赵州问:“大死的人,如何活得?”师曰:“不许夜行,投明须到。”(《五灯会元》卷五)
译文
唐末,投子大同禅师和赵州从谂禅师在游方中碰到一块了,赵州从谂问投子:“在修行中死了心——把一切都看破,看空了的人,用什么办法可以使他‘活’过来呢?——重新进入生活呢?”投子禅师说:“只要他晚上不要走路,但必须在天明的那一刹那到达目的地,——这样,他就可以‘活’过来了。”
旁白
“死”与“活”在佛教——禅宗看来,本是一个事物的两个方面,看你面对的是什么。“不须夜行,投明须到”,也就是说用不着走上半步,或根本用不着走,只要你掉掉头就能办到这点。尽管如此,“死”、“活”却是佛教修行中认为极难的两个关口。对自己的精神,有“死”过的经验,离活就不远了。
(冯学成《四季禅·夏》)
联系客服