第一集我们首先讲了致敬加泰罗尼亚民族之魂拉斐尔·卡萨诺瓦的雕塑。这一期，我们就近，继续讲一讲在巴塞罗那凯旋门（Arc de Triumf）周边的三座雕塑，这是工作和生活在这里的华人经常出没的地方。
你是否注意过自行车bicing旁边那个可爱的老头（下图地图中的右上角），或是那位拿着手帕的妇女（地图中的位置稍有偏差），或者是城市公园门前的那个高耸的纪念碑？
他们同样可都是加泰罗尼亚和巴塞罗那历史上有名的政治人物，听我一一讲来（多文多图，请在空闲时间阅读）。
别看这位保罗的雕塑可爱，但他确是个大人物：是他在1641年发起创立了加泰罗尼亚共和国，并担任第1任总统（不是加引号的总统，是合法的总统）。
保罗全名是Pau Claris i Casademunt (Barcelona,1586-1641)，出生于巴塞罗那，是位律师和神职人员，在巴塞罗那大学获得了民法与教会法学博士。开始从事神职工作，随后在1626年当选为加泰罗尼亚议会（Corts Catalanes）代表。
现在加泰罗尼亚人民要求独立，恢复的共和国名称就来自于1641年成立的加泰罗尼亚第一共和国。这个共和国的成立背景是这样的：
首先得从马丁·路德于的宗教改革开始，新教运动让欧洲分为天主教和新教两大区域并爆发一系列战争。在查理五世（关于他，参见我的文章《他的头衔，比<权力的游戏>中的龙妈更长》 一文）时，制定了“教随国立”的合约《奥格斯堡和约》。大意就是，当地的王宫贵族统治者信什么教，老百姓就跟着信什么教。
但这个条约维持的和平没多久，欧洲又起战乱。无论是法国还是哈布斯堡地盘（见下图，哈布斯堡王室控制下的欧洲），都不希望对方过于强大，那就接着打。三十年战争（1618年-1648年）就此爆发。
在这场战争中，哈布斯堡控制下的西班牙和神圣罗马帝国是主力，而法国和英国及北欧各国为另一方。为了与法国作战，西班牙部队开进加泰罗尼亚地区，从南法进攻。但这些驻军无视加泰罗尼亚法律，又骚扰农民，当时西班牙国王是腓力四世（Felipe IV；1621年－1665年在位），为了战争又加重征收赋税。这些导致了加泰罗尼亚农民发生了暴动，史称收割者战争（加泰语：Guerra dels Segadors）。
随后，本来就与西班牙交战的法国介入。1641年的1月17日，加泰罗尼亚共和国在法国的保护下宣布成立。法-加联军在巴塞罗那蒙锥克山（Montjuïc）打败西班牙军队。
三十年战争结束后。西班牙和法国签订了《比利牛斯条约》，将北加泰罗尼亚地区由法国统治（这个地区目前仍心属加泰 ，也支持加泰罗尼亚独立），而南加泰罗尼亚则划归西班牙，加泰罗尼亚第一共和国也就此结束。
在收割者战争中，成立的加泰罗尼亚共和国是史上第一个加泰罗尼亚共和国，在没并入阿拉贡王国之前，统治者继承的是巴塞罗那伯爵爵位，之后由阿拉贡国王继承。阿拉贡王国与卡斯提利亚王国合并后，有了当今西班牙大部分版图，由西班牙国王继承巴塞罗那伯爵这个爵位。
因此，在这场战争中，寻求独立的加泰罗尼亚已经没有可选的爵位继承人，但又想独立于西班牙，这就出现了加泰罗尼亚共和国这样的制度安排。
这个加泰罗尼亚共和国，也是继荷兰（当时称尼德兰七省共和国）从西班牙王国独立出来之后第二个独立的共和国体制，但却没有荷兰共和国命长。
