打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
我的慕课生活 | 讲述 . 東西堂




紫蕤

成都堂友 . 東西堂


影音 | 回复 X 東西堂 . 影音志

遇见 | 回复 6 東西堂 . 全球社群

视频 | 回复 V 東西堂 . 视频节目


主持人荐语
東西堂志愿者:孟豆豆

最初接触慕课,我被精彩内容吸引。直到认识紫蕤:专业慕课字幕组成员,我看到幕后人员的工作常态。贴切生动的翻译,是智慧、辛勤和热情,更是强大团队的力量。


刚开始上慕课,只是觉得可以练练听力,然后开阔一下眼界。毕竟要学好一门语言,学会语言的思维模式也是很重要的。所以开始我大多选择的是美国大学的课程,后来发现了很多的乐趣,从而慕课已经和旅行一样成为我的生活方式之一,甚至是必不可缺的。


慕课,英文缩写是MOOC,意思就是大型在线公开课程。国内最早的MOOC应该是早期人人影视翻译的一些公开课,继而出现了网易公开课。而最初为大家熟知的课程应该是哈佛大学迈克桑德斯教授的《公正》。


这个课程到目前为止可能也是常年占据公开课榜单前十的课程。有无数的朋友通过网络授课的模式,打开新世界的大门,不仅感受了世界一流学府的课程,同时也引起了很多激烈的讨论,对于自己的世界观人生观无疑是一种刷新。



随着公开课的大量出现,最早进入国内的MOOC是一个名叫coursera的平台。到目前为止,这也是世界最大的网络课程平台。我也是从这个平台开始了我的网络学习生涯。


第一门课程是新加坡南洋理工大学的法医学概论。选择这门课,完全是因为我是个罪案剧死粉,平时就很喜欢看罪案类美剧、英剧,比如犯罪心理这种,所以当看到这门课程的时候特别兴奋。


当时果壳已经有一个专门的MOOC页面了,在上面看到很多的“同学”,想想这种感觉挺美妙的,因为你突然多了好多同学,虽然处在不同的时间和国家,但是居然也能聚在一起,好像又回到了大学时候。


我们还有相应的学习小组,一来是为了方便大家讨论,二来也是方便字幕组的同学及时交流。作为字幕组的校对员,我真是爱死了我们的team。因为课程的特殊性,大部分同学都是医科学生,不少在读博士、硕士,有国内大学的,也有远在加拿大、新加坡、美国、英国的同学。当然都是中国人。



由于网络的链接,根据各自的分工每天都会看到群里的各位同学提交的翻译字幕、校对意见、审核等等,感觉大家都是一条心,为翻译好这个课程让以后能有更多的人接触这个课程付出了自己最大的努力。


这个世界里相对纯净,有时会讨论的很激烈,但是却没有斗争。不管是翻译,还是只是学习,大家都能有很大的收获。而目前,法医学概论这门课程的评分是9.6,在果壳慕课的排行也是前十内,这点小小的成就却比工作中带给我的更满足。


我个人对于慕课的选择,完全是依据个人兴趣。因为从小受到的家庭教育,对传统文化其实非常感兴趣,可我偏偏是个工科生。根据大学课程的设置,很多时候是没有机会去接触这类文化课程的。


可是慕课的出现,给了我这样的一个机会,不完全是为了扩充知识量而去学习的。慕课的学习模式虽然也是老师讲,学生听,但是会设置一个论坛给大家进行讨论、提问,与老师或者助教的互动性很强,同时可以发现很多来自世界各地的同学,用不同的语言进行交流。


并且慕课因为时间相对充裕自由,所以给自己的灵活度比较大。当然,我们也有经常要赶死线deadline的时候。法医群每当要交作业的期限到之前,群里总是在积极的讨论今天的作业如何做。这种氛围好像也只有在读书的时候才感受的到。



慕课还有个乐趣是,接触到的课程因老师不同、地域不同,而有不同的授课风格。法医学老师带着比较重的英国口音,却把各种恶性案件讲的云淡风轻。但是现场感很强,好像他就是旁观者。法医课结束,我最记得的一句话就是:凡经过,必有痕迹。顿时觉得自己有变身福尔摩斯的潜质。


