12-6颜渊篇。

【6】子张问明。子曰：“浸润之谮，肤受之愬，不行焉。可谓明也已矣。浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓远也已矣。”

子张问孔子怎样做到明察。孔子说：“慢慢浸润过来使人不易察觉的谗言，像皮肤受痛般的毁谤，对你是行不通，可以称作明察了。慢慢浸润过来使人不易察觉的谗言，像皮肤受痛般的毁谤，对你是行不通，可以称作有远见了。”

1.       明：明白事理。

2.       浸润：水一点一滴逐渐渗透进去。

3.       谮（zèn）：谗言。

4.       肤受（fū shòu）：皮肤上感受到，指切身利害。

5.       愬（sù）：诽谤。

6.       不行：行不通，不起作用。

7.       远：看得深远，透彻。“远”比“明”更进一步。

尽可能的练习独处，他人的话语有他人的看法，但毕竟他是他，我是我，我有自己的主见，有自己的看法。他人说好听的话，或是他人说不好听的话，都必须经过思索，自己有了过错，就不要怕改正，知耻近乎勇，过，则勿惮改。不可因为他人的言语，而改变了自己的志向，这个世界上美好的事物太多了，要懂得取舍，舍得，有舍才有得。