从里奇蒙德，斯普雷维尔，到理查德森，埃利斯……再到汤普森——勇士与强力得分后卫间的恩怨情仇
Posted on June 23, 2014 by Tim Kawakami
有些球队就是有着无比光辉的中锋传统——比如湖人，一开始是麦肯，然后张伯伦，接着贾巴尔，再之后奥尼尔，还有拜纳姆/加索尔/霍华德——不一定非要一个紧接着另一个，不过好像他们从来没有过太长的顶级中锋空窗期。
有些球队则总能找到个办法，得到一个很不错的大前锋——爵士队曾经有卡尔-马龙，然后有保罗-米尔萨普，现在他们手里的是德里克-费沃斯。
另外还有些球队总能淘到一个能改变比赛的超级控卫——太阳队曾经拥有过凯文-约翰逊，之后有贾森-基德，然后是史蒂夫-纳什，现在他们阵中又有戈兰-德拉季奇和埃里克-布莱德索。
不过，勇士在某个有意思的位置上也是数一数二的顶级伯乐，但有时候这个位置也会让他们抓狂：他们有着培养得分后卫的光荣传统，那些二号位球员得分如探囊取物，而且总能成为球迷中的宠儿……
但似乎几年之后，球队总会陷入困境，他们没法赢得足够多的比赛，然后开始怀疑这些天才得分后卫是不是真的适合球队……
而且没错，当他们想要送走那些天才得分后卫的时候，球迷也总会站出来反对球队的决定。
很奇怪，是吧？一次又一次，还是原来的配方，还是熟悉的味道……
也许这样的轮回将要再次上演了，当然了，我说的就是现在。
这次，话题的焦点人物是克莱-汤普森，他有可能被送走，也有可能幸免于成为勇士为得到凯文-乐福而进行的大交易中的筹码。
如果汤普森没有被送走，那么他有可能很快就要让勇士大出血了——让我们把这个交易和薪金问题放在一起看，汤普森身上的难题似乎和球队之前一直遇到的永无止境的得分后卫困境别无二致。
目前来说，勇士似乎也是铁了心要留下汤普森了，就算这会让他们冒着错过乐福——典型的勇士需要的大个子（他们总能获得好的得分后卫，但很难找到合适的大前锋或者中锋）——的风险和代价，他们也愿意如此。
不过，当然了，这份执着也不一定就会一成不变，不管原因是乐福还是其他什么值得出手的前锋。当你在和勇士讨论关于优秀得分后卫的事情的时候，情况经常会风云突变。
与此同时，当勇士队像往常一样，又一次陷入了如何处理他们的一流得分后卫的困境的时候，其他球队看上去似乎根本就没什么办法来得到一个还不错的年轻二号位。
夏洛特人何曾长时间拥有一位这样的球员？或者再看看76人，他们近十几年来出过什么年轻的一流得分后卫吗？雷霆的首发得分后卫是谁，你看到了吗？自迈克尔-乔丹和乔-杜马斯之后，就算把公牛和活塞拼起来，他们有过一位真正出色的年轻得分后卫吗？
所以在NBA的得分后卫界，勇士队拥有一个独一无二的地位：他们总能在阵容里找出一个不错的二号位，不过在几个激情赛季后当其他球队来送上报价的时候，他们到底能不能留住这名球员就不一定了。
（他们总是在不断决定送走球队中热门/出色的得分后卫，也许其中的原因之一就是他们也发现了，自己总能再得到一个优质的……而且他们确实能做到这点。）
不过没错，勇士的球队标签上似乎有一个位置和一种渴望是无法抹去的：从优秀走向卓越的得分后卫们带领球队度过一段又一段悲惨的岁月。
现在，随着汤普森也进入了流言大转盘，似乎这样的命运轮回将降临在连续三位勇士得分后卫身上了，而且这三个人都很有天赋。
如果一切成真，球队将会经历从贾森-理查德森到蒙塔-埃利斯到克莱-汤普森再到……的转变？
不过这样的轮回还可以再追溯的更远一些，直到我们深入这支球队的灵魂深处。
为什么这样的节目总在不断上演？我这里有四个理由：
