东坡与佛印故事四则（4

 在宋元文学中，“鸟”字在俚语中含有淫猥的意思。苏东坡用这个字来取笑他的朋友佛印。
 

 苏东坡说：“古诗中常用‘僧’来对‘鸟’，譬如‘是文啄木鸟，疑是叩门僧’。还有一句‘鸟宿池边树，僧敲月下门’。我佩服古诗人以僧对鸟的智慧。”
 佛印说：“难怪我这个僧人要做在你的对面。”


 这一段故事，令人佩服苏东坡对古诗那么熟悉，信手拈来。也佩服佛印那机敏的反应，举重若轻。

 之三，之四这两则，取材于《苏东坡传》，作者林语堂。