打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
巴山夜雨涨秋池


这世上有太多的事情让人难过,悲愤难平,杜甫说,不是爱花即欲死,要不是这世上还有那么好的花真死了拉倒,活着干嘛?如果老天爷生我之前征求一下我的意见,要不要到地球上活一遍,我一定嫌麻烦不肯来的。但他不征询我的意见,一发子弹就把我打过来了,这事情实在挺冤枉的。来了之后就不能随便去死了,那么多人跟我有了血脉联系,彼此爱来爱去,我一死噼里啪啦要碎好多颗心,事情就大了,所以这么多年我一直不怕麻烦好好地活着。好在活着也不完全是麻烦,也有享受,咖啡薯片麻辣烫之类的就不说了,今天咱们说下李商隐《夜雨寄北》,对,又又又是李商隐。

 

君问归期未有期,

巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,

却话巴山夜雨时。

 

有人说这是写给朋友的,也有说是“夜雨寄内”,是写给妻子的。现在很难考证了,我更愿意理解为写给妻子的。这一首诗大家都很熟,小学就会背。但要说出它美在哪里却不容易,越是熟悉到耳朵起茧子,就越是消磨了美的敏感——譬如床前明月光怎么讲?太难了。我不敢说我的理解一定对一定好,但诗无达诂,我尽力呈现这一首诗在我心里的投影。

 

君问归期未有期。

 

我老公这些天也出差了,但我不是很想他,一是因为他成天在朋友圈里嘚瑟,一会儿拍个天空,一会儿拍个树,烦得很。二是因为他马上就要回来了,我确切地知道他回家的日子,精确到哪一个航班,几点几分。这一种确定性能够减去思念的大半,有一个准确的回家时间,意味着旅途是暂时的,漂泊是暂时的。那么试想一下,如果你的亲人出差了,不知道哪天能回来,那是什么样的感觉?有一个故事,说一个游泳运动员在横渡某个海峡的时候,因为大雾中途放弃了,放弃之后才知道,其实他离终点只有短短的三百米了。如果他能看见目标,那么没有理由不到终点的。未有期,没有终点,因为没有终点,那一种漂泊感就不是暂时的了,它变成一种永远存在无奈和悲伤,如影随形。

 

巴山夜雨涨秋池。

 

李商隐有一种非常厉害的美的直觉,他的诗经常是跳跃的,他不是很在乎叙事逻辑,他在乎的是能用最精准的语言抓取美的片段。前一句可能是收到了妻子的信,问他什么时候回去。他不写自己收到这个信是怎样的心情,笔锋一转,写到窗子外面去了,窗外在下雨,那雨一定下了很长时间,绵绵不绝的,所以池子里水都涨起来了。从字面上看就是这点意思,如果割裂开来单独看这一句,不论用字还是场景,都没有什么特别的地方,我们每个人都有这样的生活经历。那么它美在哪里呢?刚才说了,君问归期未有期,因为没有终点,所以,心里萦绕着落寞、孤独、悲伤、思念等等丰富的情感,本来这种情感是静态的,是停驻是萦绕,但是现在,随着窗外的雨,如此丰富的情感跟着池水一起涨起来了。所以我们要看到,不仅仅池水变得越来越满,他的情感,他的孤独、思念、落寞、悲伤在雨水中全部满涨起来了!他的心就是那一个秋池,如此丰富的情感随着雨水落下来,一点一点累积,终于在某一个时候,饱满到几乎要溢出心池!如果用我们家孩子的话来说,这叫“我难过得都要爆掉了”,但是诗不能这样写,诗是“顾左右而言他”的,要用美的充满诗意的场景来替换内心的直白。

 

何当共剪西窗烛。

 

