打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
邓散木《临乙瑛碑》高清释文1.0版

林散之先生书法擅精各体,尤以草书称圣。林老学书“由唐入魏,由魏入汉,转而入唐,入宋、元,降而明、清,皆所摹习”。到六十岁以后方学草书,可谓厚积而薄发,故能如此之大成。先生于汉碑临习尤为重视,《礼器》、《张迁》、《孔宙》、《乙瑛》、《衡方》、《曹全》、《石门》、《熹平》均反复临习。

此《乙瑛碑》临本,系林老1972年临于元书纸上。当时先生76岁,正值功力深厚而精力旺盛之时。此本虽字大不过二寸,但林老必悬肘而执长锋羊毫笔书写,笔笔着力,即使背抛钩出之处,亦绝无率然直过者,而是用肘送笔,故刚健挺拔,遒劲圆润。所书线条直中有曲,曲处见方。笔画边缘处所呈现的 “毛”和“曲”如“壁坼”、“屋漏”正是力量的涨出,功力的表现。

林老临帖认真,循规蹈距,起收回放,转折方圆,笔笔合乎法度;结体严谨,布白匀称。此临本的特点之一是布白巧妙,笔笔拆得开,字字不相犯,松灵透气,绝无碰撞、粘连之处。字与字,行与行均能互让照应,融为一体。林老临池讲究墨法,常用宿墨破水,所临之字浓淡有致,故墨趣盎然。这些,对学临汉碑者是定会有所启发的。

古道甄选

【原文】

司徒臣雄,司空臣戒,稽首言:鲁前相瑛书言,诏书崇圣道孔子春秋,制者五经,演易系,经纬天地,幽赞神明,故特立庙。褒成侯四时来祠,事已即去。庙有礼器,无常人掌领,请置百石卒史一人,典主守庙,春秋飨礼,财出王家钱给犬酒直。须报,谨问。大常祠曹掾冯牟,史郭玄。辞对:冯史行,先圣师。侍祠者,孔子子行子孙子大宰大祝令各一人,皆备爵。大常丞祠河南常守尹给牛羊家各一,大司农给米祠。臣愚以为如瑛言,孔子大圣,孔子大圣,则象乾坤。为汉制作,先世所尊。祠用众,祠长设加用长制作,坤为所尊,祠宠子孙,子孙敬恭明祀,传于于罔极可,于罔极可,许臣请,鲁地为孔子庙置百石卒史一人,掌领礼器,掌器酒直,他如故事。臣雄、臣戒愚戆,诚惶诚恐,顿首顿首,死罪死罪,臣稽首以闻。罪臣曰:可宫,元嘉三年三月廿七日壬寅奏雒阳宫。司徒公河南子季高,季高司空,司公蜀,字意伯。元嘉三年三月丙子朔,廿七日壬寅,司徒雄、司空戒,下鲁相,承书从事下当用者,册经通一艺,杂试通利,能奉弘先圣之礼,如诏书到,言:为守所,永兴元年六月甲辰朔,十八日辛酉,鲁朔朔鲁,鲁相平,行长史事卞守长叩,叩头死罪,敢言之。司徒司空府:壬寅诏书,为孔子庙置百石卒史七人,掌主礼器,选年卌以上,经通一艺,杂试,能奉弘先圣之礼,为宗所归者。平叩头叩头,死罪死罪。谨案,文书守文学掾鲁孔龢,师孔宪,户曹史孔览等,杂试,龢修春秋严氏经通,高第,事亲至孝,能奉先圣之礼,为宗所归,除龢补名状如牒。平惶恐叩头,死罪。上司空府。赞曰:巍巍大圣,赫赫弥章。相乙瑛字少卿,平原高唐人。令鲍叠,字文公,上党于留人。政教稽古,若重规矩。乙君察举守宅,除吏孔子十九世孙九廉,请置百石卒史一,鲍君,乙君察举守宅,除吏孔子九世孙文公上党于留人,政教稽古若廉请置百石卒史一人,鲍君造作百石吏舍,功垂无穷,于是始□。

::稽首(qǐ shǒu)指古代跪拜礼,为九拜中最隆重的一种。常为臣子拜见君主时所用。跪下并拱手至地,头也至地;

::飨礼(xiǎng lǐ)中国古代一种隆重的宴饮宾客之礼,主要用于天子宴请诸侯或诸侯之间相互宴请,通常在宗庙或太庙举行;

::罔极(wǎng jí)无极,无穷尽,无边际;