昆曲课的主讲是白先勇先生,除了介绍昆曲的历史文化外,也根据昆曲的角色、各类行当甚至乐器演奏请了很多昆曲的名角来表演各种选段,让每个听课的人都对昆曲有了更深的了解。不少都是昆曲界的大咖。


而清华的彭林老师的文物课,把文物讲的好像有生命一样,一点也不是印象中的刻板无趣。上这门课有个好处就是,可以变身考古学家,上演历史穿越,老师会展示很多平时不太能看到的珍贵古董。


武大肖圣中老师却又是典型的学究派,他的古文字学课学起来虽然比较累,但是却能激发我去搜索更多的信息,去发现更多的古文字之美。考试的时候,大家的内心都是崩溃的。老师居然从甲骨文、金文等等当中抽取了多个古文字,组成成语,据说及格率相对较低。


而在沃顿的系列商务课程中,各个老师结合实际的公司案例,能把一些比较深的知识讲的很浅显易懂。不过有时候遇到印度教授,那个咖喱味英语也是醉醉哒,听起来很费劲。



慕课目前有多个平台,在国内有学堂在线,主要是清华的课程居多,覆盖了多个专业,同时学堂也链接了诸如EXD、MIT麻省理工、斯坦福之类的国际慕课平台。学堂在线的合作课程平台看起来很强大吧?不过学堂在线的国外课程大多没有中文字幕,所以可能需要多费一点时间。


而像中国大学慕课主要集中在国内的各类优秀课程,语言上就不会有障碍了,集合了像武汉大学、四川大学、东南大学这样的国内优秀大学,很多课程非常有特色。国际慕课平台主要是coursera、edx、futurlean、可汗学院等。其中一些平台是专门针对信息技术类的课程,对于各类程序猿来说,也是很好的福利。



我相信每个人只要有兴趣都可以在这些平台上找到自己喜欢的课程。而如果不想浪费太多时间去各个平台找课程的话,可以直接在果壳慕课去看看,那算是个集成目录,集合了各种平台的网络课程,标注了是否有中文字幕,课程开课时间、课程学习时间,以及课程评分,对大家筛选课程有很大帮助。


果壳也有很多的合作伙伴 而且是coursera在中国区的合作方,组织了不少的字幕组,对课程进行翻译,也是为了让更多的中国朋友接收到更多的知识和教育。


目前各大平台都会提供相应的学习证书,如果只是扩展知识,可以不用认证,只是旁听就好,如果需要证书,只需要付一点费用就可以。据说国外有些公司已经开始承认诸如coursera的认证证书了。这对很多需要认证又没有太多时间去大学读的朋友是个很好的福利。


想想,如果花几百块就能有沃顿商学院的课程证书还是蛮带感的。一般沃顿的商务专项课程一门课大概在400左右。不过真是能学到很多的东西。而且老师和助教都很负责,会尽快解决各类的问题。


就学习时间来讲,有严格执行死线的课程,这种安排其实对自己也有好处,对我这种拖延症,总是在最后一天赶deadline的人有个督促作用。如果在工作很紧张的时候,也可以选择时间自主课程,根据自己的时间来安排学习进度。比如学堂在线的一些课程时间可以自主,而coursera的课程大部分都是有严格的死线。



慕课带给我的不仅是知识方面的扩展和积累,同时也是遇到更多朋友的一个空间。每上一门课,任何的问题总能在论坛或者是学习群里得到解答,有时候是助教,有时候是同学,虽然你不知道你的同学来自哪里,相貌如何,但是世界大同的感觉却是非常真实与深刻。


认识一群志同道合的人,谈天说地,其实也是很开心的事。我觉得慕课带给我一个全新的生活方式,它已经成为我生活的一部分。我并不是强制自己学习的人,不过古人说过:书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。如果能找到有乐趣对胃口的方式学习,我觉得也是很快乐的事。






本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
今天,你MOOC 了吗?
MOOC《数据科学》学习体验 | 编目精灵III
【MOOC之路】控制工程课程推荐 | MOOC学院 果壳网旗下慕课学习社区
同学,你今天“慕课”了吗?
MOOC能推倒围墙吗?
MOOC实践者:技术如何让教育资源民主化
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服