一个在外漂泊的人最想念的是什么呢?是家,具体来讲是妻子啊孩子啊,我们最爱的家人。那么抽象一点呢?如果只能用一个最凝练的意象来表达对家的思念,你会用什么呢?灯光,家里的灯光。不是我们现在工业社会的灯——现在的灯因为太泛滥而不珍贵了,那时的灯光在四周漆黑的环境中比现在要珍贵千百倍。《日瓦戈医生》中的拉拉说,如果我家门口的那一盏灯在世界的尽头重新亮起来,那么就算爬我也要爬回去!糖溶化在水中,就像爱融化在灯光之中,灯所照亮的地方就是家,就是爱的领地。然而不止于此,在我们古典的语境中,那一点灯光它有更丰富的内涵,它是一种高度的精神契合,是知音之间的灵犀一点。杜甫讲,今夕复何夕,共此灯烛光。什么时候才能再一次跟你对着这样的灯火说说话呢?在这样的灯光之下,如果是同性,则高山流水,肝胆相照。如果是异性,则心心相印,琴瑟相和。所以,与他剪烛西窗的不仅仅是妻子,同时还是知音。不仅有夫妻之间的温情缱绻,还有彼此深深了解的诗意的共鸣。但这样一个美好的场景是遥不可及的盼望,何当,什么时候才能这样呢?它那么温馨,贴心贴肺地让人温暖,但是,“何当”两个字一下子把这一种贴心的温暖拉远了。所以就这么七个字,内蕴丰富极了,温暖的盼望与孤寂的现实重重交织,百转千回。

 

却话巴山夜雨时。

 

这首诗非常特别,全诗总共28个字,却有好多字是重复的,君问归期未有期,一句连用两个期。这一句“巴山夜雨”四个字干脆整个从前面搬过来就用。对于小诗人而言,出现两个重复的字都是大忌,更不要说整个词组搬过来用的,但李商隐是顶级选手,小规矩根本罩不住他。刚才在畅想着家里的灯光,那个似乎很遥远,在世界的尽头。但是,他用了一种非常奇妙的手法拉近距离,他把现在的场景切换到对未来的想象中去,他把此刻窗外的巴山夜雨切换到亮着灯光的家的西窗,用此刻的落寞与惆怅去丰富想象之中的西窗,用家的灯火来安慰此时此刻的落寞与惆怅。通过两个窗子,现实与想象、此刻和将来那么奇妙地组合在一起,完全不相干的地点,完全不同的时间,通过一种诗意的链接那么妥帖自然又温情脉脉地交织在一起。他像是一个裁缝,用诗做针线去拼接时间,拼接那些最美的最有诗意的片段!当他再用巴山夜雨结尾的时候,刚才那一种快要溢出秋池的饱满的情感被很好地收住了,我们古典审美讲究哀而不伤,他的孤寂和惆怅没有泛滥成灾,在家的灯光之下,似乎得到些许安慰,似乎又添了更多的滋味。回环复沓,深情绵密。

 

这首诗基本上讲完了,再扯一点题外话,我忽然想到论语中一个非常动人的场景,有一天孔子上课让大家聊一聊什么是“我能想到最浪漫的事”,有一个学生说:暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。孔子说,哎呀!跟我想的一样!可见孔子的理想不是解放全人类,而是很不起眼的,和小伙伴们一起沐浴春风,唱着歌,高高兴兴回家去。最深的理想不是轰轰烈烈改天换地,而是一种日常而又诗意的生活状态。那么我们转换一下问题,最深爱情是什么样子的呢?有一种叫“山无陵、江水为竭、冬雷震震夏雨雪、天地合,乃敢与君绝。”海誓山盟,拿命来拼。还有一种,就是今天我们讲的——巴山夜雨涨秋池。看似日常、看似平淡,但是无限深情蕴藏其间,它是那么真挚那么饱满,它不需要轰轰烈烈,不需要惊天地泣鬼神,有一种诗意从最平淡的生活中萃取出来,让人温暖,让人动容。不是爱花即欲死,生活中这一点点珍贵的诗意,或许可以成为我们不死的理由。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《夜雨寄北》原文及翻譯
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时:全诗出处作者及翻译赏析
李商隐唯美古诗,一生必读诗歌《夜雨寄北》赏析
《夜雨寄北》何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时
紫雨轩诗话:李商显PK李商隐的诗(363#)
李商隐很有名的一首爱情诗,诗意缠绵悱恻、唯美动人,开篇就是千古名句
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服