当英语遇上汉语高手，神一样的翻译，直接惊呆了！

内容来自网络，版权归原作者所有。

前几天我们转发了一篇《汉语才是世界上最先进的语言》的文章，有战友说作者是北京的王迪先生，如果属实，这里对王迪先生表示感谢，王先生的大作向广大网友传播了正能量。

今天，又有战友推荐了一篇文章，非常有趣，但也不知作者是谁，在这里同样对作者表示深深的谢意，这是一篇美文！　

下面是西方大文豪莎士比亚的一首情诗《I Am Afraid》和它的各种不同版本的优美翻译。看完翻译，不禁感慨，这世界上恐怕再也找不到像汉语这样美丽的语言了！汉语是世界上最美丽的、最先进的语言毋庸置疑，没有之一。

所以，当我们每天孜孜不倦地学习英语的时候，偶尔停下脚步，回过头来欣赏一下我们中华文化，静下心来品味一下汉语带给我们美的感动，那必然是一种美妙的精神之旅！！