趣味英语起源论第40期:cheap廉价的，便宜的

世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。

cheap廉价的，便宜的

在现代英语中作形容词用的cheap原本是个名词，中世纪作ceap，表示“贸易”。cheap的这一古义现还残存于伦敦一街名Cheapside，中世纪该街因店铺林立且食品市场坐落于此而闻名遐迩。

16世纪时英语有个常用短语good cheap，意思是good bargain(上算的交易，便宜的东西)。

形容词cheap正是出自good cheap这一短语，cheap的今义“廉价的”，“便宜的”也是由此产生的。

然而，当今之世在许多人看来便宜即劣质，因而cheap一词也常被赋予从“劣质的”、“低劣的”到“吝音的”，“小气的”等一系列贬抑词义。

人们往往避免用cheap而代之以inexpensive(价钱不贵的，花钱不多的)，affordable(买得起的)等委婉词。

提醒一下大家，经量少用cheap这类带有贬义的词。