以下是贝尼特斯个人发文：
“我们差不多在中国待了一周时间，而我已经经历了这么多的第一次，感觉就像已经过了一个月。我和我的教练团队过去曾去过很多国家，在西班牙、意大利、英格兰工作了很多年，但这次的体验与众不同。”
千年的文化和传统
我们身处的国家拥有数千年的文化遗产和传统，这是你从来到中国的第一刻起就能感受到的。
首先当然是语言，我们遇到的所有外国人都告诉我们中文有多么难学。在飞机上看到中国的国家纪录片时，我被许多特点所震惊，包括中国人对长辈和老师的尊重。中国书法几乎是一种艺术，准确快速地书写需要大量的学习，自从我来到中国后就被人们的书写所吸引。
稍微了解一下中国文化，我还发现他们不仅建造了长城、发明了火药，他们还发明了其他一些东西，比如纸张、手推车、甚至面食！马可波罗在来到中国后把面条带回了意大利，而意大利面如今已经成为意大利美食的代名词。还有连接长江和淮河的大运河也是一项伟大的工程成就，它的复杂性、雄心以及实用性可以和长城媲美。
正如西班牙语所说的“另一个世界”，我希望能继续了解这里，并且分享给那些希望了解我们在中国的经历的人们。
热情的欢迎
从我们抵达的那一刻开始，我们就被受到的善意和尊重所感动。主人非常重视我们，并且希望让我们感到开心。大家都知道，足球和生活一样，当人们都向你表达尊重和喜爱，并且尽可能让事情变得更加轻松时，即便面对困难时刻，生活也会更加快乐。我必须要说，在这一周时间内我和总裁、主席、总经理的会面次数比我在纽卡斯尔执教三年期间还要多。不仅是工作会议，而且是一种相互尊重，体现了我们能够理解相互间的文化差异和相似之处。
日常工作
在训练和比赛前，我还发现了一些我在其他工作或拜访过的国家没有遇到过的挑战。当你去国外执教时，虽然会有翻译，但你一般都可以直接向你的球队发表讲话，因为你能说他们的语言，或者他们能理解你的语言。但显然在中国情况并非如此，大多数球员和你周围的人们都听不懂你在说什么，而你也听不懂他们说什么，因此你随时都需要翻译的陪伴，甚至是在训练中指出最小的差错。而且不仅是我，我的所有助手也都需要翻译，因此有时我会和纽卡斯尔的媒体朋友开玩笑说，这看起来就像是马克思兄弟的喜剧片场景，周围总是围着这么多人！
开始了解大连
大连是一个正在经历快速现代化进程的沿海城市。在最开始的几天中很多新建筑吸引了我们的注意，包括亚洲最大的广场星海广场、清洁的街道、连接机场酒店训练场的令人难以置信的高速公路网。这里的人们为拥有中国最好的贝类而自豪，每年的这个时候这里的樱桃也很美味。
谈到通讯，如果你没有中国最重要的社交平台微信，那么你就会迷失。你需要用微信交流，发照片、短信、语音信息，但最重要的是用微信支付。这里没人会是用现金或信用卡，只需要手机。是用手机你可以进行日常购物，支付出租车费用，支付用餐费用。这里最大的挑战还是中文，你需要翻译，不过我的翻译随时在我身边。
语言障碍
你可以想象，你从正在或曾在这里工作的外国人那得到的第一条建议就是：你首先要签的不是一个好前锋，而是一个好翻译。一个好翻译可以准确地把你的想法告知球员们，翻译不仅需要懂得你的语言（我会说英语），还需要了解足球，把你想要传达的真实意思传达出去。
到目前为止，我已经会见了负责新训练场的工作人员、球队经理、球衣管理人、司机，当然还有和我在一起的翻译。我日常工作中最复杂的就是训练课，虽然目前我们只训练了5次，每次训练的每次解释和纠正错误都需要翻译，正如我之前所说的，不仅是我，我的所有教练组成员都需要翻译。目前我们有三名翻译，我们还在寻找更多翻译，因为在这方面得到帮助对我们是至关重要的。
那么，我不再多谈自己在中国的新的经历，我将最后谈谈自己执教的首场比赛。
首先我要祝贺球员们，因为适应新的教练组并不容易。我们3-1战胜了河南建业，我可以告诉你，这段经历真的很奇怪，你无法直接向球员们传达你的想法，而是必须通过翻译，如果你大喊大叫，他也必须大喊大叫，你必须相信他正在传达你想要的。至少对外援，我们可以用英语、西班牙语交流，和哈姆西克还能说意大利语，他和我在那不勒斯共事时已经了解我的要求。而且第四裁判还会要求翻译坐下来，翻译在比赛期间不能一直跟着我。因此我发现自己独自一人，挥舞手势试图让球员们按照我的想法调整。就像我说过的，这和我之前的经历完全不同。
我还要分享一些第一场比赛的经历，在比赛结束时，我走进球场和裁判握手，就像我过去在英超时一样（当然是在我不生气的时候），却被告知我要回到场外，因为这在中国是被禁止的。我不得不等待所有球员相互握手并且在中圈和裁判握手，然后让球员们绕场感谢球迷。球迷们真的非常出色，一直在身后支持着球队，这是一家拥有坚实足球传统和很多奖杯的俱乐部。正如我一开始所说的，我才来7天，仅仅一周，这是多么好的一段体验！
