花样年华这是一个关于迁徙的
爱情的故事。
1962年的香港，报社主编周慕云（
梁朝伟饰）和太太搬进了一幢公寓，与他们同时搬来的还有另一对年轻的夫妇——苏丽珍（
张曼玉）和她丈夫。苏丽珍在一家
贸易公司当秘书，而她的丈夫由于工作关系，常常出差。周慕云的妻子和苏丽珍的丈夫一样，经常不在家，于是独自留守的周慕云和苏丽珍便成了房东太太麻将桌的常客。
在逐渐的交往中，周慕云和苏丽珍发现对方有许多与自己共同的兴趣和爱好，比如看武侠小说等等，相互之间也变得越来越熟悉。直至有一天，两人突然发现各自的另一半原来早已成为了一对婚外恋的主角，周慕云和苏丽珍不得不共同来面对这个现实。两颗受伤的心小心翼翼、难舍难分，却最终化成了无缘的伤痛。
那是一种难堪的相对。她一直羞低著头，给他一个接近的机会。 他没有勇气接近。 她掉转身，走了。
身处遥远的异国，周慕云仍无法忘记过去与苏丽珍之间的种种。如果当天她真的答应跟他走，他们现在会不会还在一起？抑或注定分离，各分东西？
也许有人会说，自从他们在同一天搬进同一层楼房，成为门户比邻的邻居，命运已将他们放在一起了。而当他们发现彼此的配偶间竟发生了不可告人的关系的时候，在他们之间更像是牵连著无形的线，要割也割不断。
至今他还能看见那一群漂荡的身影，刹那的相聚。房东夫妇们、自己的妻子周太太、陈先生、陈太太---苏丽珍。楼梯间，走廊上，与她擦肩而过，或微笑寒暄，又何曾想过她那素静的面容，明媚的体态，竟会成为他日深刻的思念。他们在配偶背叛的阴影下，各怀心事地靠近。那是个一切变得飘摇不定、难堪的所在。有时她彷佛倚赖，又突然叛离。他想要占据，但缺乏勇气。想要忤逆，但是面对著她那庄重的神色，他感到说不出来的情怯。
见不着时，愈来愈想。那些背着人偷来的、幽室相守的时光，是多么和煦而平静。那些久候不至的苦等，明知是她却听不见声音的电话，又是多么的炽热和辛烈。直到他作出了远行的决定，才向她道出真心的说话。此时此刻，他不禁想到他真正背叛了的人，也许是她。一切都退去了，香港、1962年、那个陈旧的秘密。不管当初是为了报复或色诱，抑或单纯的
慰藉，到最后，只剩下眷顾。
演职员表
演员表
角色演员备注
周慕云/Chow Mo-wan
梁朝伟/Tony Leung----
苏丽珍/Su Li-zhen Chan
张曼玉/Maggie Cheung----
孙太太/Mrs. Suen潘迪华/Rebecca Pan----
阿炳/Ah Ping萧炳林/Ping Lam Siu----
Cheun Tung Joe张同祖/Tung Cho'Joe' Cheung----
何先生/Mr. Ho雷震/Kelly Lai Chen----
陈先生/Mr. Chan张耀扬/Roy Cheung苏丽珍的丈夫，未露面，仅以声音出现
周太太/Mrs. Chow孙佳君/Alien Sun周慕云的妻子，未露面，仅以声音出现
职员表
监制：王家卫
原著：
刘以鬯导演：
王家卫编剧：
王家卫摄影：
杜可风；
李屏宾配乐：Michael Galasso
剪辑：
张叔平；黄铭林
道具：王子安
美术设计：
张叔平造型设计：
关莉娜服装设计：
张叔平录音：郭礼杞；汤湘竹
角色介绍
花样年华周慕云：报社主编，喜欢写武侠小说。由于妻子与邻居家男主人出轨，他开始主动接近邻居家女主人苏丽珍，引出一段止于唇齿掩于风流的故事。
苏丽珍：公司秘书。在发现丈夫出轨后，与周慕云展开了一段若即若离似有似无的暧昧岁月，不断在拒绝和隐忍中愈陷愈深，最终只留下眷顾。
阿炳：周慕云朋友，影片中的辅助性人物。曾对周慕云道破其妻子出轨事实，并在片中与周慕云、苏丽珍均有关键的主线对话。
花样年华何先生
苏丽珍老板，在影片中有一段婚外情插曲，对苏丽珍面对自己丈夫出轨的心态和行为产生了影响。
花样年华孙太太：苏丽珍家房东太太，精明而细心。孙太太在发现苏丽珍同周慕云往来密切的事情后，曾提点苏丽珍不要越轨，摆正自己的身份。
