打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
或许是你见过最文艺最善变的月亮了
1969年,休斯敦地面指挥中心对太空中准备登月的宇航员说,“有人要你们在月球注意寻找一个带着大兔子的美女。”
指挥舱驾驶员答道:“好的,我们会注意看到底有没有这位兔女郎(bunny girl)。”
阿波罗登月的研究结果解答了世界人民对于中国“嫦娥奔月”故事真实性的疑惑。这也是中西方同胞难得在同一个基础上对月亮产生相似的情感。
要知道,东方和西方在对月亮的看法上,差异之大实在是一条难以逾越的文化鸿沟。
先来看看我们熟悉的中国吧。
故 乡
天上月儿满,地上人儿归。
在中国人心中,月亮是和故乡联系在一起的。
不管是李白的「举头望明月,低头思故乡」,还是苏轼的「但愿人长久,千里共婵娟」,都是离人的寄思。
也是因为这样,每年的中秋之夜,离家在外的人总会排除万难返回家乡,跟最亲爱的家人团圆。便像冰心说的「我的朋友,正是“花好,月圆,人寿”,何来惆怅?便是将来离别,今夕何夕,也须暂忘!」
好 食
清人袁枚《随园食单》描写酥皮月饼,字里行间都是月饼的香气:
「酥皮月饼,以松仁、核桃仁、瓜子仁和冰糖、猪油作馅,食之不觉甜而香松柔腻,迥异寻常。」
到今天,心灵手巧的制饼工人翻新出奇,在月饼上玩儿出各种花样。
然而,若要以为中秋节只有月饼,那可真是低估了中国人对吃的执着。
老舍的笔下最实在:
「肥大的栗子,裹着细沙与糖蜜在路旁唰啦唰啦的炒着,连锅下的柴烟也是香的……高粱红的河蟹,用席篓装着,沿街叫卖,而会享受的人们会到正阳楼去用小小的木锤,轻轻敲裂那毛茸茸的蟹脚。」
这些之外,更有各式各样的瓜果菜蔬,让餐桌丰丰足足。
中国的月亮是不是够温暖,够吉祥,够文艺!
再来看看西方的月亮。
浪漫的“月亮河”
奥黛丽赫本在电影《蒂凡尼的早餐》里唱的《月亮河(Moonriver)》细腻忧伤,跟中国人眼中的月亮气质很搭调。
但,这只是例外!正常的画风,是这样的——
英文中“lunatic”一词的含义就是 “疯子、狂人、精神错乱者”,而这个词来源于拉丁语“lunaticus ”,即月亮引起的精神疾病,“luna”就是“月亮”。
在西方传说中,吸血鬼、狼人这类怪物的出现与月亮密不可分,甚至它们的力量会在月圆时达到顶峰。
《德古拉》作为吸血鬼小说的开山鼻祖,在描写德古拉出场时,总少不了月亮的陪衬,以致在这一形象搬上银幕时,满月总是背景里必不可少的重要元素。
前几年火遍全球、综合了狼人和吸血鬼故事的《暮光之城》的分卷书名——《新月》、《月食》,也不忘捎带上月亮。
电影版《暮光之城》男主角,已经100多岁但面容始终17的Edward
莎士比亚的《奥赛罗》里,奥赛罗听信谗言杀死妻子之后就说:“那都是因为月亮走错了轨道,比平常更近地球,所以人们都发起疯来了。”
所以怪我咯?
又到月圆佳节 你准备怎么过
碧鬼的中秋节
J跟一群来自天南海北的朋友相聚
北京对他们来说 是一个远离故乡的第二家
在这里 他们结交新的朋友
在陌生的土地上创造属于自己的生活
但故乡 一直在他们心中未忘
今次碧鬼视频:「在中国」中秋特辑
你是否也曾远离家乡?
点开视频跟呆萌J一起共赏明月,
用心祝福,每件事情都得圆满。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《鹤邮》作者群文选-486
中秋特刊 | 月照故乡亮 · 组 诗
中秋 | 花好月圆,情满人间
致中秋丨舌尖上的中秋
月到中秋 你乡愁了吗?
月是故乡明,中国各省市最美月亮,送给远在他乡的游子!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服