“老样子”用英语怎么说？

same as always

类似的还有

same as usual

same as ever

same as before

the same

经常用于回复见面时打招呼的客套话。比方说你见到一个许久未见的朋友，他向你问候：How have you been doing?（最近怎么样?）而你也没什么特别需要交代的，就可以说same as usual（老样子）来回复他。

The players will gather at the Garden, same as always.

球员们像往常一样聚集在公园。

A: It's been ages since we met last time.I'm afraid I won't recognize him.

我们上次见面已经是很久以前的事。恐怕我都认不出他来了。

B: Don't worry.He's the same as always.

别担心。他还是老样子。