出国在外
怎样快速找到同胞呢
问他一句 How are you 吧
哈哈哈哈
“How are you”
“Fine, thank you. And you”
已经被咱中国同学
组成了永久CP 锁死了
但是你知道吗
这个回答真的不太好
……
1.
为什么别这么说
这个“教科书式”的回答
“Fine, thank you. And you”
老外听起来却是这样的
↓
这个说法有点过时了
虽然这个回答在英美都可以接受，但是现在真的很少用了
对于“how are you”，最不自然的回应就是“I’m fine, thank you, and you”。就把它抛到你的脑后吧
好奇怪呀，这个表达用得很多，但是用的人绝大部分是英语初学者。这个表达几乎可以立刻给你打上“英语学习者”的标签，然后人们就极有可能把他们的词汇难度和讲话速度都降下来，以便你能更容易听懂。
很多人英语其实还不错
如果因为这一个小细节
被低估了英语能力 就太憋屈了
其实针对这个问题
对应的回答也就三种情况
「挺好、还行、不太好」
我们分别来看一下
2.
想说「我挺好」
一般情况
建议大家给出积极回答
毕竟社交嘛
阳光灿烂一点对大家都好
具体表达可以说
↓
①
Good.
这个是最简单最好用的
也可以说
I’m good.
例句：
A: Hey Aaron! How are you doing?
嗨亚伦，你怎么样啊？
B: Hey! Good! How are you?
嗨，挺好的。你呢？
A. Good. Where do you want to eat?
也挺好。你想去哪儿吃呢？
注意：“你怎么样”还可以说：「How are you doing?」
②
Couldn’t be better.
好得不能再好了。
注意要用 couldn’t
而不是 can’t
因为这只是一种虚拟的夸张
并不是真的无法更好了
例句：
A: How are you?
你咋样啊？
B: Oh, couldn't be better! My job is great, and I just bought a house!
挺好的呀！工作很满意，还刚买了套房！
3.
想说「还行，不好不坏」
大部分时候
我们的状态都是平平常常
可以这么说
↓
①
I’m OK / fine.
还好。
例句：
A: Hey Winner, How are you?
你怎么样啊Winner？
B: I’m OK. How about you?
还行，你呢？
A: I’m fine.
我也还好。
注意
反问对方的时候
别再像以前说 And you
最好说
[ How about you ]
下一个要说的是And you。没人这么说，就说how about you会更自然
②
Can’t complain.
complain
/kəmˈpleɪn/ v. 抱怨
直译是「没什么可抱怨的」
也就表示「还不错」
例句：
A: How are things going?
最近怎么样啊？
B: Ah, can't complain!
还行吧。
4.
想说「不太好」
如果是很亲近的朋友
真的关心你
也可以暴露下脆弱的一面
①
I’m feeling bad.
我不太舒服/不太开心
A: How are you?
你咋样啊？
B: I’m feeling bad.
有点难受。
A: Why? What happened?
怎么了呀？
B: I went out for drinks last night with my coworkers and now I have a headache.
昨晚跟同事去喝酒了，现在头疼。
②
Not so good.
不太好。
A: Hey Doris! How have you been recently?
嗨，你最近怎么样啊？
B: Not so good. I’m stressed about work.
不太好。工作压力太大了。
5.
「调皮版」
如果关系好到可以互怼
也可以这么说
Do you really care? 你真的在乎吗？
Like you, but better. 和你差不多,但比你好。
I was fine until you asked. 你没问之前还挺好的（你一问就不好了）。
Better now I’m talking to you. 现在跟你说话就好多啦（这彩虹屁吹的）！
今日总结
【挺好的】 Good. / Couldn't be better.
【还可以，一般般】 I'm OK. / Can't complain.
【不太好】 I'm feeling bad. / Not so good.
【调皮版】 Do you really care? / Like you, but better. / I was fine until you asked. / Better now I'm talking to you.
福利大放送
↓
为什么你学了十几年英语
发音难听开口被嘲笑
狂记两万单词还是无法沟通
因为你没有跟英国人🇬🇧一样的学习方法！
国际口语超能学习法
真实场景对话训练
英国人🇬🇧在用的超能学习法。
扫码限时赠送
6套中英全集视频和学习笔记
(生活大爆炸，权利的游戏，吸血鬼日记等)
联系客服
