电子词典的选择及其他

电子词典简介

词典按载体有传统词典（纸张印刷）和电子词典（数字网络）。

（一）电子词典的主要形式
（1）
便携式（掌上型）电子词典（E-dictionary）

国内有名的此类词典有“文曲星”、“快译通”、“诺亚舟”、“好易通”等。这类词典就内容编排、释义、检索方式而言，与传统方式无异。选择时要注意：

1）
词典编辑者的权威性。，即注意编辑“词典”的出版社。学术界公认的三大权威词典是牛津、朗文和韦氏。
2）
内容的完整性。选购时一定要注意是否全文收录，可以与原词典进行比较，挑选一些释义复杂的词条（如go, take）一一查对，看看是否全文版。

（2）
光盘词典（CD-ROM）
目前常见的光盘词典有：
《牛津高阶英语词典》Oxford Advanced Learner’s Dictionary
《朗文当代英语词典》Longman Dictionary of Contemporary English
《柯林斯Cobuild英语词典》Collins Cobuild English Dictionary
《美国传统词典》The American Heritage Dictionary
《韦氏大学词典》Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary
《兰登韦氏英语词典》Random House Webster’s Unabridged Dictionary
《剑桥高阶学生词典》Cambridge Advanced Learner’s Dictionary

（3）
电脑软件词典
如金山词霸、东方快车

（二）在线词典
（1）综合英语在线词典

牛津英语在线词典http://dictionary.oed.com
网上最大的英语语言词典，收费，适合高级英语学习者

韦氏在线词典http://www.m-w.com
以第10版《韦伯斯特英语词典》为蓝本，部分收费，适合各层次英语学习者

剑桥在线词典http://dictionary.cambridge.org
其中的English Language Learning栏目是广大英语教师和学习者的资料库

朗文英语在线词典http://www.ldoceonline.com
以《朗文当代英语词典》为蓝本，免费，适合中高级英语学习者

微软Encarta世界英语词典http://encarta.msn.com

（2）词典搜索引擎
http://www.onelook.com
http://www.yourdictionary.com