英语易混淆词义辨析（23） pay, spend, cost 和take

pay, spend, cost 和take

pay ,spend, cost和 take 都有“花费”的意思,为了弄清它们之间的区别，下面分别把这四个词的用法总结一下：

（１） pay的主语为人，后面与介词for搭配,表示“花······钱买······”。例：

He paid 5000 yuan for the computer. 他花5000元买了台电脑。

How much did you pay for your guitar lessons? 你上吉他课花了多少钱？

（２） spend的主语也是人，我们通常用spend…on 或spend…(in) doing sth来表示“在上······面花费时间/金钱”或“花费…时间/金钱做某事”。例：

He spent 50 yuan on the dictionary. 他花50元买了本字典。

They spent 3 months building the library. 他们花了三个月建那个图书馆。

（３） cost的主语为物，表示“值······钱”，它不用于被动语态。例：

The book cost me 10 dollars. 这本书花了我10元钱。

How much does it cost to fly to Hainan? 坐飞机到海南要花多少钱？

（４） take的主语为物，表示花费时间，通常用于it take sb sometime to do sth句型。例：

The work took four hours.做这项工作要花四个小时。

It took me three hours to finish my homework last night.我昨晚花了三个小时完成我的家庭作业。