精彩花絮
花样年华花样年华《花样年华》官方影碟收录了以下四段花絮（影片删减部分），透露了一些影片没有明言的细节。除了这四段“戳破窗纸”的删减片段，王家卫还删除了周慕云与酒店人员吵架、周慕云和苏丽珍跳舞等内容。最终影片营造出一种直戳人心的暧昧氛围。
1.2046号房间的秘密
影片中，关于两人的关系，导演给大家留下了很多想象空间。但在这个删减片段里，我们却可以窥见一段没有明言的真相：一个雨夜，苏丽珍说：“今晚我想留下来”，于是2046房间里发生了不该发生的事。王家卫在影片中删去了这一片段，将两人的感情表达得暧昧而隐晦，只是影片结尾苏丽珍带着名叫“庸生”的儿子。“庸生”或许是指60年代著名武侠作家金庸和梁羽生的合称，戏中周慕云与苏丽珍由写武侠小说而越陷越深，或许暗喻“庸生”是周慕云和苏丽珍的儿子。
2.在新加坡的日子
周慕云去新加坡的四年时间里，苏丽珍有没去过新加坡？这里给出了答案。
片段开头是梁朝伟吃榴莲的镜头，因为在新加坡有个传说，凡是爱吃榴莲的来到新加坡，他都不会再回到原来的地方。此外，电影里从未露面的苏丽珍的老板情人余小姐也露面了，俩人似乎有着和周苏一样的状况，余小姐见了何先生一阵抱头痛哭。一天晚上何先生在办公室等余小姐，苏丽珍问他为何不去找她，他说太远。苏丽珍又问他会不会后悔，何先生说不会，因为这是自己的决定。何先生临走时，送给了苏丽珍一张去新加坡的船票。苏丽珍来到了新加坡，但是她只去见了周慕云的老友阿炳，阿炳和她谈起自己的爱情故事，表示只要心里爱着就可以了，何必非要在一起。这番话触动了苏丽珍。俩人道别时，苏丽珍提醒阿炳不要让周慕云知道自己来过新加坡。
3.七十年代
王家卫本欲将故事讲到七十年代，但是最终作罢，不过从删减片段可以看到导演的剧情构思。苏丽珍已换成了70年代流行的皮毛大衣，周慕云也留起了小胡子。苏丽珍要把房子卖了，于是一个求购的女人到来，闲聊之下苏丽珍竟发现这个女人是周慕云在新加坡遇到的新宠。于是在那女人走后，苏丽珍对管家说如果对方再打电话就说房子已卖出去了。那个女人带着周慕云来到了这条他无比熟悉的街道，于是发生口角是在所难免了。接下来的镜头里，苏丽珍和周慕云在两人无数次擦肩的面馆相遇.....这段70年代的戏，更像是对续集《2046》的引子。
4.不为人知的重逢
影片最后出现的吴哥窟，王家卫最初曾设计了俩人的重逢。在这个备选结局里，周慕云在吴哥窟偶遇苏丽珍。俩人沿着寺庙的走道聊天，聊起阿炳，也聊起了俩人的现状。俩人在短暂的谈话后告别，临走时周慕云叫住远去的苏丽珍，问她是不是曾给他打过电话，苏丽珍略微迟疑，轻轻的笑意充满内容，却淡淡说道：“我不记得了”，也许这就是女人选择遗忘的方式吧。
编辑本段 音乐原声
音乐名称
作曲或演唱
西式背景音乐
Yumeji’s Theme梅林茂
AngkorWatTheme（四个版本）MichaelGalasso
QuizasQuizasQuizasNatKingCole
AquellosQjosVerdesNatKingCole
TeQuieroDijisteNatKingCole
中式背景音乐
花样的年华周璇
梭罗河畔潘迪华
《四郎探母》、《桑园寄子》京剧
《西厢记》之“红楼会张生”粤剧
《情深》越剧
《妆台报喜》评弹
展开
影片制作
片背景
古典文化气息
《花样年华》最能反映20世纪60年代的香港特质——昏暗的街灯、古朴的留声机、女人们身上的旗袍，而尤以张曼玉的旗袍为最。影片中女主角更换了二十几身旗袍，令人眩目的旗袍秀使得一代影后时而忧郁、时而雍容、时而悲伤、时而大度，每一件旗袍都展现出女主人不同的心境。
在幽暗的灯光下，当女主角不断变换着旗袍的颜色和款式时，人们仿佛看到东方的古典气质绽放。王家卫确是一位塑造人物的高手，虽然张曼玉更换这么多旗袍，但观众并不觉得多余或累赘，反而张曼玉修长的身姿和走路自然摇摆的身线颇具民国女子纤瘦柔和的特质，为影片自然营造出那个年代的氛围。
