在海外讲英语的国家里,人们一天要说多少遍Thank you简直是难以统计, 比我们中国人使用 “谢谢你”的频率要高得多。中国人可以不说“谢谢你”的很多场合,在使用英语的国度里非要说Thank you或Thanks (= I thank you),否则,不但认为失礼,甚至被视为缺乏教养。因此,不可小看Thank you这一简单英语,用好用活可不容易。在对外交往和日常交际中,学会使用Thank you,既能表现你的英语娴熟,又足以体现你的文化品味和大家风范。
当别人问候你时,要客气地表示感谢,说声Thank you。
当别人问候你家庭成员时,也要说声Thank you。
当别人帮忙了你, 那怕是问路时指点了一下,也应对人家说声Thank you。
公共汽车上,民航售票处买票,售票员收钱时习惯上都说声Thank you,而你拿到票或找零时,也要回敬一句Thank you。
餐厅里吃饭, 服务员把茶水递过来,作为顾客, 你也要说声Thank you。
在图书馆借书时, 你把借书证递给管理员时,他会自然地说Thank you。而当你接到书时也要回敬一句Thank you。
别人给你打电话, 通话结束时通常说声Thank you或Thank you for your calling。
在商店购物或window shopping, 作为顾客应说声Thank you。售货员的回答则是Thank you for your coming(谢谢您光顾)。
在家里, 当你的孩子或你的夫人(丈夫)递给你一杯茶、一杯咖啡或其他什么的, 也应该说声Thank you。
大会发言、提问、演说、论文答辩、应聘面试、演讲比赛结束,对听众、询问对象、考官、评委也要说声Thank you。意为“谢谢诸位如此耐心地听完我的演讲(提问)”。这一点运用得好,可能会使你获得意外惊喜。 海外Thank you随处可听,随处可见。 如有的商店门口挂个Thank you for your customers(谢谢光顾)的牌子,也有的在发票上印有Thank you ,call again.(谢谢您,欢迎再次光顾)。
有的宾馆或饭店在烟灰缸上面印有Thank you, 其意为:请抽烟的人使用烟灰缸,不要到处磕烟灰和乱丢烟头。即使是不许抽烟的地方也可见 “Thank you for not smoking”招贴, 这比 “No Smoking”要客气的多。
联系客服