外刊 | 《华盛顿邮报》：机器人不会取代你的工作

国际机器人联合会的统计数据显示，工业机器人的全球年销售额呈爆炸式增长，预计将从2001年的不到10万台增加到2019年的近50万台。机器人是否将摧毁数以百万计的人类工作，并最终完全取代人类？2019年4月28日，美国《华盛顿邮报》网站刊发专栏作家罗伯特·萨缪尔森（Robert J. Samuelson）的文章《不，机器人不会取代你的工作》，对这一问题进行了分析。

原文 ：《<华盛顿邮报>：机器人不会取代人类工作》

编译 | 周婷婷

图片 | 网络

令人不安的幽灵困扰着世界经济：无处不在的机器人将摧毁数百万个工作岗位。这被称为“人工智能”，它威胁到美国和其他发达国家的社会稳定，因为这些国家依赖于大多数人的就业。然而，经济合作与发展组织（OECD）上周发布的一份报告称，“我们不会很快走向失业的未来。”

技术进步的步伐似乎令人生畏。该报告指出，“美国家庭电话普及率从10％上升到90％用了70多年。”相比之下，手机在15年内实现了相同的普及率，智能手机在8年内实现了这一目标。同样，根据报告中引用的国际机器人联合会的统计数据，工业机器人的年销售额呈全球爆炸式增长，从2001年的不到10万台增加到2019年的预计近50万台。

人类的工作已被逐渐取代，这毫无疑问。但人工智能也创造了就业机会。历史的经验是，发明和创新通常被就业收益所抵消。就业机会增加不仅在制造业，而且出现在加油站、汽车修理厂和公路建设工地。

喷气式飞机是另一个很好的例子。虽然喷气式飞机的出现使人们很少依赖长途火车旅行，但现在航空公司的就业人数远远超过铁路公司。现在可能会发生类似的转变。经合组织表示，在过去十年中，在10个新的工作岗位中就有4个是由“数字密集型产业”创造的。

另一方面，人们倾向于夸大新发展的重要性。虽然每年的机器人销售额数量惊人，但也仅相当于2018年底经合组织国家5.71亿个工作岗位的0.1％。到目前为止，机器人还没有摧毁太多的工作岗位。经合组织报告的结论认为，机器人取代人类工作的警告被夸大了。多项研究预测，今天近一半的工作岗位将实现自动化，但经合组织对此持怀疑态度。在未来15到20年里，估计只有14％的工作会被机器人所取代。这个数字可能看起来很高，但每年还不到一个百分点。

报告还明确地指出，值得注意的是，许多工人需要接受更多的培训才能在就业市场上更有竞争力。这在美国一直是一个问题，公共再培训计划并未取得显着成效，而以私营雇主为基础的计划却往往忽略了低技能工人。