苏丽珍三部曲
王家卫先后导演的三部作品《
阿飞正传》、《花样年华》和《
2046》被影迷命名为“苏丽珍三部曲”，《阿飞正传》是苏丽珍的前世、《花样年华》是苏丽珍的今生、《2046》是苏丽珍的来世，张曼玉在影片中均叫“苏丽珍”，而三部影片在剧情发展的时间和表达的情绪上均有内在联系。
《阿飞正传》中的张曼玉还有点婴儿肥，样貌清秀，有着少女之美。《花样年华》中的苏丽珍变成了少妇，温柔雍容，却依然得不到自己所爱。到了《2046》，一个个出现在周慕云身边的女人都不是真正的苏丽珍，而是《花样年华》里苏丽珍的化身：张曼玉的苏丽珍形象先后三次在剧中短暂浮现，总共才一分钟戏，却不断提醒着周慕云真正想念的人。三部曲中的男主角也有着相似的继承性，《阿飞正传》中的旭仔（张国荣饰）放荡不羁，耍弄了苏丽珍却像“无脚鸟”一样永远不回头、不停歇。片尾另个阿飞——梁朝伟的出现则成为《花样年华》的引子，影片中2046号房间、武侠小说等细节又为《2046》埋下伏笔。
影片理念
电影名称来源
中文片名《花样年华》源自20世纪40年代一代歌后
周璇的名曲《
花样的年华》，
王家卫选用了《花样的年华》为本片插曲，旧上海的唱腔为影片增添了复古文艺色彩。 英文片名《In the Mood for Love》源自20世纪30年代的著名英文歌曲“I'm in the Mood for Love”，美国抒情爵士歌手Nat King Cole曾演唱此曲。王家卫还选用了Nat King Cole的西班牙语歌曲《Quizas，Quizas，Quizas》为本片插曲。Quizas意为Perhaps，即“或许”。
电影结尾插入戴高乐将军新闻影像缘由
《花样年华》剧情始于1962年的香港，终于1966年的柬埔寨。1966年是个历史的转折点。与香港有着密切关系的中国内陆于1966年开始文革，与香港有着同样殖民历史的
柬埔寨于1966年迎来戴高乐将军，象征着柬埔寨殖民历史的结束。而在即将到来的1967年，香港发生了“
六七暴动”，英国由此改变了治理这个殖民地的方式。那些在20世纪40年代从内陆迁居到香港的移民渡过了20年安稳日子后，在1966年受到内外的巨大冲击，不得不重新思考何去何从。王家卫把一个无果的爱情故事放在1966年结束，或许因为不想将其仅仅结束于爱情本身，而是置于更广阔的时代背景中。这一点在《2046》中也有证实，比如周慕云和白灵的约会片段，在写小说期间电影给了几秒钟镜头于香港“六七暴动”。其实2046这个数字，除了是藏着周慕云与苏丽珍秘密的房间号码，还是《
中英联合声明》承诺香港五十年制度不变的结束年份。1966年，有些事情结束了，有些事情开始了，但“过去”是你不能改变的，“未来”是你不能不去面对的。周慕云和苏丽珍，注定被时代的洪流席卷，又忘不了各自的心事。
荣誉记录
所获荣誉
年份
奖项名称奖项类型提名/获奖
2000
蒙特利尔国际电影节最佳电影获奖
欧洲电影奖最佳非欧洲电影获奖
戛纳国际电影节金棕榈奖（最佳影片）提名
2001法国电影凯撒奖（法国电影界最高奖）最佳外语片获奖
德国电影劳拉奖（德国电影界最高奖）最佳外语片获奖
英国独立电影奖最佳外语片获奖
乌拉圭影评人协会奖最佳影片获奖
纽约影评人协会奖最佳外语片获奖
英国电影学院奖（英国电影界最高奖）最佳外语片提名
意大利电影金像奖（意大利电影界最高奖）最佳外语片提名
澳大利亚学院奖（澳大利亚电影界最高奖）最佳外语片提名
伦敦影评人协会奖最佳外语片提名
美国独立精神奖最佳外语片提名
2002美国国家影评人协会奖最佳外语片获奖
美国Chlotrudis Awards最佳影片获奖
西班牙电影编剧协会奖最佳外语片获奖
阿根廷影评人协会奖最佳外语片获奖
芝加哥影评人协会奖最佳外语片提名
北美广播影评人协会奖最佳外语片提名
美国在线影评人协会奖最佳外语片提名
