打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
这情诗这么不正经,为何古人不毁掉,还让它流传2000多年成为经典

今人开放,古人保守,这是很多人的想法,但事实可能会令人大跌眼镜。现代诗坛,有一位名叫余秀华的诗人,写了一些颇有争议的情诗,因为写得太直接受到了很多当代名家的指责。但在古代诗坛,却有很多我们如今都不太能接受的爱情作品。

柳永、苏轼、纳兰性德等男性文人的洞房诗词咱们就不提了,就连千古才女李清照在《丑奴儿》中都曾写过“绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉”这般大胆的词句。或许有人会说,李清照本就是个性十足的才女,她写这样的句子倒也不奇怪,那本期笔者要和大家说的这首情诗,就更人瞠目结舌了。

此诗名叫《召南·野有死麕》,是一首四言诗,来自周朝民间,距今已有2000多年的历史。这是一首情诗,画风一言难尽,但大家别小看了它,它可是入选了《诗经》的名篇。《诗经》的地位咱们都知道,四书五经之一,古代读书人必读的书籍。很多人读了这首诗估计心中都会和小美一样,有一个疑问:这首诗写得这么不正经,为何却能历经唐宋元明清等朝代流传下来,古人为何不毁掉它,还让它成为了经典。带着这个很多人不懂的问题,让我们先一起来读一读这首诗:

《召南·野有死麕》

野有死麕,白茅包之。有女怀春,吉士诱之。

林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。

舒而脱脱兮!无感我帨兮!无使尨也吠!

诗写得并不长,但翻译出来却一言难尽,小美用稍含蓄的语言译一下:野外有一头鹿,死在了白茅草间。野外还有位多情的少女,和一位小伙子追着闹着。林中小树茂密,有只小鹿死在其中。小伙子采了束白茅草,献给那如玉般动人的心上人。嬉戏打闹中,姑娘对小伙子说:“你动静不要太大啊!不然我的围裙响了,会惹得狗乱叫!”

诗分为三节,一、二节写死鹿是《诗经》常用的比兴写法,在这里是为了烘托野外的环境是自然,在这种环境下这对恋人有出格的举动,。论遣词用字这首诗用得并不算很高明,论意境也谈不上多别致,但后世名家却一致都给了好评。汉代的卫宏、宋代的朱熹肯定了它,近现代的胡适、俞平伯等人也说它优美,这是为何?

首先,古代名家肯定它,应该是给《诗经》面子,孔子说“诗三百,一言以蔽之,思无邪”,孔圣人都认为这种诗是无邪的,那大家自然不敢妄言,更别说毁掉了。

其次,胡适等现代名家肯定它,则是因为这首诗有一个极大的特点:生动有趣!我们对一首诗作出评价,一定要将它放到当时的环境中去。这诗是2000多年前写的,那时候汉字的发展水平还很低,很多字都只能用通假字,而且多数诗歌写得也很是呆板无趣。但这首诗却打破了很多文字的束缚,特别是最后一节用女子对男子的话来写,这在当时是非常难得的。胡适等人之所以推崇它,就是因为当时他在主张用白话文写诗写文,而这首诗自然很符合他的理念。

通读这首诗,虽然读上去多情风流,略有不正经,但体现的感情却是真挚的。或许正如孔子所说的,“思无邪”才是最重要的,大家觉得呢?欢迎讨论。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
一首流传2000多年的肉麻情诗,其中一句家喻户晓,很多人都理解错
只有《诗经》里的诗,才能把相思写到极致,这首情诗句句感人至深
【诗画配】中外经典情诗十首
品《诗经》读爱情 | 中行信用卡陪伴你的情人节!
为什么我要让孩子看几千年前的《诗经》?
诗经里的那些情诗
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服