先想想是哪部小说用了这首诗
在哪里用了这首诗
再往下看
一
星使追还不自由
双童捧上绿琼輈
九枝灯下朝金殿
三素云中侍玉楼
凤女颠狂成久别
月娥孀独好同游
当时若爱韩公子
埋骨成灰恨未休
——李商隐·《和韩录事送宫人入道》
—·—·—想一想—·—·—
难度：★☆☆☆☆
出场书目：《笑傲江湖》
如果只看过最新版的金庸全集，往往会错过这首诗。
金庸在《笑傲江湖》中引用此诗，本意是表达岳灵珊的心绪，但后来他认为岳灵珊的性格并不爱文墨，房中不该有这样的诗，而且对岳灵珊与林平之的感情做了调整，于是在最新版中删除了此诗。
但在《书剑恩仇录》里，金庸留下了很多引用的诗。比如在陈家洛与乾隆对诗的时候，曾用纳兰性德的词：
大笑拂衣归矣。如斯者、古今能几？向名花美酒拼沉醉。天下事，公等在。
有人说这是纳兰词里没有的句子，其实这一段分别取自同一首词的上下阙，不过在我看过的集子里，一般多只采纳了陈家洛扇子上的《金缕曲·寄梁汾》，而不见这一首《金缕曲》。
不过作为早期作品，金老爷子在这部作品里很多诗词的引用也并不自然，反倒是自己那首西江月用得十分妥贴。
二
天上白玉京
十二楼五城
仙人抚我顶
结发受长生
——李白·《诗名太长不写了》节选
—·—·—想一想—·—·—
难度：★☆☆☆☆
出场书目：《七种武器·长生剑》
古龙是很喜欢从诗里找名字的，当然温瑞安后来也爱用这套。
古龙选出来的诗名里，以白玉京、叶孤城这两个名字最具代表性。
但古龙引用诗词的时候，不知道是我们的版本不同，还是龙哥根本不查原文直接按记忆来，常常会出现错字换句的现象，比如这首里第二句就变成了“五楼十二城。”
龙哥还喜欢自己偶尔写两句有趣的句子，比如《武林外史》里，他借王怜花之口，搞了一套集句，我最喜欢其中一句：
雾气暗通青桂苑，日华摇落黄金袍。
但对得最工整的还是下面这两句：
纤腰怕束金蝉断，寒鬓斜簪玉燕光。黄鹏久住浑相识，青鸟西飞意未回。
这本书里，他还借沈浪和快活王之口对了一句我很喜欢的句子：
“怜她甘为鬼，愿君莫摧花。”
但这个时期的古龙（《武林外史》等一系列作品一般标志着他创作的中期），在诗词切入上，还是不如梁羽生和金庸中期作品的自然妥贴，很有生硬之感。
三
谁把杭州曲子讴
荷花十里桂三秋
那知卉木无情物
牵动长江万里愁
——谢驿·《杭州》
—·—·—想一想—·—·—
难度：★★☆☆☆
出场书目：《萍踪侠影录》
在金古梁三位大师里，梁羽生的诗词功底最好，所以经常会用自己的原创做卷首词卷尾词，还常常让人物自己来上几首诗词。
像古龙在《陆小凤传奇·决战前后》中用的“一剑西来”，正是《白发魔女传》卷首词的第一句。
《萍踪侠影录》的知名度虽然不如《白发魔女传》和《侠骨丹心》以及《七剑下天山》，但作为梁羽生自己都最为满意的代表作，这部书从人物设定到情节都很饱满，所以为张丹枫这个角色配的诗词，也都尽量要贴合人物。
梁老爷子虽然自信功底深厚，但张丹枫的诗词，他还是参考了古人的作品，略作修改，让张丹枫拿去用了，而不是自己替张丹枫写了几首，这也可见他对张这个角色的重视。
很多人常常夸赞金老爷子的小说回目，比如《天龙八部》后来的回目用的是陈世骧教授的五首词，《倚天屠龙记》的回目是一首柏梁体长诗，《鹿鼎记》每一回的回目全部引自金老爷子的先人查慎行的诗集，甚至书剑的回目里都有很多精彩的句子，比如许多人酷爱的霍霍青霜万里行。
其实梁羽生老爷子的回目写得更精彩，比如我最喜欢的这一句：
牧野飞霜 碧血金戈千古恨冰河洗剑 青蓑铁马一生愁
当然，单以回目撰写之佳而论的话，还珠楼主可能要说：我不是针对什么金古梁温黄，武侠界有一个算一个，全是辣鸡！
四
来如流水兮去如风
不知何所来兮何所终
——莪默·伽亚谟·《鲁拜集》
