英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第180期:腊八节

时间:2014-06-30 16:54:25 来源:可可英语 编辑:mike?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

[网页划词已开启]

评论

打印

收藏本文

• 第 1 页：汉译英试题训练
• 第 2 页：参考答案
• 第 3 页：翻译讲解

请将下面这段话翻译成英文：
腊八节(the Laba Festival)在农历最后一个月的第八天庆祝，标志着春节庆祝 活动的开始。“腊”指“腊月（the 12th lunar month)”，是农历第十二个月，“八”指的 是数字8。腊八节通常在1月中旬。大多数汉族人遵循腊八节喝腊八粥（Laba rice porridge)的习俗。腊八粥最早在宋朝传入中国。据史料记载，一些大型寺庙会为穷人提供腊八粥来表达对佛祖(Buddha)的虔诚。明朝时，腊八粥成为皇帝在此节日赏赐群臣的神圣食物。

查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志  登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
celebrated	['selibreitid]	想一想再看	联想记忆
majority	[m?'d??riti]	想一想再看

阅读本文的人还阅读了：

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第178期:筷子 2014-06-23

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第179期:乒乓球 2014-06-24

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第181期:七夕节 2014-07-07

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第182期:北京烤鸭 2014-07-14

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第183期:饺子 2014-07-21

新东方英语四级网络课程:试听更多英语四级网络课程>>

关键字：四级翻译练习每日两题

上一篇：英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第1

下一篇：英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第

发布评论我来说2句