《渔家傲·画鼓声中昏又晓》是宋词词人晏殊创作的一首感叹年光匆迫、青春难驻的小词。上片叹昏晨交替，光阴匆促，而归结到乐观潇洒地面对人生。下片言天高水长、少年短暂，应向醉酒笑傲，求得摆脱人事纷扰。“浮生”句承“时光”而来，“开口笑”与“神仙一曲”相应。全首直白地倾泄人生感喟。[1]

作品名称

《渔家傲·画鼓声中昏又晓》

创作年代

北宋

作品出处

《珠玉词》

文学体裁

宋词

作者

晏殊

作品原文

渔家傲1

画鼓声中昏又晓2。时光只解催人老。求得浅欢3风日好。齐揭调4。神仙一曲渔家傲5。

绿水悠悠天杳杳6。浮生7岂得长年少8。莫惜醉来开口笑。须信9道。人间万事何时了。

作品翻译

在一片动听响亮的画鼓声中，人们不知已经过去了整日。不像那易逝的时间，只会让人渐渐地老去。能享受短暂的欢乐时光，及时发现风光的无限美好。一齐放声歌唱。就是一曲美妙动人的《渔歌子》。

碧绿清澈的湖水悠远无尽，澄澈的天空缥缈绵长。人生又怎会一直停留在少年时代。不要惋惜那醉后的开怀大笑。需要知道的是。人间的万事是永远不会结束的。

注释译文

词句注释

1、渔家傲：词牌名，源自唐张志和《渔歌子》，是歌唱渔家生活的曲子，宋初较为流行。双调六十二字，上下片各五句五仄韵。

2、画鼓： 有彩绘的鼓。 白居易《柘枝妓》：“平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。”昏又晓：朝夕，整日。昏即天黑，晓即天明。

3、浅欢：短暂的欢爱。

4、揭调：高调，放声歌唱。

5、渔家傲：此调缘起张志和《渔歌子》，历经渔歌子--渔父--渔歌子，再到本调。本写渔家生活。渔家傲之名始于本词。

6、杳杳（yǎo）：悠远渺茫，深远貌。

7、浮生：人生。老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。《庄子·外篇·刻意第十五》：“其生若浮,其死若休。”

8、长年少：青春常驻。长，音cháng，少，音shào。

9、信：知、料。[2]

创作背景

晏殊游湖时，看到莲叶接天，满江荷花映日的景象，便写下了《渔家傲》，来唱诵荷花。[3]

作品鉴赏

文学赏析

前阕首句“画鼓声中昏又晓”，人们在一片画鼓声中，由黄昏而达旦，真有点儿快乐不知时间过。“昏又晓”，黑夜与白天的更迭，形象表达时间的消逝。然而，“时光只解催人老”，时光不管你快乐与忧愁，只懂得催促人走向衰老 所以要“求得浅饮风曰好”，及时地行乐，莫负光阴。后阕的“浮生岂得长年少”、“莫营醉来开口笑”再一次反复强调，抒发时光易逝、行乐须及时的感慨。[4]

名家点评

当代学者刘志红：此词所抒写的是一种及时行乐的人生观感，较为消极。[5]

现代词学家宛敏灏《二晏及其词》：“同叔少年居富贵，性豪俊，所至延宾客，文采风流，一时罕偶。……至其旷达之情见于词者尤多，如‘绿水悠悠天杏杏，浮生岂得长年少。莫惜醉来开口笑，须信道，人间万事何时了。……此类词，《珠玉集》中颇多，盖同叔深能了解人生如梦，富贵浮云，而主张及时行乐也。”[4]

作者简介

晏殊（991-1055）：字同叔，谥号“元献”，北宋前期婉约派词人之一。汉族，江西抚州临川文港乡（今南昌进贤县文港）人。与其子晏几道并称“大小晏、二晏”。十四岁赐进士。一生为官，官至宰相。仁宗至和二年，六十五岁时过世。性刚简，自奉清俭。能荐拔人才，如范仲淹、欧阳修均出其门下。他生平著作相当丰富，计有文集一百四十卷。主要作品有《珠玉词》。《宋史》说他“文章赡丽，应用不穷。尤工诗，闲雅有情思”。

参考资料

[1] 刘乃昌 朱德才选注．宋词选．人民文学出版社．2003年01月第2版：第88页

[2] 冯刚明编著．宋词．大众文艺出版社．2009.05：第41页

[3] 敏君著．多情总被无情恼．天津教育出版社．2013.06：第20页

[4] 林兆祥编撰．唐宋花间廿四家词赏析．中州古籍出版社．2011.06：第561页

[5] 夏于全主编．唐诗宋词 第十三卷 宋词．北方妇女儿童出版社．2006.1：第71页