—·—·—想一想—·—·—
难度：★★☆☆☆
出场书目：《倚天屠龙记》
金庸读书是很多的，因此很多作品都能看出其他前辈名家作品的影子，比如《天龙八部》和《希腊神话》，《连城诀》和《基督山伯爵》，但直接在小说里引用外国名家的诗句，这还是唯一的一次（还是加个我印象中吧，免得被大连）。
忽然之间，一声声极轻柔、极缥缈的歌声散在海上：“到头这一身，难逃那一日。百岁光阴，七十者稀。急急流年，滔滔逝水。”却是殷离在睡梦中低声唱着小曲。殷离唱了这几句小曲，接着又唱起歌来，这一回的歌声却是说不出的诡异，和中土曲子浑不相同，细辩歌声，辞意也和小昭所唱的相同：“来如流水兮逝如风；不知何处来兮何所终！”她反反复复唱这两句曲子，越唱越低，终于歌声随着水声风声，消没无踪。各人想到生死无常，一人飘飘入世，实如江河流水，不知来自何处，不论你如何英雄豪杰，到头来终于不免一死，飘飘出世，又如清风之不知吹向何处。
想到金老爷子刚过世，这一段倒也十分符合许多武侠迷今日的心境了。
五
仗剑行千里
微躯敢一言
曾为大梁客
不负信陵恩
——王昌龄《答武陵田太守》
—·—·—想一想—·—·—
难度：★★★☆☆
出场书目：《天龙八部》
金庸致力于对每一个人物都要写出始终写出特色，这是很难得，有时往往会流于形式。在《射雕》中写出”渔樵耕读“四位后，在《天龙》里还是没漏掉这四位。
但这样一来，大家对他们的印象，就会固化在原有的四大弟子的基础上。
凤歌的《灵飞经》写崩了，就有这样的原因。
金庸试图改变原有的设定去调整四大家臣，基本上可以认为是失败了，但却也成功地再引入了一堆诗作，比如这一首王昌龄的五绝，是朱丹臣用来向段誉表忠心的，段誉也回了他一首《送郭司仓》暗喻自己以友待臣的心意。但这实在无法超越《射雕》中黄蓉与朱子柳斗嘴问答的高明之处。
顺便，在书里刻画这样一个书生形象，可以方便作者引入大量的诗词，提出自己一些文学类的观点，段子和趣谈，比如通过黄蓉跟朱子柳斗嘴，还顺便引出了黄药师的一首诗来侧面体现他非汤武，薄孔孟的态度。
而刻画一些樵夫之类的人物，也能引入山歌杂曲之类，《西游记》等最爱干这个，虽然金庸不小心让大理的樵夫唱了元曲，却也无伤大雅。
这首诗还有一个好处，就是引入了一点武侠元素。
说实话，诗词中有武侠元素的作品很多，但不知道什么原因，真正用在武侠作品中的却不多见。
还有些诗，则常常被引用，比如：常因酒醉鞭名马，生怕情多累美人。
六
落魄江南载酒行
楚腰纤细掌中轻
十年一觉扬州梦
赢得青楼薄幸名
——杜牧·《遣怀》
—·—·—想一想—·—·—
难度：★★★☆☆
出场书目：《鹿鼎记》
作为杜牧的代表诗篇，这一首本该出场得很精彩，让大家都记得住，但很遗憾，在《鹿鼎记》里，这首诗被一个陈年老妓唱给了我们的抚远大将军韦小宝听，金庸还不失时机把自己先人查慎行的另一首诗也发了出来。
淮山浮远翠，淮水漾深绿。倒影入楼台，满栏花扑扑。谁知阛闋外，依旧有芦屋。时见淡妆人，青裙曳长幅。
遗憾的是，咱们的大学士大将军韦小宝不客气地问了唱曲的老妓一句：“会唱十八摸吗？”
于是我都开始怀疑金庸是不是故意来黑自己先人的。
七
酌酒与君君自宽
人情翻覆似波澜
白首相知犹按剑
朱门先达笑弹冠
草色全经细雨湿
花枝欲动春风寒
世事浮云何足问
不如高卧且加餐
——王维《酌酒与裴迪》
—·—·—想一想—·—·—
难度：★★★★☆
出场书目：《白马啸西风》
这首诗比较难猜的原因是，它只有一句颔联被金老爷子用在了短篇小说里，虽然是一条主线剧情的句子，但就跟《血河车》里“朱弦一拂遗音在，却是当时寂寞心”一样，容易被忽略，跳过。
但这句诗可谓是贯穿《白马啸西风》主线剧情的一个主旋律，因此特意作为分水岭的考题，以做区分。