::愚戆(yú zhuàng)用作自谦之词:在某些语境中,愚戆也可以用作自谦之词,表示自己的言行可能显得有些愚蠢或直率;

::谨案(jǐn àn)为慎查考;

释文 · 欢迎纠正

司徒臣雄,司空臣戒,稽首言:鲁前相瑛书言,诏书崇圣道孔子春秋,制者五经,演易系,经纬天地,幽赞神明,故特立庙。

司徒臣雄和司空臣戒叩头说:鲁国前任相乙瑛的书信说,诏书推崇圣道,尊崇孔子所著的《春秋》,制定的五经,演绎的《易经》系辞,可以经纬天地,赞颂神明,所以特别建立了庙宇。

褒成侯四时来祠,事已即去。庙有礼器,无常人掌领,请置百石卒史一人,典主守庙,春秋飨礼,财出王家钱给犬酒直。须报,谨问。

褒成侯四时来祭祀,祭祀完毕就离开。庙中有礼器,但没有专人掌管,请求设置百石卒史一人,主管看守庙宇,春秋两季祭祀时,费用由王家出钱供给犬酒等物品。需要回复,谨请问。

大常祠曹掾冯牟,史郭玄。辞对:冯史行,先圣师。侍祠者,孔子子行子孙子大宰大祝令各一人,皆备爵。大常丞祠河南常守尹给牛羊家各一,大司农给米祠。

太常祠曹掾冯牟、史郭玄回答说:冯牟、郭玄二人前往,先圣的师父,侍奉祭祀的人,有孔子的孙子子行、子孙子、太宰、大祝令各一人,都备有酒爵。太常丞祠河南常守尹供给牛羊各一头,大司农供给祭祀用的米。

臣愚以为如瑛言,孔子大圣,孔子大圣,则象乾坤。为汉制作,先世所尊。祠用众,祠长设加用长制作,坤为所尊,祠宠子孙,子孙敬恭明祀,传于于罔极可,

臣愚钝地以为,正如乙瑛所说,孔子是大圣人,则如同乾坤一样伟大。他为汉朝制定礼仪制度,是前世所尊崇的。祭祀时要用很多人,所以长设祭祀,要增加祭祀用的物品。坤为地,地所尊崇,所以尊崇孔子的子孙,子孙们恭敬地举行祭祀,将永远传下去。

于罔极可,许臣请,鲁地为孔子庙置百石卒史一人,掌领礼器,掌器酒直,他如故事。臣雄、臣戒愚戆,诚惶诚恐,顿首顿首,死罪死罪,臣稽首以闻。

可以,臣请求允许,在鲁地为孔子庙设置百石卒史一人,掌管礼器,掌管酒和其他物品,其他都按照过去的制度办理。臣雄、臣戒愚昧而又刚愎自用,诚惶诚恐,叩头至地,死罪死罪,臣叩头谨奏。

罪臣曰:可宫,元嘉三年三月廿七日壬寅奏雒阳宫。司徒公河南子季高,季高司空,司公蜀,字意伯。元嘉三年三月丙子朔,廿七日壬寅,司徒雄、司空戒,下鲁相,承书从事下当用者,册经通一艺,杂试通利,能奉弘先圣之礼,如诏书到,言:为守所,

皇帝下诏说:可以。元嘉三年三月二十七日壬寅,上奏于雒阳宫。司徒公河南人子季高,季高任司空,司公蜀人,字意伯。元嘉三年三月丙子朔,二十七日壬寅,司徒雄、司空戒,下达鲁国相,接到文书后办理下达给应当使用的人,册书上写明要通晓一种经书,通过杂项考试,能够奉行弘扬先圣的礼仪。诏书到达后,上报郡守。

永兴元年六月甲辰朔,十八日辛酉,鲁朔朔鲁,鲁相平,行长史事卞守长叩,叩头死罪,敢言之。司徒司空府:壬寅诏书,为孔子庙置百石卒史七人,掌主礼器,选年卌以上,经通一艺,杂试,能奉弘先圣之礼,为宗所归者。

永兴元年六月甲辰朔,十八日辛酉,鲁国相平,代理长史职务的卞守长叩头死罪,谨奏。司徒司空府:壬寅诏书,为孔子庙设置百石卒史七人,主管礼器,人选年龄在四十岁以上,要通晓一种经书,通过杂项考试,能够奉行弘扬先圣的礼仪,作为宗族所归附的人。

