晚安曲 | 钢琴版《Someone Like You》

I heard that you're settled down
我听说 你心有所属
That you found a boy and you're married now
你找到了一个合适的男孩并和他结了婚
I heard that your dreams came true
我听说你已梦想成真
Guess he gave you things I didn't give to you
我猜 他给了你我所未能给予的

Old friend, why are you so shy?
老朋友 你为什么这么害羞
Ain't like you to hold back or hide from the light
不像你啊 遮遮掩掩的
I hate to turn up out of the blue, uninvited
我恨他代替了原本属于我的位置
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
但是我没办法离开 我无法释怀
I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded
我曾多么希望你再看看我 并提醒你
That for me, it isn't over
对我来说 一切都还未结束

Never mind, I'll find someone like you
没关系 我会找到一个人像你一样
I wish nothing but the best for you, too
我别无所求 只希望你能过得好
Don't forget me, I beg, I remember you said
求求你 不要忘记我 我记得你说过
Sometimes it lasts in love
有时 爱情可以很永久
but sometimes it hurts instead
但有时也会如此伤人

Never mind, I'll find someone like you
没关系 我会找到一个人像你一样
I wish nothing but the best for you, too
我别无所求 只希望你能过得好
Don't forget me, I beg, I remember you said
求求你 不要忘记我 我记得你说过
Sometimes it lasts in love
有时 爱情可以很永久
but sometimes it hurts instead
但有时也会如此伤人

晚安

点击标题查看