展开
海外评价
年份机构和媒体具体评价
2013英国《
卫报》25部最佳爱情片—《花样年华》第6位（唯一入选华语电影）
2012
英国电影学院电影史上最佳影片—《花样年华》第24位（入选华语电影第一位）
2011英国《
星期日泰晤士报》影史百大必看电影—《花样年华》第4位（唯一入选华语电影）
2010英国《
帝国》100部最伟大非英语片—《花样年华》第42位
2009美国CNN影史18部最佳亚洲影片—《花样年华》第1位
2009英国《
星期日泰晤士报》近十年（2000-2009）最佳电影—《花样年华》第1位
2008美国《娱乐周刊》25年来（1983-2008）100部经典影片—《花样年华》第95位
2001美国《
时代周刊》2001年度全球十大最佳影片—《花样年华》第4位
编辑本段 发行信息
发行公司
发行公司类别备注
DVD Group [俄罗斯]
(Russia) (DVD)
Océan Films [法国]
(2000) (France) (theatrical)
标准收藏 The Criterion Collection [美国]
(USA) (DVD)
Triangelfilm [瑞典]
(2001) (Sweden) (theatrical)
上映日期
上映时间国家地区
2000年5月20日
法国
2000年9月12日
加拿大
2000年9月26日
西班牙2000年9月29日
香港
2000年10月21日
韩国2000年10月27日
意大利
2000年10月27日
英国2000年10月28日
台湾
2000年10月30日
日本
2000年11月8日
比利时2000年11月30日
德国2000年11月30日
马来西亚2000年12月29日
葡萄牙2001年1月26日
希腊2001年2月2日
美国
2001年2月16日
西班牙
2001年3月15日
荷兰2001年3月29日
匈牙利2001年3月29日
澳大利亚2001年6月28日
德国
2001年7月6日
芬兰
2001年7月27日
哥伦比亚2001年11月15日
泰国
2001年12月14日
瑞典
2002年1月22日
俄罗斯
2002年8月15日
菲律宾2003年2月14日
墨西哥
2004年4月18日
香港
展开
影片评价
《花样年华》作为经典华语文艺影片，剧情简单却晦涩难懂。王家卫的电影风格重视情绪的传递，往往“看的不是剧情，而是情绪；讲的不是故事，而是人性。”由于两位主演极具魅力，许多人容易被张曼玉的婀娜旗袍或是梁朝伟的忧郁气质吸引，而忽略了电影本身传递的信息以及剧情的内容。而《花样年华》这部戏究竟传递了多少种情绪？落寞、孤寂、虚伪、嫉妒、暧昧、痛苦、内疚、忏悔......或许每个人感受的都不同。
关于《花样年华》究竟讲述的是怎样的故事，一直以来影迷和影评人各有认知。有人认为这只是一部反映现实生活中婚外情的场景，讲述了一段“最美好的年华与最糟糕的爱情”。但也有人深入剖析影片内涵，认为这其实是一个关于“复仇”的故事，讲述的是周慕云在得知妻子与邻居出轨后，故意接近引诱邻居太太苏丽珍，以满足自己的报复心理，但最终有所忏悔而选择离开。王家卫说，《花样年华》是部采用了惊悚片手法拍摄的悬疑片。 梁朝伟则笑言把奸夫淫妇的故事拍出了郎才女貌的感觉。一部婚外情电影却成为世纪经典之作，或许只有王家卫、梁朝伟、张曼玉的三人组合能够做到。
《花样年华》被称为一部怀旧经典。就影片所讲述的故事本身而言，古老而又普通，没有什么新意，无非就是一个讲述婚外恋的爱情故事；就影片的情节来说，既不曲折也不扣人心弦，可以说简单而又平淡。那么，为什么这样一部故事普通、情节简单的影片能被人们称之为经典？关键就在于导演王家卫在影片中所使用的巧妙而别致的表现手法，通过这些艺术手法为这个普通的故事赋予了一个内蕴深广、新颖脱俗的主题，使这部电影达到了形式与内容的完美结合。（豆瓣）
