打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
增广贤文-7
userphoto

2022.07.02 山东

关注


增广贤文-7


【原文】贫穷自在,富贵多忧。不以我为德,反以我为仇。宁可直①中取,不向曲②中求。

【注释】①直:正直,指光明正大的方式。②曲:弯曲,指歪门邪道。

【译文】贫穷的人自由自在,富贵的人却有很多的忧虑。做了好事不感激我,却把我看作仇人。宁可公正合理地得到,不可走歪门邪道获取。【解析】人虽贫穷但活得自在,人变富贵后因为想法太多活得就很累。

不以我为德,反以我为仇。不但不感激我,反而说我坏话,把我当做仇人。宁可用正当的方法去争取,也不可用旁门左道去谋求。

【原文】人无远虑,必有近忧。知我①者,谓我心忧②,不知我者,谓我何求?晴天不肯去,直待雨淋头。成事莫说,覆③水难收。

【注释】①知我:了解我。②心忧:内心忧愁。③覆:倒掉。

【译文】一个人如果没有长远的考虑,那就会有很快到来的忧患。知道我的人说我心中忧伤,不知道我的人说我在寻找什么东西。晴天时不肯出行,到出行时赶上大雨淋头。已经做成的事就不要再去劝说,已经泼出的水绝对收不回来了。

【解析】人若没有了长远的打算,以后一定会被眼前的难事所困扰。了解我的人能够说出我内心的困苦,不了解我的人还以为我在干什么呢!天气好时不愿前去,直到大雨淋头时才开始行动,这时候已经晚了。事情办完了,不管好坏就不要再说了,因为泼出去的水终究是收不回来的。

【原文】是非只为①多开口,烦恼皆因强②出头。忍得一时之气,免得百日之忧。近来学得乌龟法,得缩头时且缩头。惧③法朝朝乐,欺公日日忧④。

【注释】①为:因为。②强:强行,逞强。③惧:惧怕。④欺:欺侮。公:公家,官府。

【译文】不管什么是非都是因为话多了引起的,多烦恼的原因是争强好胜的结果。遇到生气的事情忍一忍就过去了,免得惹出以后长期的烦恼。近来学到乌龟的活法,能缩头的时候就缩头。知道惧怕刑法每天都会过得快乐,损公肥私每天都过得提心吊胆。

【解析】是非都是由说话过多而引发的,烦恼都是由于争强好胜而招致的。忍下一时的怨气,可以免除长久的忧患。遇到不利的情况学学乌龟,该缩头的时候就要把头缩回去。严守法纪天天都会安乐,冒犯公法时时都有忧患。

【原文】人生一世,草木一春。黑发不知勤学早,转眼便是白头翁(wēnɡ)。月过十五光明少,人到中年万事休。儿孙自有儿孙福,莫为儿孙作马牛。

【译文】人只能活一辈子,草木只能生长一个春天。年轻时不知勤奋学习,转眼间就成了白头老翁。月亮过了每月十五就会一天比一天暗淡,人到中年就什么事也办不成了。儿孙们自会有他们的福分,不要为他们当牛作马枉劳神。

【解析】人活一辈子,就像花草树木繁荣,一春一秋,非常短暂。年少时不知道勤学苦读,弹指间就会变成白发老翁。月亮过了十五后光明就会越来越少,人到中年还一事无成,也就不会有大的作为了。儿孙自有儿孙应有的福气,不要替他们当牛做马。

【原文】人生不满百,常怀千岁忧。今朝有酒今朝醉,明日愁来明日忧。路逢险处难回避,事到头来不自由。药能医假病,酒不解真愁。

【译文】人的寿命不会过百岁,却常常为了千年后的事情忧虑。今天有酒今天就喝醉,明天的忧愁烦恼明天再说。路遇到险处无论如何也要想方法通过去,事情轮到头上想躲避也躲避不了。药物只能医治假病,饮酒不能消解真愁。

【解析】人的一生连百岁都难以活到,却经常怀有千年的忧患。今天有酒今天就一醉方休,明天的忧愁等到明天再说。走路遇到危险处尚能回避一下,麻烦事临到头上就由不得自己了。药可以治好假病,酒却解除不了真正的忧愁。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
古诗词文赏析之典籍《增广贤文》上篇第66-70句
增广贤文
增广贤文与译文 (上)
六十一~七十全文,翻译赏析
『国学』《劝学》原文、译文、注释
增广贤文《昔时贤文》全文及解释【9-3
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服