NGC 4676：当“老鼠”碰撞时

Image Credit: ACS Science & Engineering Team, Hubble Space Telescope, NASA

说明: 这两个巨大的星系正在彼此撕扯。它们被称为“老鼠”，因为它们具有如此长的尾巴，每一个旋涡星系都可能已经穿过彼此。长尾巴是作用在每一个星系的近端和远端上的引力之间的相对差异产生的。因为距离是如此巨大，宇宙尺度的相互作用以缓慢运动的方式在数亿年里发生。NGC 4676距离我们约3亿光年，位于后发座，是后发座星系团的可能成员。上图是借助哈勃空间望远镜的先进巡天相机在2002年拍摄的。这些星系“老鼠”在未来数十亿年里将可能一而再，再而三地碰撞，直到它们联合形成单一的星系。

原文来自： http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap150201.html (虞南华编译， 审校）

Ta