打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
春天浪漫圆舞曲/星球上的玫瑰(方瑞达音乐作品)转发/多语版
                      春天浪漫圆舞曲   (畅想曲/歌词)曲谱(简谱 五线谱)【音乐作品】

清晨,蓝天漂浮几朵白云
朝霞映红了一片大地
我们迎来初升的太阳

来到田野
来到山冈
来到草原
来到牧场

迎来朝阳
迎来曙光

青春的脚步走遍天涯海角
沸腾的热血溢满胸膛


潺潺的流水
树林湖畔鸟语花香
炽烈的篝火
点燃美好幸福和希望

深深的怀念
涓涓的思恋
四季如此美丽
生命如此灿烂和辉煌


无边的原野
金色绿色紫色一望无际
高耸的林木披戴着五彩的花衣
起伏的山峦
绵延叠嶂沐浴在晚霞的绮丽
时光分分秒秒都在闪烁
生活时时刻刻都在缔造着温馨和甜蜜


告别了亲爱和欢聚

倾述着理想友谊
绿草茵温暖繁花似锦
飞舞着蝴蝶吟唱春天的心曲


迎着初升的太阳
迎着美丽的彩虹
我们
奔向广阔的田野
奔向奔向连绵的山岗
奔向肥沃的草原
奔向丰收的牧场
奔向无边的大地
奔向波涛汹涌的海洋。



迎着初升的太阳
迎着金色的霞光

我们

奔向广阔的田野
奔向连绵的山岗
奔向肥沃的草原
奔向丰收的牧场
奔向无边的天地
奔向波涛汹涌的海洋。





         (1980  作)



星球上的玫瑰   (畅想曲,影视剧本《火星登陆》主题曲  歌词,含音乐曲谱)【音乐作品】

                  【歌词】

美丽的星球   玫瑰花在争鲜斗丽
仰望蓝天,遥望星辰,
万籁俱寂,廖阔寰宇,
星光灿烂岁月流逝,
人类的智慧,无穷的力量,
我们飞向遥远的天际。



闪烁的星球,开放着千万朵玫瑰
飞向蓝天,飞向星辰
浪漫的礼花,深邃的星云,
飞舞的粒子,四射的光彩,
星海遍布着荆草和奇迹,
呼喊我们开拓进取。


遥远的星球,星星,月亮,太阳,
歌唱蓝天,歌唱星辰,无比伟大,无比美丽。
我们播种,我们耕耘,
收获幸福,收获希望。
宇宙之神,赐福于我们,
让世界洒满明媚的春光。
(合)【反复】
美丽星球,庄严美丽
飞向蓝天,飞向星辰
星球上的玫瑰,千万朵鲜花
开放在我们心里。
飞向自由,飞向天堂,
飞向星辰,飞向辉煌,
 飞向自由,飞向天堂,
飞向星辰,飞向明天的辉煌。



曲谱另发。

————-----_____________________________________________________________________

Romantic Spring Waltz (Capriccio / lyrics) scores (notation staves) [musical work]

Morning, the clouds floating in the sky
A shiny red glow of the earth
We welcome the rising sun

Came to the field
Came to the hill
Came to the prairie
Came to the ranch

Ushered in Chaoyang
Usher in the dawn

Youth footsteps traveled corners of the earth
Chest overflowing blood boiling


Gurgling water
Lakeside woods flowers
Blazing bonfire
Happiness and hope for a better lit

Deeply missed
Trickling long for
Four Seasons so beautiful
Life is so brilliant and glorious


Boundless wilderness
Golden expanse of green and purple
Towering trees draped wearing colorful Pied
Hills
Stretches of mountains bathed in beautiful sunset
Time and obviously are flashing
Live all the time to create a warm and sweet


Bid farewell to the beloved and celebrations

Tell their ideals of friendship
Yin warm flowery grass
Fluttering butterflies singing spring Heartsongs


Greet the rising sun
Facing the beautiful rainbow
We
Toward the broad field
Headed toward the rolling hills
Toward the fertile prairie
Toward the pasture harvest
Toward the boundless earth
Toward the choppy sea.



Greet the rising sun
Greeting golden glow

We

Toward the broad field
Toward the rolling hills
Toward the fertile prairie
Toward the pasture harvest
Toward the boundless world
Toward the choppy sea.