1. 勇士队内部似乎一直有一些专家，他们很懂得怎样选到好的得分后卫，就算他们的选秀权不在很前面的时候也是如此——唐-尼尔森在1992年用总第24号签选到了拉特雷尔-斯普雷维尔，克里斯-穆林在2005年的第40顺位挑中了蒙塔-埃利斯，而杰里-韦斯特在2011年以第11号签带走了克莱-汤普森。
你当然能说，每一年的新秀中都会有很不错的得分后卫，但也有很多很多球队拥有顺位更高的选秀权，却做出了非常糟糕的选择。
本-戈登是2004年的探花秀；2006年中，亚当-莫里森是首轮三号秀，而兰迪-弗耶的顺位排名第七；O.J.-梅奥在2007年荣登三甲，在他身后有第四顺位的拉塞尔-威斯布鲁克和第五顺位的凯文-乐福（之后他和梅奥互换了东家）；埃文-特纳是2010年的榜眼；吉默-弗雷戴特在2011年也有第十顺位，还排在汤普森前一位。
让我们感谢一下老尼尔森，穆林，韦斯特，甚至还要感谢加里-圣-让（他在2001年用首轮5号签选择了理查德森），他们让勇士队在选择得分后卫的时候，没有像上面那些球队一样以悲剧收场。
2. 勇士的传统就是无拘无束水银泻地的外线为主的进攻，这种风格最适合优秀得分后卫的发挥，因此那些他们选来的优秀得分后卫的后续发展不会受到限制。
只要上场，然后得分就行了，你懂的吧？
而且，勇士队内从来也没什么低位进攻好手，因此也不需要放缓节奏；他们也不擅长选内线球员（托德-福勒，阿多纳尔-福伊尔，帕特里克-奥布莱恩特，艾克-迪奥古，安东尼-兰多夫，艾派-尤度）；就算是得到了一个不错的内线，也没法用好或者留住他们（罗伯特-帕里什，克里斯-韦伯）。
以上种种因素最终都导致了球队的进攻很大程度需要依仗得分后卫的发挥，而这也使得这些球员成为了明星。
3. 尽管勇士队的管理层频繁变动，但是他们一直保持着投球迷所好的习惯。而他们的球迷——与大多数的球迷一样——总是会喜欢上那些砍分型得分后卫，这种球员的辨识度很高，而且，你懂的，他们能得很多很多分。
勇士的体系造就了那些二号位的球星，球迷们也都喜欢这种绚丽的进攻。于是他们也就不会放过任何给这些得分后卫一展身手的机会，从而为球队的营销不断做出贡献。
得分后卫能让你卖出更多的门票！
不过，当然了，当球队决定是时候送走这些美如画的得分后卫的时候，之前的策略有时候也会引来一些情感上的麻烦……
4. 勇士队的明星得分后卫们都很出色，但也没到超级球星的地步，而且显然，以很棒但没到顶级的得分后卫为核心建队的球队总会考虑两个问题：
（1）球队配置是不是足够均衡，能让他们赢下关键比赛呢；
（2）给一个得分后卫付那么高的工资是不是值呢？
而这也让勇士一次次的走向充满争议的大交易，其中的核心就是最受球迷喜爱的得分后卫。这样的情况在过去23年内已经出现了四次，而现在我们有可能马上就要迎来又一次的昨日重现。
如果你知道还有哪支球队和勇士一样，总是不断的把同一个位置的有如此天赋的球员在年龄相仿的时候送走，请赶快告诉我……
备注：在过去的四次交易中，有三个人在被交易走时是26岁，剩下的第四人【译者注：斯普雷维尔】在27岁的时候对教练施展了终极大招锁喉功。现在的汤普森还只有24岁，所以现在也许还没到勇士把他送走的时候，一切要等到2016年夏天再说。
—球员列表/
* 米奇-里奇蒙德，1988年总第五顺位被勇士队选中。1991年11月1日被球队送往萨克拉门托，换来了比利-欧文斯……当时里奇蒙德26岁，刚刚结束了自己在勇士队的第三个赛季（也是TMC时代的第二个和最后一个赛季）
老尼尔森决定要拆散TMC组合，因为勇士需要一个个子更大更全能的球员；而这一昏招一不小心毁掉了一切——克里斯-穆林和蒂姆-哈达威都很怀念里奇蒙德，而欧文斯的到来毁掉了原本良好的化学反应，而且部分影响了斯普雷维尔（1992年被选中），还完全毁了克里斯-韦伯（1993年被选中）……
