《澄怀园语》
卷四
一、隐恶扬善，圣人也；好善恶恶，贤人也；分别善恶无当者，庸人也；颠倒善恶以快其谗，谤者小人也。赴大机者速断，成大功者善藏，同时中庸，而君子小人之别微也哉！
二、予少时夜卧，难以成寐，既寐之后，一闻声息即醒。先兄宫詹公授以引睡之法，背读上论语数页或十数页，使心有所寄。予试之，果然。后推广其意，诵渊明诗“采菊东篱下，悠然见南山”或钱考功诗“曲终人不见，江上数峰青”或陆放翁诗“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”，皆古人潇洒闲适之句，神游其境，往往睡去。盖心不可有著，又不可一无所著也。
三、薛文清曰：多言最使人心志流荡，而气亦损，少言不惟养得德深，又养得气完。
四、陈眉公曰：颐卦，慎言语，节饮食。然口之所入，其祸小；口之所出，其罪多。故鬼谷子云：口可以饮，不可以言。又曰：圣人之言简，贤人之言明，众人之言多，小人之言妄。
五、伊川先生曰：只观发言之平易，躁妄便见，德之厚薄所养之深浅见。人论前辈之短曰：汝辈且取他长处。薛文清公曰：在古人之后，议古人之失，则易处古人之位；为古人之位，为古人之事则难。此处不可不深省。
六、陆士衡豪士赋云：身危由于势过，而不知去势以求安；祸积由于宠盛，而不知辞宠以招福。此富贵人之通病也。
七、李之彦曰：尝玩钱字，旁上著一戈字，下著一戈字，真杀人之物也，然则两戈争贝，岂非贱乎？
八、陈眉公曰：醉人胆大，与酒融洽故也。人能与义命融治，浩然之气自然充塞，何惧之有？
九、象山先生曰：学者不长进，只是好己胜，出一言，做一事，便道全是，岂有此理。古人惟贵知过则改，见善则迁。今各执己是，被人点破便愕然所以，不如古人先生。此言乃天下学者之通病，若能不蹈此病，则其天资识量过人远矣。倘见此而能省察悔悟，将来亦必有所成就。
十、古人云：教子之道有五，静其性，广其志，养其材，鼓其气，攻其病，废一不可。
作者简介
张廷玉（1672～1755），字衡臣，号研斋，桐城人。大学士张英次子。康熙十一年（1672 年）九月初九日生于北京。幼承家教，并相继受业于同乡倪伯醇和宜兴唐起裁等先生。10 岁能诵《尚书》、《毛诗》。16 岁回乡应童子试，被拔置县学第六名。17 岁与大司寇谥端恪公第六女姚氏结婚。26 岁（康熙三十六年）抵京参加会试，因父奉命为总裁官而回避不与试。
康熙三十九年，张廷玉中进士。被选授为翰林院庶吉士，康熙四十二年，“蒙御试清书一等第一，授翰林院检讨”。同年任《亲征平定朔北方略》纂修官。次年四月，侍直南书房，五月任《御选物诗》、《佩文韵府》二书纂修官，十二月任日讲起居注。
康熙四十四年以后，多次随从康熙南巡阅视河工、出口避暑及巡行蒙古诸部落等，“抱书珥笔”，与康熙相去咫尺。
康熙五十一年，授司经局洗马，掌管局事兼翰林院修撰。康熙五十五年，授内阁学士兼礼部侍郎。康熙五十八年，受命领修《骈字类编》，历7 年而书成。康熙五十九年五月，授刑部左侍郎仍兼内阁批本，任后“殚心竭力，务求平允，不敢一事疏忽。”“每有重案，必披情愫以商榷。”该年冬，山东盐贩王美公等聚众劫夺盐店富户，又有青州生员鞠士林倡言异教，招集人数甚多，巡抚李树德下令捕缉，被捕者150 多人。奏到之日，康熙命张廷玉同都统陶赖、内阁学士登德前往济南，会同抚镇严审治罪。次年二月初三日，张廷玉等奉命出都。张廷玉“私心惴惴，几废寝食，以不称任使为惧。且同事二公皆为初交，未曾共事，恐有意见参差猜疑掣肘之患，一路同行，以诚信结之，渐知张廷玉之心迹矣。抵东后，穷日夜之力检阅卷案，因于大庭广众谓同事诸公曰，‘此盗案非叛案也’。”即一一研究，作盗案归结，戮为首者7 人，戍35 人，无辜牵连者释放。六月授吏部左侍郎管右侍郎事，兼翰林院士。
雍正帝即位，张廷玉受命协同掌院学士阿克敦、励廷仪办理翰林院文章之事。十二月提升礼部尚书，充《世祖仁皇帝实录》副总裁官。雍正说：“汝世受国恩，又系皇考多年侍从之旧臣，当年圣德神功，无不亲知灼见，今应纂修《实录》之任，纪载详确，惟汝是赖。”
雍正元年（1723 年），复命直南书房，与朱轼、徐元梦、嵇曾筠为诸皇子师傅。四月为顺天乡试主考官。此时张廷玉子弟数人及长婿姚孔在京乡试，张廷玉奏请一体回避。雍正嘉其公慎，加太子太保。八月署理都察院事，兼管翰林院掌学院学士事。九月调户部尚书。十月殿试，开列读卷官，张廷玉以子弟应试例不列名，雍正帝不允，仍著读卷。张廷玉遂与诸大臣秉公校阅，取定甲乙，照例将前10 卷进呈御览。雍正帝阅至第五卷，大为嘉赏并要拔置一甲。张廷玉以该卷为弟张廷珩卷恳辞不可，雍正帝点头命置二甲第一。次日授张廷珩翰林院检讨，入直南书房。该科张廷、张若涵被授为庶吉士。一门三人同科入选，相传为科举未有之盛事。同月，张廷玉任四朝国史总裁官。
