112卜算子 谢逸。

烟雨幂横塘，绀色涵清浅。谁把并州快剪刀，剪取吴江半。

隐（伏）几岸（戴）乌巾，细葛含风软。不见柴桑避俗翁，心共孤云远。

1.      幂（mì）：覆盖，遮盖。

2.      绀（gàn）色：天青色。涵：包含。

3.      并（bing）州。

4.      隐几（yìn jī）：伏在几案上。岸乌巾：戴乌角巾。

5.      细葛：细葛布制的衣服。

6.      “不见”二句：以晋陶潜自拟。柴桑避俗翁：陶潜，浔阳柴桑人，不为五斗米折腰而辞官归隐。

7.      孤云，喻贫土。陶潜《咏贫士》诗：“万族各有托，孤云独无依。”

朦朦的烟雨笼罩着横塘,天青色的横塘水清澈见底。不知从哪里弄来锋利的并州剪刀，把吴淞江水也剪来了！

倚着几案，推开乌色的头巾，任柔和的小风吹着葛布的衣衫。不见隐于柴桑的避俗老人，唯有一颗不染尘氛的心灵，随着孤云飘得又高又远。