【君以此始，必以此终】释义

​君以此始，必以此终

汉语词汇

汉语词汇，典出《左传》，意为事业或人因此而兴，也因此而亡。

中文名

君以此始，必以此终

解释

事业或人因此而兴，也因此而亡

出自

《左传·宣公十二年》

拼音

jūnyǐcǐshǐ，bìyǐcǐzhōng

释义出处原文译文同义词TA说

释义

君以此始，必以此终

事业或人因此而兴，也因此而亡。战国 左丘明《左传·宣公十二年》：“王见右广，将从之乘。屈荡户之，曰：’君以此始，亦必以终。' ” 南朝宋 范晔《后汉书·宦者传序》：“所谓'君以此始，必以此终’，信乎其然矣！”

出处原文

《左传·宣公十二年》

晋师右移，上军未动。工尹齐将右拒卒以逐下军。楚子使唐狡与蔡鸠居告唐惠侯曰：“不谷不德而贪，以遇大敌，不谷之罪也。然楚不克，君之羞也。敢藉君灵，以济楚师。”使潘党率游阙四十乘，从唐侯以为左拒，以从上军。驹伯曰：“待诸乎？”随季曰：“楚师方壮，若萃于我，吾师必尽，不如收而去之。分谤、生民，不亦可乎？”殿其卒而退，不败。

王见右广，将从之乘。屈荡户之，曰：“君以此始，亦必以终。”自是楚之乘广先左。

译文

晋军向右转移，上军没有动。工尹齐率领右方阵的士兵，以追逐晋国的下军。楚庄王派唐狡和蔡鸠居报告唐惠侯说：“我无德而贪功，而又遭遇强大的敌人，这是我的罪过。楚国如果不能得胜，这也是君王的羞耻。谨借重君王的福佑，以帮助楚军成功。”派遣潘党率领后备的战车四十辆，跟随唐侯作为左方阵，以迎战晋国的上军。驹伯说：“抵御他们吗？”士会说：“楚军的士气正旺盛，如果楚军集中兵力对付我们的上军，我们的军队必然被消灭，不如收兵离开。分担战败的指责，保全士兵的生命，不也是可以的吗？”就亲自作为上军的后殿而退兵，因此没有被打败。

楚庄王见到右广（率领的兵车），准备乘坐。屈荡阻止说：“君王乘坐左广开始作战，也一定要乘坐它结束战争。”从此楚国的乘广改以左广为先。

同义词

成也萧何，败也萧何。

【释 义】萧何，汉高祖刘邦的丞相。成事由于萧何，败事也由于萧何。比喻事情的成功和失败都是由这一个人造成的。

一朝天子一朝臣

【释 义】 天子：皇帝，多指当官的。臣：臣子，此多指属下。整条意思是：指当权者变动，下属也相应变动。这是个被人们普遍使用的俗语。语词精当，说服力很强。