注释
1、一向：一晌，片刻，一会儿。
2、年光：时光。
3、有限身：有限的生命。
4、等闲：平常，随便，无端。
5、销魂：极度悲伤，极度快乐。
6、莫辞频：频，频繁。不要因为次数多而推辞。
7、怜：珍惜，怜爱。取：语助词。
译文
人的生命将在有限的时间中结束，平常的离别也会让人觉得悲痛欲绝。不要因为常常离别而推迟酒宴，应当在有限的人生，对酒当歌，开怀畅饮。
到了登临之时，放眼辽阔河山，突然思念远方的亲友；等到风雨吹落繁花之际，才发现春天易逝，不禁更生伤春愁情。不如在酒宴上，好好怜爱眼前的人。
背景介绍
该词具体创作年份未知。晏殊性格刚简，虽然几乎天天过着性情中的诗酒生活，但始终对人生怀有审慎的理性态度。所以歌乐相佐的宴饮生活，不仅没有消磨掉他的精神和意志，反而使他由繁华想到消歇。人生的有限与无限、离散与聚合等重大问题始终萦绕在他的脑际，这首《浣溪沙》即是晏殊在一次宴席之后所写下的。
赏析
这首词感叹人生短促、离别太多，劝人及时行乐。上片说光阴荏苒，人生苦短，偏偏又聚少离多。下片承上离别意，体现了词人把握当前、享有生活，超脱愁苦的生活态度。全词格调虽然沉郁，但取景甚大，气象宏阔，且具有一种温婉的气象，语言清丽，颇堪玩味。
作者简介
晏殊（991一1055年），字同叔，抚州临川（今属江西）人。七岁能文，十四岁以神童召试。赐进士出身，擢秘书监正字。宋仁宗庆历中，以刑部尚书居相位，当世名臣范仲淹、韩琦、富弼等皆出其门。后知外州，以疾归京师。卒赠司空兼侍中，谥元献。词风蕴藉和婉，温润秀洁，为宋初第一大家。有《珠玉词》一卷，存词130余首。
格律对照
一向年光有限身，等闲离别易销魂。 中仄中平仄仄押。中平中仄仄平押。
酒筵歌席莫辞频。
中平中仄仄平押。
满目山河空念远，落花风雨更伤春。
中仄中平平仄仄，中平中仄仄平押。
不如怜取眼前人。
中平中仄仄平押。
说明：中为可平可仄，押为押平声韵，韵为押仄声韵。
明日词牌
踏莎行：词牌名，又名“踏雪行”“踏云行”“柳长春”“惜余春”“转调踏莎行”等。以晏殊《踏莎行·细草愁烟》为正体，双调五十八字，前后段各五句、三仄。
联系客服