八
信知生男恶
反是生女好
生女犹得嫁比邻
生男埋没随百草
君不见，青海头
古来白骨无人收
新鬼烦冤旧鬼哭
天阴雨湿声啾啾
——杜甫·《兵车行》
—·—·—想一想—·—·—
难度：★★★★☆
出场书目：《昆仑》
按理说今天出场的书应该都来自三大家，所以这首如果换成李白的《战城南》（《天龙八部》中段誉所吟）或者杜甫的《潼关吏》（神雕中郭靖所吟），应该更贴切。
但作为新生代武侠的代表人物之一，我还是想借机推一下凤歌他们这批《今古武侠》走出来的作家。
凤歌的作品挺好，就是学金庸的地方太明显，比如《神雕》结尾和《昆仑》结尾。其时引用作品的风格上学金庸也很明显，金庸引《侠客行》、《战城南》、《潼关吏》和凤歌引《哀江南赋》、《兵车行》、《满江红·太液芙蓉》等在风格形式和用法上十分相近。
但尽管如此，凤歌选诗用诗的水准还是很高的，尤其在《沧海》中选的辛弃疾的《贺新郎》和一首《蜂儿榧》，很符合谷缜这个人物，引用的《单刀会》、《吕洞宾三醉岳阳楼》等元曲戏文也符合时代背景。
所以小说里南宋的公羊羽就不该会那句“三过岳阳人不识”。
这一点在时代背景明晰的小说里也很重要，温瑞安就是最爱犯这个错误的，笔下北宋的人物，就会念文天祥陆游辛弃疾的词了。
九
来日大难，口燥唇干。
今日相乐，皆当喜欢。
经历名山，芝草翩翩。
仙人王乔，奉药一丸。
自惜袖短，内手知寒。
惭无灵辄，以救赵宣。
——曹植·《善哉行》节选
—·—·—想一想—·—·—
难度：★★★★★
出场书目：《雪山飞狐》
前面说了，金老爷子早期的配诗常常有些生硬，其中最生硬的代表莫过于此诗，因此也造成了此诗的存在感极为薄弱，如果一看就知道来历的话，基本可以说是高阶武侠迷了。
如果说判断生硬不生硬的标准，除了看的时候会不会觉得尬以外，看完之后能不能记住，能不能留下印象，也是一个标准。
同样引用古乐府，杨过的表现就好很多，那句“衣不如新，人不如故”也成了与“既见君子，云胡不喜”的良配。
本诗在文中用在胡斐与苗若兰第一次见面相互问答之后，但即使文中有了胡斐后来读过诗书的铺垫，仍然难以让读者接受胡斐文采了得的设定。
对于设定，老爷子还是很重视的。据说金老爷子原本想把陈家洛写成状元，但又怕文采对不上状元的身份设定，于是改了进士，后来还是觉得文采够不上，于是改了举人。
你看人家宁财神写《武林外传》，也舍不得给秀才一个举人身份（给了就不会这么穷了）。可现在的某些作家呢，自己文笔跟不上，却强行给角色安个状元身份，甚至觉得状元还不够，还要加上天下第一才子的名头，结果写出来的诗连打油诗都够不上。
十
避暑人归自冷泉
步头云锦晚凉天
爱渠香阵随人远
行过高桥方买船
——王洧·《曲院风荷》
—·—·—想一想—·—·—
难度：★★★★★
此诗虽然是一首比较冷门的诗，但古龙选择切入的场景时机非常巧妙，能够看出作者本人的审美情趣和专业技巧。
不过不知道龙哥是不是老毛病又犯了，他引用的版本和现在的通行版本仍然是有出入的。
笔霞山。山美。山的名字也美。过了气象庄严的凤林寺。再过曲院风荷的跨虹桥。笔霞山色，就已在人眼底。暮风中隐隐有歌声传来：避暑人归自冷泉，无边云锦晚凉天。爱渠阵阵香风入，行过高桥方买船。歌声幽美，风荷更美。却比不上这满天夕阳下的锦绣山色。
后山的山腰，懒云天外，峰回路转，山势较险，本来是游人较少的地方，此刻却新建起一座金碧辉煌的酒楼。
许多人说古龙不会写景，相信看完这本书和《天涯明月刀》之后，就不会有这个想法了。
像这种不着痕迹，引入诗文山歌的手法，金古梁三位后期都很熟练，很有罗贯中、吴承恩等人的影子。
以上十首诗，难度从一星到五星，分别对应着入门，粉丝，书迷，书痴和本命，看看你是哪一阶吧。
联系客服
