文/朱杰人
《朱教授讲朱子》为华东师范大学终身教授朱杰人先生所开专栏，为广大读者讲解朱子之道。
朱子像
《朱教授讲朱子》之六
朱子曰：“泛交而不择，取祸之道。子张之言泛交，亦未尝不择。盖初无拒人之心，但其间自有亲疏厚薄耳。”
今译：朱子说：乱交朋友而不加选择，这是在自取祸害。孔子的学生子张讲要广泛地交朋友，并不是说朋友不要选择。只是说与人交往不要先入为主地一开始就有拒绝别人的念头，但是心里还是要有基本的判断从而决定你对他的亲疏与厚薄。
《朱教授讲朱子》之七
有人问：“ 子曰：无友不如己者。何解？请朱教授不吝赐教。”
杰人答曰：此问甚佳。请看朱子如何回答：“问：必择胜己为友，则胜己者必以我不如己，不吾友矣。曰：我求胜己者为友，不如己者又来求我，即匪我求童蒙，童蒙求我也。”
今译：有人问，孔子说一定要选择胜过自己的人做朋友。那么胜过自己的人必定认为我不如他自己而不与我做朋友了。我认为，我求胜过自己的人为友，不如我的人又来求我做朋友，这就不是我去求蒙昧无知的孩子，而是蒙昧无知的孩子来求我了。
在另一个地方（《朱子语类》）朱子又说：“无”，是个禁止之词，即今“毋”字，意为不要，即我只是不要去找不如自己的人为友，但这样的人如果来了，我又怎能推却他呢？同样的道理，胜过我的人也一定会这样来对待我。
《朱教授讲朱子》之八
“无友不如己者”是《论语-学而》中的话，原意是说不与不如自己的人为友。对这句话历来有很多解释，我以为朱子的解释最好。
朱子曰：“人交朋友，须求有益。若不如我者，岂能有益？”
又说：“上焉者，吾师之；下焉者，若是好人，吾教之；中焉者，胜己则友之，不及者亦不拒也，但不亲之耳。若便佞者，须却之方可。”
今译：品行、能力在我之上的人，我以他为师；品行、能力在我之下的人，如果是好人，我就教他；中等的人，如果胜过我，我就与他交朋友，不如我的我也不排斥他，只是不和他亲近罢了。如果是那些溜须拍马、心术不正的人，就一定要和他保持距离了。
联系客服
