两个黑洞在星系3C 75中跳舞

 

Credit: X-Ray: NASA / CXC / D.Hudson, T.Reiprich et al. (AIfA);
Radio: NRAO / VLA/ NRL

说明: 活动星 系 3C 75的 中心正在发生什么？在这张X射线（蓝色）和射电（粉红色）波段合成影像的 中心有两个明亮天体，它们是在同一轨道上转动的 超大质量黑洞，驱动着巨大的 射电源3C 75向外发射能量。这两个超大质量黑洞被温度高达几百万度、辐射出X射线的 气体所包围，并向外喷发相对论性粒子喷流，彼此距离25000光年。天文学家们推断这两个超大质量黑洞被引力束缚在一起，形成一个双星 系 统。如此壮观的 宇宙并合被认为在遥远宇宙的 拥挤着星 系 团的 环境中是很常见的 。

原文来自： http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap081109.html (虞南华编译，Linq审校)