作为加泰罗尼亚第一共和国的首任总统，保罗·克拉里斯被当地所纪念也是在情理之中。在《雕塑里的巴塞罗那历史（I）：加泰民族日先祭拜谁？》一文里说到，1914年将卡萨诺瓦的雕像移走后，当地政府决定放置一尊别的雕塑在此，就是这座保罗·克拉里斯雕像。该雕塑由艺术家拉斐尔·阿奇（Rafael Atché）负责雕塑，于1917年5月6日揭幕。
然而，在西班牙内战期间，这座雕像被收回后保存了下来。佛朗哥部队取得胜利后，巴塞罗那很多雕像被融化，但有人将保罗·克拉里斯的雕像和拉斐尔·卡萨诺瓦等人等雕像一起偷偷保存。佛朗哥死后，1977年7月7日，雕像被取出后修复，并重新制作了底座，放到了现在的位置。
该雕像描绘的是加泰罗尼亚和西班牙爆发冲突的最激烈时刻，保罗·克拉里斯在加泰罗尼亚政府宫（Saló de Sant Jordi）发表演讲。艺术家阿奇以其夸张的肢体语言，赋予表现力的手法，将保罗·克拉里斯的形象刻画地更具有宗教性质。
除此雕塑之后，巴塞罗那还有其他方式表达对保罗·克拉里斯的纪念。在扩展区（L'Eixample）就有以其命名的街道。还有就是凯旋门旁边的保罗·克拉里斯学校（Institut Pau Clarís），相信当地很多华人对此并不陌生。
不知道为什么繁体里要翻译成莫祖錫，也将巴塞罗那的奥林匹克体育场Estadi Olímpic Lluís Companys翻译为莫祖锡奥林匹克体育场。这里我们采用简体翻译方法，使用路易斯·康帕涅斯这个译称。
《致敬路易斯·康帕涅斯》（A Lluís Companys）雕塑位于凯旋门前面的转盘处，Ronda de Sant Pere街道和Passeig de Sant Joan街道的路口。
这座纪念路易斯·康帕涅斯的雕塑，主要的构成却是一座女性全身铜像，靠在旁边的浮雕铜像旁边。所以，我们解读这座雕塑，还得知道这个女子是谁？她与康帕涅斯是什么关系？
路易斯·康帕涅斯（1882-1940）是位律师，同时也是加泰罗尼亚左翼共和党（ERC）的领袖。他出生于加泰罗尼亚莱里达省的塔罗斯（El Tarròs）小村，在巴塞罗那大学获得法学学士后，从事政治，因其激进的观点和活动数次被捕入狱。
1931年在西班牙地方选举中，加泰罗尼亚左翼共和党赢得了巴塞罗那的胜利。随后，在当时ERC领袖弗朗西斯卡·玛斯亚（Francesc Macià）下领导下，路易斯·康帕涅斯当选为巴塞罗那市长，他上任后就在市政厅的阳台上挂了一面象征西班牙共和国的三色国旗。
而随后弗朗西斯卡·玛斯亚宣布加泰罗尼亚共和国作为“伊比利亚联邦共和国”（República federal ibérica）之一。随后，玛斯亚升任康帕涅斯为巴塞罗那省的领导人。
在1933年弗朗西斯卡·玛斯亚逝世后，加泰罗尼亚议会让康帕涅斯担任总统。1934年10月6日，康帕涅斯领导加泰罗尼亚民族主义起义，反对中右翼的西班牙共和国政府。但遭到西班牙共和国政府的镇压。随后，加泰罗尼亚自治权被取消，而康帕涅斯则被捕，后判刑30年监禁。
1936年，左翼政党联盟人民阵线（Frente Popular）取得了大选胜利，康帕涅斯获释，加泰罗尼亚恢复了其权利。同年7月，西班牙内战爆发，党派互相残杀，暴力横行。
西班牙内战结束后，佛朗哥上台，康帕涅斯流亡法国，那时候完全有机会逃走，但因儿子在巴黎诊所病情加重。1940年8月13日，康帕涅斯在法国南特被捕（当时法国已陷落于希特勒之手），鉴于佛朗哥和希特勒的狼狈关系，纳粹将康帕涅斯转移到了马德里，关在太阳门广场下的国家安全局总部的酒窖里，经过五个星期的拷打、折磨与羞辱后，他只经过一个小时的简单审判后，就被判军事叛乱罪，处以死刑。