之后就是理所当然的大灾难。
里奇蒙德在一系列“勇士得分后卫厄运之谜”中开创了先河——一个很好的人，非常出色的球员，因为球队平衡问题而出人意料的被送走，造成了球队情感上和竞争力上永远无法愈合的伤口。
而之后的一系列有争议的球员流动看上去都像是里奇蒙德事件的余震。里奇蒙德深受球迷喜爱，广受队友好评，发挥也绝对够棒，但是如果勇士的阵容如此的外强内弱，他们能走多远呢？
这个循环就是这样开始的。
-当时勇士球迷的焦虑指数（满分10分）：15。
-勇士队追忆往事时的后悔指数：100。他们，为了，比利-欧文斯，拆散了，TMC，组合。
这件事让勇士球迷，无论老少，都很受伤，而且他们会受伤是理所当然的。
接下来的那个夏天，勇士队选择了又一个身怀多项绝技的天才得分后卫，他的名字叫……
* 拉特雷尔-斯普雷维尔，1992年总第24顺位被勇士队选中。1999年1月21日被球队送往纽约，换来了特里-卡明斯，克里斯-米尔斯以及约翰-斯塔克斯……当时斯普雷维尔29岁。
1997年12月1日，在斯普雷维尔在训练中掐了P.J.-卡列西莫教练的脖子并被禁赛整个赛季后，勇士队不得不先应付一系列的法律问题，然后才终于送走了这尊瘟神。
这在全国都引起了极大的争议。这件事太丑陋了。而之前他在勇士的五个赛季都发挥了正面的作用，大部分时间内他的发挥非常出色。
斯普雷维尔在1994年入选了NBA第一阵容，并且在94,95和97年都代表勇士队入选了西部全明星阵容。他也是近年来NBA历史上最具争议的话题球员之一。
-当时勇士球迷的焦虑指数：5。这笔交易的阻力并不在于球队阵容不平衡，倒是在于这是一个非常有天赋却又很容易冲动的球员，而球队又不知道应该拿他怎么办。
勇士队该怎么办呢，留下狂人？没门。当斯普雷维尔一切正常的时候，他的综合能力可能不逊于TMC组合中的任何一人，甚至和克里斯-韦伯都在同一水平，不过当他暴走的时候这一切假设都没了意义。
-勇士队追忆往事时的后悔指数：6。这笔交易中最糟糕的部分在于，勇士队将烂摊子收拾成了噩梦，他们从尼克斯手里接过了那样平庸的球员以及那么垃圾的合同。
这只是整个球队在这个时代各种崩溃的一部分，好一个崩溃啊。
这之后看上去好像经历了整整一个时代，不过其实距离斯普雷维尔被清理也就过了两年多一点点的时间，球队就又迎来了一位天赋十足的得分后卫……
* 贾森-理查德森，2001年总第五顺位被勇士队选中。2007年选秀夜被球队送往夏洛特，换来了布兰登-莱特……当时理查德森26岁，刚刚在勇士队度过了六个日益精进的赛季，其中的巅峰之作就是2007年“我们坚信”的季后赛大暴走。
是的，这是从明尼苏达引来凯文-加内特的多阶段计划的第一步，球队希望能组成他与拜伦-戴维斯和斯蒂芬-杰克逊的组合，来争夺冠军。
哎呀：尽管当时那个加内特计划还不是很完善，但是由于时间所迫，勇士队不得不赶紧以理查德森-莱特的交易匆匆迈出计划的第一步。
-当时勇士球迷的焦虑指数：8。勇士球迷喜欢老尼尔森，大胡子，船长，艾尔-哈灵顿，马特-巴恩斯，还有很多其他人，但是理查德森是在那里待了最久，陪伴球队经历过最困难时期的人，而且也是这些人中性格最沉静的家伙。
那他当然就是那个得走的人。这一交易出乎很多人的意料，不过大家也都能理解，穆林还有许多后续的计划，想要打造一个能争夺西部冠军的球队阵容……除了他最终没有让美梦成真这一点以外。
-勇士队追忆往事时的后悔指数：9。这一昏招一定会被人所记住，因为他标志着“我们坚信”美好时代的终结——如果真的有那么美好的话。
这只是黑暗时代的序幕，之后就是拜伦-戴维斯的合同薪金问题，罗伯特-罗威尔想要安抚斯蒂芬-杰克逊的美好愿望，还有穆林和罗威尔之间的种种矛盾，以及最终唐-尼尔森都没有幸免于难的一系列麻烦……
