打开APP
未登录
开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
开通VIP
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
朝中措·平山栏槛倚晴空
昵称20484461
>《待分类1》
2014.11.19
关注
朝中措
平山栏槛倚晴空,山色有无中。
手钟堂前垂柳,别来几度春风?
文章太守,挥毫万字,一饮千钟。
行乐直须年少,尊前看取衰翁。
2
注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
千钟:饮酒千杯。
直须:应当。
尊:通“樽”,酒杯。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
3
译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
4
词牌知识
朝中措,词牌名。宋以前旧曲,名为“照江梅”、“芙蓉曲”。
双片四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
5
格律
○平声●
仄声
⊙可平可仄△平韵▲仄韵
(前片)
平山栏槛倚晴空,山色有无中。
○○○●●○△,○●●○△
手钟堂前垂柳,别来几度春风?
●○○○○●,●○⊙●○△
(后片)
文章太守,挥毫万字,一饮千钟。
○○●●,○○●●,●●○△
行乐直须年少,尊前看取衰翁。
⊙●●○○●,○○⊙●○△
6
作者简介
欧阳修
(1007~1072),北宋政治家、文学家,唐宋古文八大家之一。字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士。庐陵(今江西吉安)人。四岁丧父,家境贫寒,母亲以荻杆画地教他识字。宋仁宗天圣八年(1030)中进士,先后在中央和地方任职,历任
知制诰
、翰林学士、参知政事、
刑部尚书
、兵部尚书等。但多次被贬,又多次起用。神宗熙宁四年(1071),以太子少师的身份辞职,归于
颍州
(今安徽阜阳)。次年卒,谥文忠。
7
写
朝中措
平山栏槛倚晴空,山色有无中。
手钟堂前垂柳,别来几度春风?
文章太守,挥毫万字,一饮千钟。
行乐直须年少,尊前看取衰翁。
2
注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
千钟:饮酒千杯。
直须:应当。
尊:通“樽”,酒杯。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
3
译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
4
词牌知识
朝中措,词牌名。宋以前旧曲,名为“照江梅”、“芙蓉曲”。
双片四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
5
格律
○平声●
仄声
⊙可平可仄△平韵▲仄韵
(前片)
平山栏槛倚晴空,山色有无中。
○○○●●○△,○●●○△
手钟堂前垂柳,别来几度春风?
●○○○○●,●○⊙●○△
(后片)
文章太守,挥毫万字,一饮千钟。
○○●●,○○●●,●●○△
行乐直须年少,尊前看取衰翁。
⊙●●○○●,○○⊙●○△
6
作者简介
欧阳修
(1007~1072),北宋政治家、文学家,唐宋古文八大家之一。字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士。庐陵(今江西吉安)人。四岁丧父,家境贫寒,母亲以荻杆画地教他识字。宋仁宗天圣八年(1030)中进士,先后在中央和地方任职,历任
知制诰
、翰林学士、参知政事、
刑部尚书
、兵部尚书等。但多次被贬,又多次起用。神宗熙宁四年(1071),以太子少师的身份辞职,归于
颍州
(今安徽阜阳)。次年卒,谥文忠。
7
写
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报
。
打开APP,阅读全文并永久保存
查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】
打开小程序,算一算2024你的财运
34朝中措。
苏轼三过“平山堂”,填词感念恩师,令人动容
描写乐观疏狂 文章太守,挥毫万字,一饮千钟。
行乐直须年少,尊前看取衰翁。
豪放诗词第102首:欧阳修《朝中措》挥毫万字,一饮千钟
《朝中措·平山阑槛倚晴空》-手种堂前垂柳,别来几度春风
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
留言交流
回顶部
联系我们
分享
收藏
点击这里,查看已保存的文章
导长图
关注
一键复制
下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!
联系客服
微信登录中...
请勿关闭此页面
先别划走!
送你5元优惠券,购买VIP限时立减!
5
元
优惠券
优惠券还有
10:00
过期
马上使用
×