我们经常说到这句话:你没吃过猪肉还没见过猪跑吗?大致的意思就是说某某事,你没有亲身经历过或者没亲自做过,难道你还没见过别人做吗?表面意思就是你没吃过猪肉,但猪应该见过吧。这句话源自那里呢?
其实这句话最早应该是在《红楼梦》里出现过,在第十六回,凤姐说的:孩子们已长的这么大了没吃过猪肉,也见过猪跑。它应该是属于俗语,虽然不确定是曹雪芹自创的,但在之前的书中暂时还没有见过这句话的引用记录。其实在红楼梦里面曹雪芹除了一些自创优美的诗词歌赋,还有一个确定是曹雪芹自创的词语,但却被现代人歪曲了意思,这个词就是“意淫”,在红楼梦第五回,贾宝玉在太虚幻境,警幻仙姑用来描述贾宝玉的博爱,是体恤体贴异性的意思,是褒义词,而现代却完全变成了一个贬义词,如果曹公知道一定会感到惊讶。
联系客服