还有：勇士队在这笔交易中拿到了990万的交易特例，不过他们从来都没有用过。【译者注：是不是想起了什么……】
理查德森被交易走的另一个原因：为了给一个勇士队两年之前选来的后卫腾出薪金空间……
-蒙塔-埃利斯，2005年总第40顺位被勇士队选中。2012年3月23日和艾派-尤度和其他什么东西【译者注：夸梅-布朗】一起被球队打包送往密尔沃基，换来了安德鲁-博古特还有斯蒂芬-杰克逊……当时埃利斯26岁，他在勇士的第六个赛季才刚刚过了一半。
埃利斯就是球迷宠儿的完美代名词——他的球风就是那种勇士球迷一向喜欢的风格，而且我一直相信，比起仅仅让球队赢球，肯定有一些勇士球迷更希望看到埃利斯每场出手20次，得个25分。
但是他在那之前几个赛季把勇士害的很惨。2008年9月，就在埃利斯刚刚签下价值6600万的续约合同之后没多久，他在骑摩托车的过程中出了事故。作为惩罚，罗威尔和科汉（不顾穆林的反对）罚了他300万，而且将球队又一次推向了万丈深渊。
在这件事情上埃利斯从来都没有原谅过球队，而穆林也在此之后永远的失去了手中的话语权，或许他从来都没真正想要过这个权力。
之后勇士选中了斯蒂芬-库里，而这更加加剧了埃利斯和球队间的紧张关系——勇士队过了好久才最终确定：库里要比埃利斯更强，而且如果库里身边的后卫能换一种风格的话，他会变得更好。（事实上，这一过程中还经历了管理层的更替。）
这之后的几年，在经历了许多交易流言后，球队用传统的“里奇蒙德/理查德森手法”处理了埃利斯——用他换来一个个子更大的球员，而且他的身后还有一个更年轻的得分后卫。
-当时勇士球迷的焦虑指数： 8。你能说……“球迷宠儿”么？这个交易部分导致了球队老板Joe Lacob在一个星期之后的克里斯-穆林之夜上被台下的球迷狂嘘。
-勇士队追忆往事时的后悔指数：2。埃利斯肯定会一直是一些勇士球迷的心中挚爱，但他很快就被汤普森取代了，而且博古特在2013年的季后赛中有着重大贡献，帮助球队赢下了一个系列赛。
* 克莱-汤普森，2011年总第11顺位被勇士队选中。现在的他才24岁，刚刚结束自己在球队的第三个赛季。
-勇士球迷焦虑指数: 大概在5到6之间。如果这一切是为了凯文-乐福，那就和得到一个还没证明过自己的新秀不一样。当然了，最终还是得看可能的交易组成，而这一点还没有最终敲定。
在这件事情上，也许勇士管理层内部就和球迷之间一样充满了矛盾分歧：勇士队还能找到一个可以和库里——尤其是在防守端——配合的如此之好的得分后卫吗？
-勇士队追忆往事时的后悔指数：不可能知道。一个关于未来的隐忧：汤普森今年夏天或者秋天就要签一个大合同来续约了，而且勇士现在已经确定要在未来几年内给安德烈-伊戈达拉，博古特，库里和大卫-李付一大笔钱了。
上面就是球员列表了。还真不坏呢。
—勇士队在控卫位置上也有一些不得不说的故事，但是这些控卫一般都是自己选择要走的，或者他们只是更为复杂的情况的一部分。
他们也曾引发过焦虑，但是管理层的决策并没有让每个人都无比激动。
这些控卫包括了：古斯-威廉姆斯，沉睡者弗洛伊德，蒂姆-哈达威，吉尔伯特-阿里纳斯，以及拜伦-戴维斯。
我们也许应该注意一下，从长远来看，斯蒂芬-库里的身上会发生些什么，他不是一个纯控卫，但也同样无法将他归入我们所熟悉的得分后卫的行列。我大胆猜一下，勇士管理层至少会放低姿态，库里想要多少钱他们都会愿意给，只要他想留下。
–其他在勇士度过短暂岁月，并且在离开后引发勇士焦虑的球员：贾马尔-威尔克斯，伯纳德-金，罗伯特-帕里什，乔-巴里-卡罗尔，克里斯-韦伯，以及斯蒂芬-杰克逊。
好一个勇士队。
联系客服