平叩头叩头,死罪死罪。谨案,文书守文学掾鲁孔龢,师孔宪,户曹史孔览等,杂试,龢修春秋严氏经通,高第,事亲至孝,能奉先圣之礼,为宗所归,除龢补名状如牒。平惶恐叩头,死罪。上司空府。

平叩头死罪,谨案,文书的守文学掾鲁国孔龢,师孔宪,户曹史孔览等人,通过杂项考试,龢修治《春秋》严氏经书,成绩优秀,事奉双亲极为孝顺,能够奉行先圣的礼仪,为宗族所归附,任命龢补任,名状如牒。平惶恐叩头死罪,上报司空府。

赞曰:巍巍大圣,赫赫弥章。相乙瑛字少卿,平原高唐人。令鲍叠,字文公,上党于留人。政教稽古,若重规矩。乙君察举守宅,除吏孔子十九世孙九廉,请置百石卒史一,鲍君,乙君察举守宅,除吏孔子九世孙文公上党于留人,政教稽古若廉请置百石卒史一人,鲍君造作百石吏舍,功垂无穷,于是始□。

赞辞说:伟大的大圣人啊,名声显赫,更加彰显。相乙瑛,字少卿,平原高唐人。县令鲍叠,字文公,上党于留人。施政教育效法古代,如同重视规矩。乙君通过考察推举,守卫住宅,任命孔子十九世孙孔廉为吏,请求设置百石卒史一人。鲍君造作百石吏的房舍,功绩流传无穷。

古道甄选

《临乙瑛碑》

林散之 / 汉隶

【1】司徒臣雄,司空臣戒,稽首言,鲁前相瑛

【2】书言,诏书崇圣道,勉□〔艺〕, 孔子作春秋,制

【3】孝经,□□五经,演易〔系〕辞,经纬天地,幽赞神明,

【4】故特立 庙,?襃成侯四时来祠,事已即去,

【5】庙有礼器,无常人掌领,请置百石卒史一人, 典

【6】主守庙,春秋飨礼,财出王家钱,给犬酒

【7】直,须报,谨问大常,祠曹掾冯牟, 史郭玄

【8】辞对······行,祠先圣师,侍祠者,孔子祝令各一

【9】人,子孙,大宰, 大皆备爵,大常丞监祠,河

【10】南尹给牛羊豕鸡马犬各一,大司农给米祠,臣

【11】愚以为,如瑛言,孔子大圣,则象乾坤,以为

【12】汉制作,先世所尊, 祠用众牲,长吏爵,今欲加宠子孙,敬

【13】恭明祀,传于罔极, 可许,臣请鲁相为孔子

【14】庙置百石卒史一人,掌领礼器,出王家前,给犬酒直,他

【14】如故事,臣雄、臣戒、愚戆诚惶诚恐,顿首

【15】顿首,死罪死罪, 臣稽首以闻。制曰可。元嘉

【16】三年三月廿七日壬寅奏雒阳宫,司徒

【17】河南,字季高司空,字意伯,元嘉三年

【18】三月丙子朔,廿七日壬寅,司徒雄,司,空

【19】戒下鲁相,承书从事,下当用者,卌经通

【20】一艺,杂试通利,能奉弘先圣之礼,为所

【21】归者,如诏书,书到言:永兴元年六月甲

【22】辰朔十八日辛酉,鲁相平,行长史事 ,卞

【23】守长擅,叩头死罪,敢言之,司徒司空府

【24】壬寅诏书,为孔子庙 置百石卒史一人,

【25】掌主礼器,选年卌以上,经通一艺,奉弘

【26】先圣之礼,为宗所归者,平叩头叩头,死

【27】罪死罪,谨案文书,守文学掾鲁孔龢, 师

【28】户曹等杂试,龢修春秋严氏,经通高第,

【29】事亲至孝,能 奉先圣之礼,为宗所归,除

【30】龢,补名状如牒,平惶恐叩头,死罪死罪,上司

【31】空府 。赞曰:巍巍大圣,赫赫弥章,相乙瑛字

【32】少卿,平原高唐人, 令鲍叠字文公,上党

【33】屯留人,政教稽古,若重规矩,乙君察举,守

【34】除宅吏,孔子十九世孙麟,廉请置百石卒史一

【35】人,鲍君造作百石吏舍,功垂无穷 ,于是

【36】始。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
乙瑛碑释文
乙瑛碑
《乙瑛碑》
汉《乙瑛碑》通临
教学相长 | 《乙瑛碑》音频 原文 译文
《乙瑛碑》译文
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服