正如我在中国七天后在我的第一篇博客文章中所说，总的来说，这里的一切都很棒，因为文化和传统与我习以为常的不同。但是，我开始看到生活的某些方面和在欧洲做事的方式有些相似之处。
这里有几点让我想起了纽卡斯尔。第一个是我们住的酒店——城堡，每天都让我想起我在纽卡斯尔度过的美好时光，以及我从粉丝那里得到的支持，稍稍有些跑题。他们称赞我们在选择留在纽卡斯尔时所做的承诺，以及我们继续留在那里所做的努力，不幸的是，正如人们所说的那样，“一只豹子无法改变它斑点的位置”。许多事情使我们必须服从于俱乐部，城市和球迷，但缺乏承诺意味着我们不得不向前看并走上不同的道路，如阿兰希勒和凯文基刚等人的团队得到支持的同时也做到了。思考过去并没有错，但展望未来也很重要。因此，我要说的是，我真的希望球队和史蒂夫布鲁斯在接下来的赛季中能有好的表现。
回到前面提到的相似之处和本博客的主题。相似之处在于足球世界，在这很难签下你想要的球员。由于市场上中国球员非常稀缺，最强的球队几乎立即就签下了他们，并且签订了长期合同；意味着很少有人可以询问球员价格，同时也就意味着你无法真正改变你的球队；规则规定你需要在球场上与8名中国球员一起比赛，还有一名23岁以下的球员，然后在你拥有的四名外国球员中，最多三名球员可以参加比赛。因此，外国球员可以标出差异，但中国球员为球队带来了重要的一致性。
我们的日常与我们在其他团队中所做的相比，这并没有太大变化。我所有的技术团队以及优秀的专业人员都很努力。我们早上7：30离开酒店去训练场，我们的司机非常好（虽然他让我们坐在我们座位的边缘，整个过程中他能够自由换道，并且找到捷径。每一天！），这种经历类似于我们在罗马的经历，例如：每天我们都会通过一个出租车站，让我想起Del Boy和'Only Fools and Horses’这里有很多三轮摩托车（对于西班牙读者来说，这是一个着名的英国电视节目）。在这里他们被称为'三轮摩托车’，但一些外国游客称他们为'tuk-tuks’，指的是在泰国这样的地方使用的类似的三轮车。
然后，经过漫长而紧张的工作日，我们将在下午6点至晚上8点之间返回酒店，具体视当天而定。
然而，我们去参加比赛的旅程与我们在英格兰，西班牙或意大利制造的旅程无关。在我写这些专线的时候，我们要从大连到重庆，距离我们只有三个小时的航程。我们必须提前两天去，因为有必要在比赛前一天举行新闻发布会，因此我们会在比赛前的下午在对手队的体育场进行训练。如果我们想在比赛前一天离开，我们将不得不做一些不同的中途停留，这是不值得的。当我们与广州恒大队比赛时，同样的事情发生了，我们（技术团队）从那里到香港获得长期签证，我们也抓住机会做了一些旅游。
我们参观了宝莲寺和天坛大佛，并始终小心不冒犯任何人，尊重所有信仰，尊重我们走过的美丽的雕像和建筑。
佛像从上面主持一切，修道院（根据我观看过的电视纪录片），是根据北京故宫的一部分特别建造的，这座建筑物的建筑是为了抵抗地震而建造的。木材由于以某种方式缠绕而提供。
所谓的“斗拱”是一种互锁木材系统，可以在不使用粘合剂或钉子的情况下增加对结构的支撑。这些没有固定在地面上的柱子随着地形的运动而适应，以更好地支撑地震和该地区的强风。这种建筑形式可追溯到公元前1044年至公元前206年。公元220年，使用更多的木块互锁完善，以便能够建造更高的建筑物。
再次回到足球话题，工作程序与训练课程和比赛相似，但最大的区别在于沟通。你会不会说你所在的国家的语言，这取决于个人，但通常你会学习它。然而在这里，他们告诉你需要几年的时间才能学会普通话。翻译每天与我们一起学习最必要的单词。我的翻译在训练模仿我的手势，每天我们都更同步。刚飞过重庆市让我想起纽卡斯尔河上的桥梁。重庆拥有超过3000万居民，大小相当于奥地利，当然它是世界上最大的城市之一。
我也不能忘记，到每个不同城市所见到的利物浦球迷（今天还收到了球迷送给我的印有瓦伦西亚队徽的纪念品。几天前在天津，我们与两位瓦伦西亚传奇见面，路易斯·米拉和费尔南多·希内尔），我在曾效力的不同球队的照片和球衣上签名，欧洲足球获得了很多中国球迷的青睐。
众所周知，继我们在那不勒斯的共事之后，我再一次与哈姆西克重聚了，我们也已经和龙东会合。龙东已经打入三球并且很好地适应了这个球队。我也有机会和马斯切拉诺交流，马斯切拉诺告诉我他在河北的经历，例如使用针灸治疗伤病，其他西班牙教练也会和我们分享经验。
希望一切都进展顺利，期待下次经历分享。这与我以前的经历完全不同，让我从不同的角度看待生活。
联系客服
