30浪淘沙 欧阳修

 

五岭麦秋残，荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远，不近长安。

1.      麦秋：农历四月麦子成熟之时。残：谓麦收将毕。

2.      荔子：荔枝。初丹：出红，成熟。

3.      绛（jiàng 赤色，火红）纱囊：荔枝成熟时，果壳多皱，呈绛红色。水晶丸：指半透明凝脂状的白色果肉。

4.      可惜天教生处远，不近长安：作者以嘲讽的口吻惋惜荔枝生长在远离长安的岭南，不能顷刻得到，以供杨妃享用。言外之意是天不从人愿，偏与玄宗、杨妃作对。 

五岭地区麦收尽，荔枝初熟穿丹衣。绛紫纱皱里，装一水晶丸。可惜，老天让它生的远，不靠近长安。

 

往事忆开元，妃子偏怜。一从魂散马嵬关，只有红尘无驿使，满眼骊山。

5.      往事忆开元，妃子偏怜：是揭露唐玄宗李隆基开元时宠爱杨妃，不问政事。开元：唐玄宗的年号。妃子：杨贵妃。偏怜：偏爱。

6.      一从：自从。魂散马嵬（wéi）关：天宝十四年（755），安禄山叛乱。玄宗西逃入蜀，路过马嵬坡时，随行护卫将士一致要求杀死杨贵妃，玄宗不得已，命高力士将其缢死于马嵬驿。

7.      红尘：此指作者当前所见过往行人车马扬起的尘土。驿（yì）使：指驰送荔枝的驿站官差。

8.      骊（lí）山：唐玄宗曾置清华宫于此，为杨贵妃沐浴处。

回忆天宝时往事，贵妃特别爱荔枝。一旦香消马崽驿，依旧红尘新丰道，不见驿使送荔枝，满眼所见，郁郁葱葱一骊山。