增广贤文-3

【原文】有钱道真语，无钱语不真。不信但看筵中酒，杯杯先敬有钱人。闹里有钱，静处安身。来如风雨，去似微尘。

【注释】筵：筵席。闹里：喧闹繁华的地方。微尘：细小的灰尘。

【译文】有钱的人无所顾忌敢讲真话，没钱的人顾虑重重不敢讲真话。如果不信请看宴席上的美酒，每一杯都先敬有钱的人。喧闹繁华的地方有钱可赚，偏僻幽静的地方最宜安身。来势如狂风暴雨，退去如微尘飘落。

【解析】给钱就说真话，不给钱就不说真话。不信你到筵席上看看，哪杯酒不先敬有钱的人?热闹繁华的地方有钱可赚，偏僻幽静的地方宜于安身。来势像暴风骤雨一样猛烈，退去像微尘飘落一样静悄悄。

【原文】长江后浪推①前浪，世上新人赶旧人。近水楼台先得月，向②阳花木早逢春。古人不见今时月，今月曾经照古人。

【注释】①推：推涌。②向：朝向。

【译文】长江的后浪推涌着前浪，世界上新人赶超着旧人。靠近水的楼台最先看到月亮的倒影，向着阳光的花树最早沐浴春天的阳光。古代的人没有看到今天的月亮，今天的月亮却曾经照亮过古代的人。

【解析】长江的后浪推涌着前浪，世上的新人赶超着旧人。近水的楼台最先看到水中的月亮，向阳的花木光照好，发芽就早。古代的人看不见今天的月亮，而今天的月亮却曾经照耀过古代的人。

【原文】先到为君，后到为臣。莫道君行早，更有早行人。莫信直中直①，须防②仁不仁。山中有直树，世上无直人③。

【注释】①直中直：正直又正直。②防：提防，防备。③直人：完全正直、没有私心的人。

【译文】抢先一步能当君王，后到一步只能称臣。不要以为你走得早，还有比你走得更早的人。不要相信那些貌似正直而又正直的人，特别要提防标榜仁义却最不仁义的人。山里有长得笔直的树，世上却没有绝对坦诚的人。

【解析】抢先一步就能当上君王，后到一步只能称作臣子。别以为你走得早，还有比你走得更早的人。不要轻信那些所谓特别正直的人，也要防备那些标榜仁义却不仁义的人。山里有长得笔直的树，世上却无正直的人。

【原文】自恨枝无叶，莫怨太阳倾①。大家都有命，半点不由人。一年之计②在于春，一日之计在于寅（yín）③，一家之计在于和，一生之计在于勤。

【注释】①倾：倾斜。②计：打算。③寅：寅时。古人以十二地支计时，寅时相当于现在黎明的3点到5点之时间段。

【译文】树枝没有长叶子只能怪自己，别怨恨太阳照得偏。所有人都被命运所控制，一星半点都不由自己。为一年的事业打算应在春天，为一天的事情打算应在黎明，一个家庭的成功首先要和睦，一个人一生要想取得成功首先要勤劳。

【解析】树应该遗憾自己的枝上长不出叶子，不要抱怨太阳偏心眼。人的一切都是命中注定的，一星半点也由不得自己。一年的计划应在春天里做好，一天的计划应在黎明时分做好，一个家庭最宝贵的是和睦，一个人一生要有所成就必须勤劳。

【原文】责①人之心责己，恕（shù）②己之心恕人。守口如瓶，防意如城③。宁可人负④我，切莫我负人。再三须重事，第一莫欺心。

【注释】①责：责备。②恕：宽恕，原谅。③语出《维摩经》。喻严守秘密，不可告人。④负：辜负。

【译文】用责备别人的心来责备自己，用宽恕自己的心去宽恕别人。像塞紧瓶口一样管住自己的嘴，像守城防敌一样遏制自己的私欲。宁肯让别人辜负我，决不让自己辜负别人。做事要再三考虑慎重对待，做人第一条准则是不要欺骗自己的良心。

【解析】应当拿责备别人的心来责备自己，拿宽恕自己的心去宽恕别人。要像瓶口那样不轻易开口，要像城防那样时时戒备。宁愿让别人辜负我，决不让自己辜负别人。做事要三思而后行，首先不要违背自己的良心。