文章

                          幸福与追求 (Happiness & seek)
    幸福不在于事件,而是取决于心灵的潮起潮落.
    ——艾丽丝.梅内尔
    Happiness is not a matter of events; it depends upon the tides of the mind.
    ——Alice Meynell
   
    幸福不在于幸福本身,而在于达到幸福的历程.
    ——陀斯妥耶夫斯基
    Happiness doesn't lie in happiness, but in the achievement of it.
    ——Dostoevsky
   
    你把幸福捧在手里,看似微不足道,一旦放手,你便立刻感觉到它的重要与珍贵。
   
    ——高尔基
    Happiness always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is.
    —— Gorky
   
    不是财富与辉煌，而是宁静与工作带来幸福。
    ——托马斯.杰弗逊
    It is neither wealth nor splendor, but tranquility and occupation, which give happiness.
    —— Thomas Jefferson
   
    当一扇幸福之门关闭，另一扇将会打开，但是我们常常死死盯着那扇关闭的门以至于看不到另一扇为我们而开的门。
    ——海伦.凯勒：《我们失去亲人》
    When one door of happiness closes, another opens, but often we look so long at the closed door that we do not see the one which as been opened for us.
    ——Helen Keller, We Bereaved
   
    凡事要三思而后行，跑得太快的人会滑倒。
    —— 莎士比亚
    Wisely, and slow, They stumble that run fast.
    —— Shakespeare
   
    普通人被卷入行动，英雄则自己行动。这是巨大的差异。
   
    ——亨利.米勒
    The ordinary man is involved in action, the hero acts. An immense difference.
    —— Henry Miller
   
    身心健康是这个世界上对于幸福的简短而充分的描述。
    ——约翰.洛克
    A sound mind in a sound body, is a short but full description of a happy state in this world.
    ——John Locke
   
    必须牢牢控制感情，因为一撒手，理智飞快失去！
    ——尼采
    One should hold fast one's heart; for when one letteth it go, quickly doth one's head run away!
    ——Nidtzcshe
   
    真诚地帮助他人就是在帮助自己，此乃生活的一种完美补偿。
    ——查尔斯.达德利.华纳
    It is one of the beartiful compensations of this life that no one can sincerely try to help another without helping himself.
    ——Chrles Dudley Warner