打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
淝水之战原文及译文,淝水之战告诉我们什么道理

前秦王苻坚不听从大臣劝告,决心入侵东晋。七月,苻坚发布诏令,大举入侵。

百姓每十个成年男子中抽调一名为士兵。贵族子弟年龄二十岁以下,有才智勇气的,都征拜为羽林郎。贵族子弟自己带着马匹来应征的,有三万多人,苻坚任命秦州主簿赵盛之为少年都统。

当时,朝中大臣都不愿意苻坚出征,只有京兆尹慕容垂、兖州刺史姚苌以及贵族子弟力主出兵。

阳平公苻融对苻坚说:“鲜卑、羌的族人,与我们是仇敌,常常盼望风云突变,好让他们的志向得逞。他们所献的计策,怎么可以听从呢?贵族子弟家里富有,不熟悉军事,只是苟且用阿谀谄媚的话来迎合陛下。如今陛下听信他们的话,轻易地发兵进攻,我担心最后既不能收获战果,还将留下后患,到时候后悔都来不及了!”苻坚没有听从。

晋太元八年(公元 383 年),八月初二,苻坚派遣苻融统率张蚝、慕容垂等人的步兵、骑兵共二十五万作为先锋。任命姚苌为龙骧将军,统管益州、梁州各项军务。

苻坚对姚苌说:“过去我从龙骧将军这个位置创建大业,从来不曾轻易授予别人。你可要努力啊!”姚苌说:“君无戏言,这话是不祥之兆啊。”苻坚沉默不语。后来姚苌果真建立后秦。

初八,苻坚发兵长安,将士共六十多万,骑兵二十七万,旌旗相望,战鼓相闻,前后长达一千里。

东晋颁下诏书,任命尚书仆射谢石为征虏将军、征讨大都督,以徐州、兖州二州刺史谢玄为前锋都督,与谢安的儿子、辅国将军谢琰,还有西中郎将桓伊等人一起率领八万人进行抵抗。让龙骧将军胡彬率领水军五千人援助寿阳。

当时前秦的军势非常强盛,京城建康人心惶惶。谢玄前去求见谢安,问他有什么计策。谢安很平静地回答说:“已经另有安排了。”接着就什么也不说了。

谢安命令驾车出游山间别墅,亲朋好友聚集在一起,与谢玄下围棋。以前谢安下棋总是输给谢玄,这一天,谢玄心里害怕,结果输给了谢安。谢安就去登山游玩,到了晚上才回来。

桓冲非常担心京城的安全,派遣精锐部队三千人进京保卫。谢安拒绝了,说:“朝廷已经决定了对策,士兵和武器都不缺乏,你们还是留在西藩防守。”桓冲对下属叹息说:“谢安有能力在朝廷辅佐,但不熟悉军事战略。如今大敌即将抵达,他还纵情玩乐,高谈阔论,只派没有经历过战争的年轻人去抵抗。况且人少力弱,天下之事已经可以预知,我们要受外族的统治了!”十月,苻融等人攻打寿阳。十八日,攻克了寿阳,俘获了平虏将军徐元喜等人。慕容垂攻下了郧城。胡彬听说寿阳失陷,就退守硖石。苻融率领军队攻打硖石。前秦卫将军梁成等率领五万士兵驻扎在洛涧,沿淮河布防以牵制东面的部队。

谢石、谢玄等在离洛涧二十五里的地方驻军,他们害怕梁成,不敢前进。胡彬的粮草快用完了,就秘密派遣使者向谢石等人报告,说:“现在敌人强大而我的粮草已经耗尽,恐怕不能再见到大军了!”前秦士兵俘获了胡彬,把他送到苻融那里。

苻融立刻派使者报告苻坚说:“现在敌人兵力不足,容易擒获,只是怕他们逃走,应该迅速派兵前来。”苻坚就把大部队留在项城,亲自带领八千轻装骑兵,日夜兼程赶到寿阳与苻融会合。