          (1980 make)



Rose on the planet (Capriccio, film and television scripts "Mars landing," the theme song lyrics, including musical scores) [musical work]

                   [Lyrics]

Beautiful planet fighting Lai fresh roses in contention
Looking at the sky, facing the stars,
Silence, Liao wide Universe,
Starry passage of time,
Human wisdom, infinite power,
We fly to the distant horizon.



Flashing planet, open the ten million roses
Fly to the sky, fly to the stars
Romantic fireworks, deep nebula,
Flying particles, radiance of glory,
Xinghai Jing grass and dotted with miracles,
Shout us to forge ahead.


Distant planets, the stars, the moon, the sun,
Singing sky, singing stars, very great, very beautiful.
We sow, we work,
Harvesting happiness, harvest of hope.
God of the universe, and bless us,
Let the world bathed in the spring sunshine.
(Co) [repeated]
Beautiful planet, solemn beauty
Fly to the sky, fly to the stars
Rose, ten million flowers on the planet
Open our hearts.
Fly to freedom, fly to heaven,
Fly to the stars, fly glory,
  Fly to freedom, fly to heaven,
Fly to the stars, fly tomorrow's brilliant.





______________________________________________________________________Romantic Spring Waltz (Capriccio / paroles) marque (les portées de notation) [?uvre musicale]

Matin, les nuages flottant dans le ciel
Une lueur rouge brillant de la terre
Nous nous félicitons du soleil levant

Entré sur le terrain
Entré à la colline
Entré à la prairie
Entré au ranch

Annoncée à Chaoyang
Usher à l'aube

Traces jeunesse voyagé coins de la terre
Poitrine sang bouillant débordement


L'eau gargouillant
Woods Lakeside fleurs
Brasier
Le bonheur et l'espoir d'un mieux éclairé

Profondément manquer
Ruissellement longtemps pour
Four Seasons si belle
La vie est si brillante et glorieuse


Boundless désert
étendue d'or de vert et violet
Des arbres immenses drapés porter coloré Pied
Hills
étendues de montagnes baignées de beau coucher de soleil
Temps et évidemment clignotent
Vivez tout le temps pour créer une ambiance chaleureuse et douce


Dites adieu à la bien-aimée et célébrations

Dites leurs idéaux d'amitié
Yin herbe chaude fleurie
Flottant papillons chant printemps Heartsongs


Saluez le soleil levant
Face à la belle arc-en-
nous
Vers la vaste domaine
Dirigée vers les collines
Vers la prairie fertile
Vers la récolte des paturages
Vers la terre sans limites
Vers la mer agitée.



Saluez le soleil levant
Salutation lueur dorée

nous

Vers la vaste domaine
Vers les collines
Vers la prairie fertile
Vers la récolte des paturages
Vers le monde sans limites
Vers la mer agitée.





          (1980 marque)



Rose sur la planète (Capriccio, cinématographiques et télévisuelles son exécution "d'atterrissage Mars," les paroles de la chanson thème, y compris les partitions musicales) [?uvre musicale]

                   [Lyrics]

Belle planète lutte contre Lai roses fra?ches en lice
En regardant le ciel, face aux étoiles,
Silence, Liao large Univers,
Starry passage du temps,
La sagesse humaine, la puissance infinie,
Nous volons vers l'horizon lointain.



Clignotant planète, ouvrez les dix millions de roses
Envolez-vous vers le ciel, voler vers les étoiles
Feux d'artifice romantique, nébuleuse profonde,
Particules en suspension, l'éclat de la gloire,
Xinghai Jing herbe et parsemée de miracles,
Nous crier pour aller de l'avant.


Planètes lointaines, les étoiles, la lune, le soleil,
Chanter ciel, chantant étoiles, très grande, très belle.
Nous semons, nous travaillons,
Le bonheur de récolte, la récolte d'espoir.
Dieu de l'univers, et nous bénisse,
Laissez le monde baigné dans le soleil du printemps.
(Co) [répété]
Belle planète, la beauté solennelle
Envolez-vous vers le ciel, voler vers les étoiles
Rose, dix millions de fleurs sur la planète
Ouvre nos c?urs.
Envolez-vous vers la liberté, voler vers le ciel,
Envolez-vous vers les étoiles, voler la gloire,
  Envolez-vous vers la liberté, voler vers le ciel,
Envolez-vous vers les étoiles, voler brillant demain.





