打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
看遍四海八荒,看不懂西班牙酒标?
userphoto

2017.03.02

关注

Photo via 西班牙里奥哈葡萄酒


西班牙作为传统的葡萄酒生产大国之一,至少有3000年的酿酒历史。2016年西班牙的葡萄酒产量位居世界第三。它具有广阔的葡萄园产区,气候多样,适合种植不同种类的葡萄,因而能生产丰富多样的葡萄酒。


西班牙酒标通常用西班牙语标注,但西班牙语在中国的普及程度不高,这给葡萄酒爱好者增加了阅读门槛。下面我们以西班牙红葡萄酒为例,教大家怎么看西班牙酒标的重点信息!


丹魄

Tempranillo



西班牙酒标上经常能看到Tempranillo,它就是西班牙标志性的红葡萄品种——丹魄,在当地广为种植。尤其在里奥哈(Rioja)和杜埃罗河岸产区(Ribera del Duero),很多酒都是用丹魄作为主要葡萄品种来酿制的。

卡莫娅之路廷托红葡萄酒

Camino de Castilla Ribera Del Duero Red Wine


来自杜埃罗河岸产区(Ribera del Duero),用丹魄(Tempranillo)酿造的一款年轻红葡萄酒,呈现明亮的石榴红,带有浆果果味,适合搭配意面、红肉、白肉、奶酪和鱼。



用丹魄酿制的葡萄酒,口感有浓浓的樱桃味、稍许的李子、西红柿味,夹杂着烤香料、皮革、烟草的芳香。如果你喜欢赤霞珠的结构和歌海娜的果味,那你多数会喜欢丹魄,它和意大利的桑娇维塞(Sangiovese)的口感也有相似之处。

Photo via 西班牙里奥哈葡萄酒


另外,它单宁较高,酸度较低,酒体丰满,可以搭配很多种美食,例如汉堡、披萨、带有番茄酱的菜肴、菲力牛排、什锦饭等。


 

西班牙葡萄酒分级



主要包含信息:(1)酒庄商标 (2)葡萄酒品牌系列  (3)产区 (4)优质法定产区级(DOCa)(5)葡萄酒集团名(6)里奥哈陈酿时间分级(7)葡萄采摘年份


优质法定产区级

Denominación de Origen Calificada (DOCa)


Denominación de Origen Calificada (DOCa):翻译过来就是优质法定产区级,属于西班牙葡萄酒常规分级中的高级别,相当于意大利的DOCG。其中“Calificada”意思是有资格的,或有担保的,暗示着这个级别的酒有高品质的保障。


目前整个西班牙只有两个产区--里奥哈(Rioja)和普里奥拉托(Priorato)拥有这个等级,可见它的含金量很高。


注:


来自于普里奥拉托产区(Priorato)的葡萄酒一般会用D.O.Q(Denominació d'Origen Qualificada)来标识DOCa这个级别


想要让某个产区升为DOCa级别,那它必须在过去的10年内是法定产区级(DO),在那儿所生产的葡萄酒得在原酒庄完成装瓶,并且从生产到销售,在质量和产量上受相关机构严格监控。


Photo via 西班牙里奥哈葡萄酒


Denominación De Origin(DO):比DOCa次一级,如同法国AOC法定产区级,受到较严格的法规管制,在市场上更为常见。西班牙大约有70个产区属于这个级别,总体来说它比餐酒要高一个档次。


想要让某个产区升级为DO级别,那它必须在过去的至少5年内达到地区标识酒级,且在葡萄品种、每公顷葡萄产量、酿造方法和陈年时间上符合原产地委员会的制定标准。


里奥哈 DOCa

Rioja DOCa


众所周知的DOCa就是里奥哈(Rioja)了,它可谓是西班牙的代表性产区,约90%的产量是红葡萄酒,尤其盛产丹魄。


Photo via 西班牙里奥哈葡萄酒


里奥哈位于西班牙北部,距离法国波尔多,甚至比西班牙首都马德里更近一些。19世纪时,根瘤蚜虫席卷波尔多,那儿的很多酿酒师便跑到里奥哈开酒厂,带去了技术和经验,自此以后,里奥哈便名声大振。


Photo via 西班牙里奥哈葡萄酒


里奥哈主要分为三个主要子产区:北部的上里奥哈(Rioja Alta)气候凉爽,温度偏低,酿出的酒单宁和酸度都较高,同时不失优雅;同样位于北部,相邻的里奥哈阿拉维萨(Rioja Alavesa)出产的酒和前者有相近之处;而南部下里奥哈(Rioja Baja)出产的酒更偏向果味,口感圆润丰富,适合及时饮用。有时陈年酒里会带出无花果的风味。