苻坚派尚书朱序去劝说谢石等人,认为:“强弱相差悬殊,不如快快投降。”朱序暗地里却对谢石等人说:“如果前秦百万军队全部抵达,你们的确难以抵挡。如今乘着各路军队还没有会合,应当迅速攻击他们。如果能打败他们的前锋部队,就可以挫伤他们的士气,然后就可以战胜他们。”谢石听说苻坚在寿阳,十分害怕,想坚守不出,以拖垮前秦军队。谢琰劝说谢石听从朱序的话。

十一月,谢玄派广陵相刘牢之率领五千精锐士兵进军洛涧。在距离洛涧十里的地方,梁成驻守山涧布阵等待刘牢之。

刘牢之径直向前渡河,攻击梁成,大胜,斩杀了梁成和弋阳太守王咏。又分出部队夺取了他们逃回去的渡口。

前秦的步兵、骑兵全部溃败,争先恐后跳进淮河,死了一万五千人。这一仗,俘虏了前秦扬州刺史王显等人,收缴了他们全部的武器、军粮。

于是谢石等各路军队,从水路、陆路相继进发。苻坚与苻融登上寿阳城观望,看见东晋的军队阵容严整,又看见了八公山上的草木,也都以为是东晋的士兵。苻坚回头对苻融说:“这也是劲敌,怎么能说他们弱小呢!”他神色不安,开始害怕起来。

前秦的军队逼近淝水布阵,东晋的军队无法渡河。

谢玄派使者对苻融说:“您孤军深入,却紧逼淝水布阵,这是相持的策略,不是速战速决的办法。如果让军阵稍稍退后,我军能够渡河,一决胜负,不是很好吗!”前秦的将领都说:“我们人多,他们人少,不如压制他们,让他们不能上岸,这样才可以万无一失。”苻坚说:“只要稍微后退一点儿,让他们渡河,渡到一半,我们再出动铁甲骑兵攻击,没有不胜的道理!”苻融也认为可以,于是指挥军队后退,结果一退就不可收拾。

谢玄、谢琰、桓伊等人率领军队渡过淝水攻击他们。苻融骑马跑向军阵,想指挥后退的士兵,结果战马跌倒,苻融被晋兵杀死,前秦军队于是溃逃。

谢玄等乘胜追击,一直追到青冈,前秦军队大败,很多人自相践踏而死。逃跑的人听到风声鹤唳,都以为是东晋的军队要到了,慌不择路,风餐露宿,冻饿交加,死掉的人有十之七八。晋军缴获了苻坚所乘坐的车子。

当初,前秦的军队稍稍后退时,朱序在军阵后面高声呼喊:“秦军败了!”士兵们听了就惊慌失措,纷纷逃跑。朱序乘机与张天锡、徐元喜都投奔了东晋。苻坚中了流箭,单身匹马逃到淮河以北,十分饥饿。百姓送来泡饭、猪骨头,苻坚吃了,赏赐给他们十匹帛,十斤绵。

这些人推辞说:“陛下厌倦困苦,安于享乐,所以如今会陷入艰难困苦。我们是陛下的儿子,陛下是我们的父亲,哪里有儿子给父亲饭吃还要报偿的呢!”他们连赏赐的东西看也没看就离开了。

苻坚对张夫人说:“我如今还有什么面目去治理天下呢!”说着,潸然泪下。

谢安收到驿站送来的书信,知道前秦军队已经被打败。

当时他正与客人下围棋,拿着信放在床上,脸上一点儿没有流露喜悦的样子,像刚才一样继续下棋。

客人问他是什么事,谢安慢慢地回答说:“小孩子们已经打败敌人了。”下完棋以后,回到房间里,过门槛时,木屐的屐齿折断了,他都没有发觉。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
风声鹤唳,草木皆兵
激荡四百年:前秦九十万大军压境,朱序一嗓子喊碎苻坚美梦
以少胜多的经典战役:淝水之战
秦、晋淝水之战
《五胡乱华》淝水之战之八:刘牢之洛涧大捷与秦晋淝水之战
第六十七回 山墅赌弈寇来不惊 淝水交锋兵多易败
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服