康乐斋杂集 历代有名情爱典故系列之七四：徐娘半老
【简介】本典出自《南史·〈后妃传·梁元帝徐妃传〉》。徐娘，是南朝梁朝元帝的宠妃，史称徐妃。据传：徐妃半老（年30岁）时，性风流好淫，常与人淫通。大臣季江美风姿，徐娘时常和他通奸。季江有次感叹道：“徐娘虽然半老了，然性格还风流多情。”
【出典】《南史·〈后妃传·梁元帝徐妃传〉》：“帝左右暨季江有姿容，又与淫通。季江每叹曰：'柏直狗虽老犹能猎，萧漂阳马虽老犹骏，徐娘虽老犹尚多情’。”
注：
徐妃，又称徐娘，南北朝时梁国梁元帝的一个宠妃。《中国人名大辞典》“徐妃”条下释云：“徐妃，梁·郯人，名昭佩，元帝妃。”
帝：指梁元帝。
〖释义〗徐娘半老，然而她的性格还好淫而风流多情。后诗文中常见的“徐娘半老”、“半老徐娘”丶“徐娘半老、风韵犹存”、“徐娘老”等用典均本此而来，所言即指半老之徐娘及其迷人的风韵，引申之，泛指年纪虽大而风韵尚存或仍风流多情的妇女，也以“半老徐娘”、“徐娘年纪”为妇女年满三十岁的泛指，以“徐娘未老”这一用典借指年轻美貌迷人的少妇；“徐娘”这一名称，诗文中亦常引用，但引用的时候又作“徐孃”，“孃”乃“娘”的异体字，亦称“徐妃”，诗文中引用，多用来比喻具有迷人风彩的美貌少妇，咏写美丽的白色繁花的诗文中亦常见引以为状美之词。
