征路仍空阔  风尘老鬓华

——读（清）李銮宣《征路》《抵戍》有感

李玉广

李銮宣，山西静乐县人，乾隆五十五年进士，曾任四川布政使，云南巡抚等。乾隆十一年因事被贬至乌鲁木齐效力赎罪，乾隆十三年父亡，上命释回。后任直隶、广东按察使，四川布政使，乾隆二十二年擢云南巡抚，著有《坚白石斋诗集》。《征路》、《抵戎》这两首诗，是诗人被贬赴乌鲁木齐时途经木垒河时所作。

征路

（清）李銮宣

山留盘古雪，白璧迭青霞。

有水驼鸣碛，无泥燕掠沙。

荒屯孤堠立，疎树远村遮。

征路仍空阔，风尘老鬓华。

巍巍天山依然覆盖着盘古开天辟地时存留的积雪，洁白如玉的峭壁与青烟缭绕的云霞交织重叠。一声声骆驼的鸣叫声从流水潺潺的石渍滩上传来，一只只飞燕从无泥的沙滩上轻盈地掠过。荒凉的村庄旁坐落着孤零零的土堡，稀疏的树木生长在远离村庄的地方。出征之路依然是无际而空旷，滚滚的风尘已经吹得我鬓发苍苍。

在出征的路上，映入诗人眼帘的是：天山上千年的积雪，青霞缭绕的悬崖绝壁，嘶鸣在水边沙滩上的骆驼，从沙摊上飞掠而过的燕子，还有那稀疏的树丛掩映下的荒村孤丘。面对着空旷而漫长的茫茫征路，诗人情不自禁地仰天长啸：让无情的边塞之风吹老我的满头华发吧！

壮年出塞，终老边关，可歌可泣，可悲可叹！                

抵戍

（清）李銮宣

竟到轮台戍，君亲梦未忘。

边庭严鼓角，春梦感沧桑。

屋漏疏星入，灯残黠鼠忙。

闭门宜省过，不敢更思乡。

未曾料到我竟然被发配到遥远的轮台戍边，君王的恩典就是在睡梦中也未敢遗忘。威严的鼓角在边塞的长空上回荡，春梦渺渺倍感人世沧桑。一束束稀落的星光从破漏的屋顶撒入，在昏暗的灯光下狡黠老鼠在屋内窜来窜去的奔忙。关起门来正好可以静心反省自己的过错，哪里还敢动一动思乡的念头。

《抵戍》为我们描述的不外乎是这样一幅场景和心境：远戍轮台，君恩难忘，边塞鼓角，梦感沧桑，屋漏星疏，灯残鼠忙，闭门思过，不敢思乡。被贬谪到新疆效力赎罪的李銮宣，虽然对“竟到轮台戍”怀着深深的不解和迷茫但却从未忘记国君的宽宏大量。身处鼓角时闻的边庭要塞，面对屋漏灯残黠鼠扰梦恶劣环境，却依然在梦中感激着浩荡的君恩，反省着自己曾经的过失。其度量之大，境界之高，倒也令人佩服！