打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
每日一诗


《水调歌头·把酒对斜日》
〔宋〕杨炎正

把酒对斜日,无语问西风。胭脂何事,都做颜色染芙蓉。放眼暮江千顷,中有离愁万斛,无处落征鸿。天在阑干角,人倚醉醒中。

千万里,江南北,浙西东。吾生如寄,尚想三径菊花丛。谁是中州豪杰,借我五湖舟楫,去作钓鱼翁。故国且回首,此意莫匆匆。


注释
水调歌头:词牌名,又名“元会曲”、“凯歌”、“台城游”、“水调歌”、“花犯念奴”、“花犯”。
芙蓉:是荷花,这里指秋荷。
斛(hú):古代容量单位,十斗为一斛。
万斛:比喻愁多。
如寄:喻生命短促。
三径菊花:表示归居田园。
五湖:此表示隐遁湖海。

【译文】

我拿着酒杯面对斜阳,默默无语似乎在问西风。为什么胭脂把荷花染得这么红。放眼望去这千顷大江,里面有万斛的离别哀愁,没有地方让远飞的鸿鸟歇足。唯有阑干的一角可见一线天光,人依靠在一旁半醉半醒中。

萍踪浪迹于大江南北,走遍了浙西浙东。人生太短促,我还想闲步在三径篱边的菊丛。试问谁是中原豪杰,借我舟楫浮泛五湖,当一个钓鱼翁。回望这沦陷的故国,这田园归意莫要太匆匆。


“放眼暮江千顷,中有离愁万斛,无处落征鸿。”放眼望去,这千顷大江,里面有万斛的离别哀愁,竟连飞鸟立足栖息的地方都没有。

杨炎正与辛弃疾交谊甚厚,都是力主抗金的志士,但却在朝廷的投降政策下无所事事,空有卓越才能和远大抱负而无从施展。这首词正是词人秋日感怀、触景生情时所作,用以抒发自己报国无路,郁郁不得志的怨愤之情。

👇
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
视频: 配乐朗诵凄婉爱情长诗—一起等待
一念之水 相思成湖*
渼陂湖
春意阑珊 枫叶已红~唯有门前镜湖水 春风不改旧时波
新西兰初体验·西岸的湖光
张伯扬《风雨归舟》唱词
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服