_______________________________________________________________________________Romantische Frühlingswalzer (Capriccio / Texte) erzielt (Notation Dauben) [Musikwerk]

Morgen, schwimmende die Wolken am Himmel
Eine gl?nzende rote Glühen der Erde
Wir begrü?en die aufgehende Sonne

Wir kamen zu dem Bereich
Wir kamen zu dem Hügel
Wir kamen zu der Pr?rie
Wir kamen zu der Ranch

in Chaoyang eingel?utet
Usher in der D?mmerung

Jugend Spuren reiste Ecken der Erde
Chest überquell Blut zum Kochen


Gurgelnde Wasser
Lakeside W?lder Blumen
Blazing Lagerfeuer
Glück und Hoffnung auf eine bessere lit

Sehr vermissen
Rieselt lange
Four Seasons so sch?n
Das Leben ist so leuchtendes und prachtvoll


Grenzenlose Wildnis
Goldene Weite grün und violett
Flammendes B?ume drapiert in bunten Pied
Hills
Strecken der Berge in sch?nen Sonnenuntergang gebadet
Zeit und offensichtlich blinken
Leben die ganze Zeit eine warme und sü? zu erstellen


Abschied von der geliebten und Feiern

An ihre Ideale von Freundschaft
Yin warmen blühenden Gras
Flatternde Schmetterlinge singen Frühlingsheart


Begrü?en Sie die aufgehende Sonne
Mit Blick auf den sch?nen Regenbogen
wir
Gegen das weite Feld
Zu den sanften Hügeln der Leitung
Gegen fruchtbaren Pr?rie
Gegen Weide Ernte
Gegen die grenzenlose Welt
Gegen bewegte See.



Begrü?en Sie die aufgehende Sonne
Gru? goldenen Glanz

wir

Gegen das weite Feld
Zu den sanften Hügeln
Gegen fruchtbaren Pr?rie
Gegen Weide Ernte
Gegen die grenzenlose Welt
Gegen bewegte See.





          (1980 Make)



Rose auf dem Planeten (Capriccio, Film und Fernsehen scripts "Marslandung", der Titelsong lyrics, einschlie?lich Partituren) [Musikwerk]

                   [Lyrics]

Sch?ne Planeten k?mpfen Lai frische Rosen im Rennen
Blick auf den Himmel, mit Blick auf die Sterne,
Stille, Liao breites Universum,
Sternen Laufe der Zeit,
Menschliche Weisheit, unendliche Macht,
Wir fliegen bis zum fernen Horizont.



Blinkt Planeten, ?ffnen Sie die zehn Millionen Rosen
Fly in den Himmel, fliegen zu den Sternen
Romantische Feuerwerk, tiefen Nebel,
Fliegende Partikel, Glanz der Herrlichkeit,
Xinghai Jing Gras und übers?t mit Wundern,
Shout uns zu forcieren.


Fernen Planeten, die Sterne, den Mond, die Sonne,
Singen Himmel, Gesang Sterne, sehr gro?, sehr sch?n.
Wir s?en, wir arbeiten,
Ernten Glück, Ernte der Hoffnung.
Gott des Universums, und segne uns,
Lassen Sie die Welt in der Frühlingssonne getaucht.
(Co) [wiederholt]
Sch?ne Planeten, feierliche Sch?nheit
Fly in den Himmel, fliegen zu den Sternen
Rose, zehn Millionen Blumen auf dem Planeten
ffne unsere Herzen.
Fliegen Sie nach Freiheit, fliegen in den Himmel,
Fliegen Sie zu den Sternen zu fliegen Herrlichkeit,
  Fliegen Sie nach Freiheit, fliegen in den Himmel,
Fliegen Sie zu den Sternen zu fliegen brillante morgen.

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
中法双语阅读 | 巴黎为24°C,比亚里兹为26°C ...法国已经进入夏天
艾青翻译维尔哈伦的诗歌《城市》是生涩的
乔治·桑和缪塞的小黄诗
法国画家 皮埃尔·波纳尔(Pierre Bonnard,1867-1947年)①
在灰色的晨曦中 寻找彩虹的路
10大铁证告诉你,法语是最糟糕的语言!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服