以为英语只分英式英语和美式英语你就太天真了。在国际化大都市，走哪都能听见流利的Beijinglish、Shanghanglish、Dongbeinglish、Cantonglish……不会点方言英语，怎么混上流社会？
说到方言英语，在帝都混，你首先必须掌握Beijinglish。最近，一枚神秘的北京胡同串子为普及北京英语，煞费苦心地录制了教程。
首先总结了Beijinglish发音要领
来，感受下：图r馆（图书馆），我告r你（我告诉你），不r道（不知道）。
然后亲自示范了几个爆款的Beijinglish单词，比如：
接下来请看完整版Beijinglish教学视频
彩蛋来啦，请听正宗Beijinglish胖可繆贼客一首
去年，张学良将军的东北英语也火遍互联网。
这一段视频是1931年9月18日，日本关东军发动震惊中外的“九一八”事变，张学良接受Movietone访问发表宣言重申东三省自古是中国领土，号召抵抗到底。他先用英语演讲，后用汉语。可是，有人在看后，直接给了一个大拇指的赞，说“英语好不好，我没评，但这国语，绝对是刘能附身！”
其实，跟歪果仁相比，咱的Chinglish都不算啥。最近，有个叫Dave的美国小伙找来中日韩三国的小伙伴一块飙英语。
韩国妹子和日本妹子怎么都发不出f，facebook韩国妹子是这样发的：佩斯不可
日本妹子是这样发的：会死不酷
美国小伙表示，你们这不是F！
F是这样的，FFF听明白了没？！
学发google时，霓虹妹子懵了
在说宝宝是个好女孩吗？（可爱脸）
得知真相后，霓虹妹子纠正到，google是这样发的：咕咕噜
这也……差太远了吧
霓虹妹子发汉堡
美国小伙get了：汉堡你个混蛋啊！
戳视频感受更多Janpanglish和Korenglish的魔性……
五十步笑百步完毕，言归正传，下面我们用英语聊聊口音以及如何改掉口音。
描述口音
形容一个人说话有口音，用have an (***) accent，如：have an Indian accent；
形容口音重，可以用thick或heavy来修饰，如：reduce a thick accent；
改掉口音，可以用lose或get rid of，如：get rid of my Chinese accent；
假装某种口音，叫fake，如：fake a British accent；
在各种口音之间切换，用switch，如：switch between a British accent and an American accent。
中式英语的毛病
对native speaker来说，中国人说英语最大的问题是：太平！语调没有变化。
我认为主要问题出在音调上。汉语的音调变化在字上，英语则在句子上。
中国人说英语一顿一顿的，听着很单调，没有强弱，没有能提示句子重点的升调降调。
其他的问题还有：句子不连贯
一个例子是说话不连贯，也就是说，一个单词一个单词说，这有时会让他们显得很生气。
辅音后面不自觉地加上元音
最明显的是中国人说英语时喜欢在每个辅音后面都加上元音。
以及基于方言不同的各种confusion，r/l不分、h/f不分、n/l不分、w/v不分……
你中枪了吗？
如何改掉口音
其实native speaker也有自己的口音，而且不同口音各有特色。比如，美国南方口音有种亲和力（create an instant rapport），中西部口音听上去很友善（convey a warm friendliness），纽约口音则传达出一种率直和个性（conveys bluntness but also character），英国口音则听上去高冷范（posh）。
有口音是正常的，大家不要怕，最重要的是把意思说清楚，然后才是改掉口音，把英语发准确。小编就提供几个方法：
第一步先把元音（vowels）练准；
然后跟着母语人士的发音不断模仿；
发音的时候嘴巴一定要张得够大，大声地、缓慢地、准确地进行发音模仿练习并不断重复；
多听多说，不要害怕张口。
英语学习没有捷径，刻苦练习吧，祝大家都能说出一口流利动听的英语。
（编辑：祝兴媛）
中国日报网双语新闻
（ID:chinadaily_mobile）
联系客服