雍正二年正月，条奏江西、浙江等省“棚民”事。略言：浙江衢州军府、江西广信等府与福建连界，江西赣州等府又与广东连界。福建、广东无籍与流移失业者，入山垦种，搭棚居住，人数日多，其强悍者，辄出剽掠。请敕江浙督抚查明情况严加约束，秉公拣选才能操守兼优之员，保题补授，并取具五家连环互结及严行保甲之法，不时稽查，以维护治安。雍正帝阅后，下督抚议行。五月张廷玉为《大清会典》总裁官。雍正三年二月，任《圣祖仁皇帝治河方略》总裁官。三月，雍正帝躬耕籍田，张廷玉以大司农从耕。雍正四年，实授内阁大学士仍兼理户部尚书、翰林院掌院学士事务。吏部奏请兼衔，又为文渊阁大学士兼户部尚书。是年三月，充《圣祖仁皇帝实录》总裁官。雍正五年十月，晋文华殿大学士。雍正帝谓其“身兼数职，夙夜在公”。雍正六年三月，晋保和殿大学士。不久又兼管吏部尚书事务。雍正七年，加少保。
雍正八年因西北用兵，雍正帝命设军机房，以怡亲王允祥、张廷玉和大学士蒋廷锡领其事。后改称办理军机处。张廷玉定规制：诸臣陈奏，常事用疏，自通政司上，下内阁拟旨；要事用摺，自奏事处上，下军机处拟旨，亲御笔批发。从此内阁权移至军机处，大学士必任军机大臣才能参预政事，每日奉召入对承旨，平章政事，参与机密。
雍正十一年三月殿试，张廷玉之子张若霭卷获一甲第三，张廷玉固辞不允。雍正帝闲论旧事时说：“大学士张廷玉，侍朕左右，敬慎小心，十一年如一日，其为人外和平而内方正，足办国家大事。”雍正十三年八月，雍正皇帝病危，张廷玉与庄亲王大学士鄂尔泰等同为顾命大臣。遗诏他日以张廷玉配享太庙。高宗即位，命总理事务，赐爵三等子，以张廷玉之子张若霭承袭。
乾隆元年（1736 年），奉命为皇子师，仍兼管翰林院事。二月，乾隆皇帝亲谒景陵，张廷玉与王大臣留京总理事务。自此，每次巡幸，总是留张廷玉总理事务。乾隆二年十一月，辞总理事务，晋爵三等伯，仍以张若霭袭。后命自兼，不必令张若霭袭。乾隆四年五月，加太保。
乾隆十三年正月，张廷玉以老病乞休，力言当退。乾隆帝执意坚留，严词拒归，又命举所谕宣告朝列，且允张廷玉解去兼管吏部职，如此，张廷玉不敢言去。然而张廷玉确实老病。乾隆十四年正月，命按照宋代文彦博例，张廷玉可以10 日一次至都堂议事，四、五日一次入内廷备顾问。同年冬，张廷玉请求暂归养病，乾隆帝命解所兼领监修、总裁诸职，并令军机大臣前往探望。张廷玉说：“受上恩不敢言去，私意愿得暂归。后年，上南巡，当于江宁迎驾。”乾隆帝乃让张廷玉辞官，命待明年春天舟行回乡，并制诗3 章赐张廷玉。张廷玉入谢说：“蒙世宗遗命配享太庙，上年奉恩谕，从祀元臣不宜归田终老，恐身后不获更蒙大典。免冠叩首，乞上一言为券。”乾隆帝意不悦，但仍为颁手诏，申世宗成命，且以诗示意，依明代刘基例，乞休后仍配享。次日，张廷玉遣子张若澄入谢。乾隆帝怒其不亲至，降旨诘责。军机大臣傅恒、汪由敦接旨，汪由敦为请宽恕，未能得允。又次日，张廷玉亲谢，乾隆帝责汪由敦漏言，降旨切责。廷臣请夺张廷玉官爵及罢配享。诏许削伯爵，以大学士原衔退休，仍配享。乾隆十五年二月，皇长子死，方初祭，张廷玉请南归，乾隆帝更怒，命以太庙配享诸臣名示张廷玉，命自审应否配享。张廷玉疏请罢配享治罪。乾隆帝用大学士九卿议，罢配享，免治罪。旋归。后又以四川学政编修朱荃坐罪，命张廷玉尽缴历年颁赐诸物。朱荃为张廷玉姻家，张廷玉曾荐举过他。乾隆二十年三月二十日，卒于里第，84 岁葬于龙眠山。命仍配享太庙，谥文和。清代汉大臣配享太庙，仅张廷玉一人。
张廷玉居官50 年，长词林27 年，主揆席24 年，赞画军国大政难于数计，无声色玩好之嗜，性情淡泊。著有：《传经堂集》、《焚馀集》、《澄怀园诗选》、《澄怀园载赓集》、《澄怀园文存》、《澄怀园语》、《澄怀主人自订年谱》等，另有疏稿等若干卷。张廷玉有4子3女。长子张若霭，字晴岚，善书画。雍正十一年（1733 年）进士。授编修，直南书房，充军机章京。乾隆年间，屡迁至内阁学士兼礼部侍郎。乾隆十一年，随从乾隆帝西巡，感染疾病，归京后去世。次子张若澄，字镜壑。乾隆十年进士，改庶吉士，直南书房，累官至内阁学士，亦工画。三子张若淑，荫封员外郎。四子张若，字圣泉，历官刑部主事、军机章京、郎中、云南江知府、太仆少卿、侍郎、兵部尚书等，历工、刑、户诸部，卒于嘉庆七年（1802 年）。赠太子少保，谥勤恪。
联系客服
