当你什么都没说

It´s amazing  真是神奇
How you can speak right to my heart  你竟能说中我的心意
Without saying a word,  尽管你不发一语
You can light up the dark  你可以照亮黑暗
try as i may  我已竭尽所能
I could never explain what i hear when  但我永远无法解释我所听的
you don´t say a thing  当你什么都没说

The smile on your face  你脸上的笑容
lets me know that you need me  使我明白你需要我
there´s a truth in your eyes  你眼里的真相
saying you´ll never leave me  告诉我你绝不会离我而去
the touch of your hand says  双手的触摸
you´ll catch me whenever i fall   告诉我无论我在何处跌倒，你都将扶持我
you say it best   你说的真好
when you say nothing at all   当你什么都没说

all day long   一整天
i can hear people talking out loud   我听到人们高谈阔论
but when you hold me near you drown out the crowd   但当你抱著我离开人群
try as they may they can never define   人们努力想要知道，但他们永远不会明了
what´´s been said between your heart and mine   你我俩心之承诺了些什么

 

  我第一次听到 《when you say nothing at all》 是在某个夜晚，那时正微微有些睡意，alison krauss的声音如同清风，拂过水面，把心情推起涟漪。alison krauss多次被评为世界最美的女声，坐拥11座格莱美奖，最著名的歌曲《when you say nothing at all》被无数人当作心中永恒的经典。演唱没有痕迹，自然轻松，朦胧中见到笑容，如微紫的黎明之云。该曲节奏感润泽而明快，深情隽永，想一下你深爱的人在你枕边对你絮语，若有若无的声音随着她的气息触摸你的头发你的眼睛……被带离尘世的是你沉重的心，你的魂魄飘散，再没有爱不可承受的重量，无须再有害怕。