打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
网友热议!荷兰为什么突然要为自己“正名”?

作者/王凯迪

近日,一则“荷兰改名”的消息引发国内媒体热议,不少中文媒体报道称,荷兰将更名为尼德兰。

其实,此时“改名风波”不过是荷兰对自己的国家徽标进行了翻新,将原来在对外宣传荷兰时一直采用郁金香图案和Holland字样组成的徽标,替换为了采用含有郁金香造型的大写字母NL和Netherlands字样。所以说,此次的荷兰改名更像一种“正名”,即把原来带有歧义的国家徽标与名称进行回归。

01 尼德兰之始

其实,我们平常所说的荷兰一词本来就不是这个国家的真实国名。其荷兰语全称是“Koninkrijk der Nederlanden”——尼德兰王国。

图/尼德兰革命

从公元16世纪后期开始,尼德兰(荷兰语意为“低地”)人就为了争取自由与独立,同当时如日中天的哈布斯堡王朝进行抗争。在这场战争的前10年(1566-1576),包括今天荷兰、比利时与卢森堡在内的大尼德兰地区人民愈挫愈勇,与西班牙统治者在全境展开持久的游击战与森林战,最终于1576年顺利将西班牙统治者清理出境,并签署了著名的《根特协定》,一个独立的尼德兰国家眼看便要兴起。

就在这时,南方的土地金融贵族开始对北方的自由商业资产阶级产生畏惧,害怕他们煽动的平民革命会危及自己的统治。

三年之后,南方贵族组成阿拉斯联盟,承认腓力二世为国君,企图联合西班牙军向北方进攻。阿拉斯联盟破坏了《根特协定》,于是北方各省成立了乌特勒支同盟,以对抗南方贵族。就这样,本来即将形成统一国家的大尼德兰地区南北分裂,只有北尼德兰的省份朝着独立的征途迈进。可以说,之后独立的荷兰王国其实是统一尼德兰王国功败垂成的半成品。

图/1579年尼德兰形势

02 荷兰的故事

公元1580年,北尼德兰各省宣布成立尼德兰联省共和国。联省共和国各省中,荷兰各省地域最大,经济也最发达,可以说是共和国的政治经济中心,所以又称联省共和国为荷兰共和国。

图/荷兰七省

当时的荷兰之所以成为尼德兰的代名词,是因为这一地区优越的地理位置。

今天的南北荷兰省基本上囊括了所有我们已知的荷兰著名城市,包括阿姆斯特丹、鹿特丹与海牙等等。曾经的荷兰省基本上占据了荷兰整个国家的大部分的海岸线,是最有资格代表荷兰航海文化的地区。北依繁忙的北海贸易线,东临欧洲第一经济强国—德国,自古以来就是重要的贸易集散地,也一直被称为“欧洲的大门”、“通往欧盟的桥梁”。

在这样的背景下,荷兰省也就成为了尼德兰的官方形象,逐渐被世界各国的人们当作尼德兰的代称,我们熟悉的中文译名也是在这个逻辑下诞生的。

03 改名之后

荷兰之所以选择改名,其内在原因是多方面的。首先,尼德兰这个国家名称是荷兰人民独立革命的历史见证与共同记忆,重新突出这种传统称谓有利于在现代社会加强国民的归属感与荣耀感。另外,荷兰毕竟是地方称谓,就如同北京和上海不能代指中国,一个现代全面发展国家更应当有全国意识,应当从全面协同发展的考虑来对外宣传国家形象。

参考文献:

1.《一文看懂,荷兰为什么要“改名”?》,地球知识局

2.世界全史百卷本

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
这个小国,刚独立就称霸全球!
荷兰改名了?不,改的只是国家徽标
什么?荷兰改名了?
荷兰要改名?假的!但是这个要改...
低地王国:尼德兰王国
荷兰国歌《威廉颂》里为什么有效忠西班牙国王的歌词?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服