马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The Magdalen Weeping英国伦敦国家美术馆
作品介绍
The Magdalen holds the jar of ointment with which she anointedChrist. The pot is mounted in gold and appears to be made of asemi-precious blue-grey stoone, intricately carved. Around her neckis a rosary, a rare representation of a rosary-necklace in art. Thecolourful doublet and expensive textiles allude to the Magdalen'ssinful past. The artist was evidently active in Brussels.
参考译文
玛格达伦拿着膏药膏，用来涂抹基督。这个罐子是用金子装饰的，看起来是由一种半宝石蓝灰色的石头制成，雕刻精巧。她的脖子上是一串念珠，是艺术中念珠项链的罕见代表。丰富多彩的双层布和昂贵的纺织品暗示着玛格达伦的罪恶过去。这位艺术家显然活跃在布鲁塞尔。
作品细节
马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节 马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The MagdalenWeeping 局部细节
画家简介
马格达伦传奇大师（Master of the MagdalenLegend，约活跃于1483-1527）是文艺复兴早期荷兰尼德兰画家。“马格达伦传奇大师”是他的便利之名（Notname，对于身份不明的艺术家使用的通用名称），这个名字源于一个分散的大型祭坛画，里面有圣玛丽抹大拉（MaryMagdalene）的生活场景，根据肖像的服装，其历史可以追溯到1515年至1520年。然而，归于他的其他作品极难确定。许多画作都与三联画（Triptych）有关，这被认为是艺术家职业生涯的最后阶段。其他主要作品包括伦敦国家美术馆的两幅《玛格达伦》（Magdalen）橡木板油画。
不要把他和曼西·马格达伦大师 （Master of the MansiMagdalen，安特卫普，1515-1525）或马格达伦大师（ MagdalenMaster，佛罗伦萨，1265-1290）相混淆。马格达伦传奇大师的一些肖像画表明他可能与布鲁塞尔的艺术家有联系，而且他被认为在那里工作，并领导了一个大型工作室。早期的影响似乎是罗吉尔·凡·德尔·维登（Rogiervan der Weyden，1399/1400-1464）; 他的作品也与伯纳德·范·奥利（Bernard vanOrley，1487/1491-1541)的作品具有共同特征，并与圣母死亡大师( Master of the Death of theVirgin,活跃于1507-1537)有联系。像伯纳德·范·奥利，这位艺术家被认为是一直活跃在宫廷的哈布斯堡王朝的马格丽特大公。基于风格、时间和地点的相似性，马格达伦传奇大师可能与荷兰画家彼得·范.科宁克斯洛（Pietervan Coninxloo，约1460-1513）有关。许多艺术史学家，包括马克斯·弗里德尔德（MaxFriedländer），他们首先将这些作品归于马格达伦传奇大师的作品，他们推测他们可能是同一个人。
作品资料
Artist：Workshop of Master of the Magdalen Legend
Artist dates：active about 1483 - 1527
Full title：The Magdalen Weeping
Date made：about 1525
Medium and support：Oil on oak
Dimensions：52.7 x 38.1 cm
Acquisition credit：Layard Bequest, 1916
Inventory number：NG3116
Location in Gallery：The National Gallery，Not on display
相关文献
Campbell, Lorne. The Fifteenth Century Netherlandish Schools.London: National Gallery Publications, 1998. ISBN1-85709-171-X
Hans M. Schmidt, et al. "Masters, anonymous, andmonogrammists." Grove Art Online. Oxford Art Online. OxfordUniversity Press, accessed May 7, 2015, subscription required
Meester van de Legende van de Heilige Magdalena in theRKD
Friedländer, Max J. Early Netherlandish Painting: Volume 13:Antonis MOR and His Contemporaries. Kluwer Academic Publishers, ed1975. 48. ISBN 90-286-0595-9
Jump up ^ Campbell, 114
Haskins, Susan (2010). "Mary Magdalen and the BurgundianQuestion". Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 73:120–126. JSTOR 41418715.
阴山工作室
本文图片及外文资料均来自作品所属官方网站，局部细节图片及中文资料系
阴山工作室所加。
某些英文单词中的分割线和中文被大写拼音替代的词是为了规避网站审核，请核对原文。
参考译文由翻译软件自动生成并经
阴山工作室校订，或有疏谬在所难免。转载请注明出处。
大图下载
马格达伦传奇大师工作室 哭泣的玛格达伦 The Magdalen Weeping英国伦敦国家美术馆
