王羲之书。榻本。二行,十三字。草书。此帖亦收刻於《大观帖》、《绛帖》、《宝晋斋法帖》、《澄清堂帖》、《星凤楼帖》。
此帖大意为:充当挑夫运民的人徵募不到。为了应付差事而强行徵集上路的话,担心他们会在半途叛散而逃。在《晋书》卷八十王羲之传中,也有类似的记载。王羲之尝与谢尚书,论及会稽郡的行政事务时亦谈到徵集民夫的困难:“自军兴以来,徵役及充运死亡叛散不反者众,虚耗至此,而补代循常,所在凋困,莫知所出。上命所差,上道多叛,则吏及叛者席卷同去。又有常制,辄令其家及同伍课捕。课捕不擒,家及同伍寻复亡叛。百姓流亡,户口日减,其源在此。”这段文字既是当时会稽郡百姓不耐统治压迫的写照,也是《运民帖》内容的详细注脚。谢尚为尚书仆射,在永和九年(三五三)四月,是年十二月,加都督豫、扬、江西诸军事,领豫州刺史,镇历阳,则会稽郡徵役之调,当从其指挥,羲之向谢尚陈运民之状,宜在永和九年十二月之後,则此帖当写於永和十年(三五四)顷。
释文 運民不可得。而要當得,甚慮叛散。(頃為此足勞人意。)
联系客服