Photo via 西班牙里奥哈葡萄酒


传统的西班牙酿酒技术,浸皮和橡木桶陈年时间都比较长。里奥哈的优质葡萄酒,除了常规分级外,还会根据陈酿时间再细分。陈酿时间越长,级别越高。


Photo via 西班牙里奥哈葡萄酒


里奥哈产区DOCa酒的背标,有四种不同色的信誉章防伪标贴,这四种分类就是陈酿时间分级。


特色珍藏酒Gran Reserva  蓝色

珍藏酒Reserva    酒红色

佳酿Crianza    亮红色

新酿Rioja / Joven    绿色


特级珍藏酒

Gran Reserva


“Gran”是大的意思,可以理解为极其、非常,和“Reserva”连起来就有特级珍藏的意思。


如果把里奥哈陈酿分级比作一个金字塔的话,特级珍藏酒就处于金字塔的上端位置,产量相比其他等级的酒要少,但产出的酒有更出色的单宁结构、也更醇香馥郁,把橡木桶和水果风味结合得淋漓尽致。


这个级别的酒酿造要求很高,只有在出彩的年份才生产。酿酒师会挑选出特别好的葡萄,并且根据葡萄酒的情况尽量比规定的多一些陈年时间。


Photo via 西班牙里奥哈葡萄酒


红葡萄酒至少要陈酿5年,其中至少2年在橡木桶,3年在瓶中完成,能有30年的陈年潜力!这也意味着很多刚上市的Gran Reserva就有“10岁”甚至更老的酒龄。

普罗维亚珍藏红葡萄酒

Pueblo Viejo Gran Reserva Red Wine


特级珍藏酒,淡金色边缘证明其多年陈放,富有草莓、樱桃等成熟红色水果、辛香、矿物香,余味中蕴含着咖啡和巧克力芬芳,建议搭配成熟干酪,烤肉,炖菜等。



珍藏酒

Reserva


Reserva很好记,类似英语“Reserve储藏”。Reserva酒喝起来通常柔软集中,浓郁复杂。




这个级别的红葡萄酒至少需要陈酿3年,其中至少1年必须在橡木桶,2年在瓶中完成,能够达到约10年的陈年潜力。另外,如果某年的年份不太好,是不允许被标注“Reserva”的。


Photo via 西班牙里奥哈葡萄酒


注:


Reserva字样下方的Cosecha:年份的意思,如果酒标上出现这个词,说明至少85%的葡萄必须收获自那年。


佳酿

Crianza


 “Crianza”这个词原意指养育,就跟养小孩一样,葡萄酒也需要时间、细心地照料和爱护,来慢慢发展成成熟的酒。


酒龄起码3年,红葡萄酒一般至少1年在橡木桶中,数个月在瓶中陈年。它的陈年潜力在5年左右。


Crianza是优质的日常饮用酒,有良好的水果风味和淡淡的橡木味,相比新酒的酒体稍微重一些,酸度也略高一些,可以配烤肉等口感相对也更重点的食物。


新酿

Rioja / Joven


大部分是第1、第2年的葡萄酒,比较新鲜,果香浓郁。


这种新酿正式的写法是“Vin Joven”,字面上的意思就是年轻的葡萄酒, 不经过或经过很短时间橡木桶陈酿,例如几个月。里奥哈产区酒的酒标上,如果只有“Rioja”一个词,后面不跟“Reserva”等其他等级,也表示新酿的意思。


新酒单宁偏低,喝起来没有那么饱满醇厚。虽然结构感上可能不如其他级别酒那么好,但是它的果香非常显著,适合即饮。


总体来说,西班牙酒标没有法国和意大利酒标那样繁杂。西班牙葡萄酒注重陈酿,分级会多一层。看西班牙红葡萄酒标,往往主要看常规分级和里奥哈陈酿时间两个分级就行了。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
ESPANA!这是一篇超长看瘫的西班牙葡萄酒介绍
挑选和购买西班牙葡萄酒的几个关键词!
一分钟课堂:西班牙明星产区里奥哈
西班牙红酒著名酒庄及品牌
帕克对西班牙葡萄酒近30个年份的评分
用一篇文章读懂西班牙葡萄酒,有多难?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服