1940年10月15日上午6:30，在巴塞罗那的蒙锥克城堡（Castell de Montjuïc）被处决（在此处，现今树立着另一座康帕涅斯纪念碑）。临行前，康帕涅斯拒绝戴上眼罩，当警察开枪行刑时，他大叫“为了加泰罗尼亚！”（Per Catalunya!）。随后，他就被葬在城堡附近的蒙锥克公墓里。
最后，我们再回到凯旋门前的这座雕塑上。那位靠在康帕涅斯浮雕像旁的女性是贡西塔·朱莉亚（Conxita Julià，贡西塔发音像“恭喜她”）。
1934年10月6日事件之后，康帕涅斯被捕。而当时还是少女的贡西塔写信给监狱里的康帕涅斯支持他。随后康帕涅斯释放后回到加泰罗尼亚，在迎接的队伍中就有贡西塔，康帕涅斯看到她之后，就将随身携带的一副手帕送给了贡西塔作为纪念。后来，帕涅斯被处决后，贡西塔担心遭到报复就将手帕送到国外保管。
佛朗哥死后，西班牙回到民主政治的道路上，贡西塔取回了手帕并将其捐献给加泰罗尼亚历史博物馆（MHCAT）
艺术家Francisco López便以贡西塔和康帕涅斯的这段轶事作为雕塑的主题，贡西塔还给了雕塑家一些建议。Francisco López使用了自己最拿手的技巧，作为西班牙现实主义或超写实主义（Transrealism）的代表人物，Francisco López以其非常近似真人照片的方式，和真人同比例大小的铜像刻画了康帕涅斯和贡西塔两人，将历史上一个充满希望与信心的加泰罗尼亚女子复制的栩栩如生。雕塑建成后，贡西塔还出席了揭幕仪式。
弗朗西斯科·利乌斯·塔乌来(Francesc de Paula Rius i Taulet，1833生于巴塞罗那, 1889死于Olèrdola)，是位律师和政治家，在西班牙波旁王朝复辟（1874 – 1931）期间，四次担任巴塞罗那市长。在任期间，积极推动巴塞罗那万国博览会和巴塞罗那城市改造。巴塞罗那就是在他在任时，由Ildefons Cerdà主持设计了扩建。
他基本上奠定了巴塞罗那当下的城市外貌。因为1888年的世博会，城市公园成为巴塞罗那市最大的公园，从该公园到朗布拉大街之间的滨海道路改造完成，也是在同时建设了哥伦布纪念碑，而朗布拉大街、哥伦布大道（Passeig de Colom），Sant Jaume广场和万博会展览馆等内部都开始采用电灯照明。
当时的摄政皇后Maria Cristina授予他侯爵的头衔，以表彰为为巴塞罗那城市改造方面所作出的贡献。可惜，他操劳过多，于万博会结束后不久便死了。
在他死后不久的1896年，决定为他建造纪念碑。经过竞标，建筑师Pere Falqués 和雕塑家Manuel Fuxà获胜，随后经过四年制作，1901年9月27日纪念碑正式揭幕。
雕塑家Manuel Fuxà在巴黎学艺，技术精湛，他基于学院派技巧，使用现实主义手法刻画了利乌斯的半胸像。底座上左侧，刻画的是一个工人，其他雕像依次象征着科学，商业和名誉等。
而在底部基座的四个角落，是用巴洛克的纹章样式刻画了此市长的主要功绩的青铜浮雕，分别代表的是：哥伦布纪念碑，万博会，城市公园和加泰罗尼亚议会大道（Gran Via）。
至此，我们已经将凯旋门的三个政治人物的雕塑介绍完了，实在没有时间介绍纪念毕加索那个，留待下期。
城堡公园里的纪念碑与雕塑
联系客服
