哪来的'俄罗斯'?
欧洲北部很早生活着三大蛮族:凯尔特人,日耳曼人和斯拉夫人,斯拉夫人又分为三支:西斯拉夫,东斯拉夫和南斯拉夫,俄罗斯人便是东斯拉夫人中一支。
因为东斯拉夫人不团结,公元9世纪他们请来了一位名叫“留里克”的维京人来主持公道。“维京”人来自斯堪的纳维亚半岛,“维京”是安格鲁-撒克逊人对这个种族的称呼,在拉丁语中,这支活跃在东欧平原的维京人被称为罗斯人,留里克建立的国家被称为罗斯王国。
882年他们占领了第聂伯河中游重镇基辅城并把都城迁到了基辅,从此称为基辅罗斯。
1240年成吉思汗的孙子拔都率部西征,灭掉了基辅罗斯,1242年拔都建立金帐汗国,都城在伏尔加河下游的萨莱城(今阿斯特拉罕)后迁至新萨莱城(今伏尔加格勒)。
1263年金帐汗国指定的代理人,罗斯诸公国的实际统治者,诺夫哥罗德大公亚历山大·涅夫斯基将两岁的小儿子丹尼尔·亚历山德罗维奇封为莫斯科公国。1276年,15岁的亚历山德罗维奇到莫斯科就藩,建立了莫斯科公国。
在金帐汗国的冲击下,原罗斯人逐渐分化成三部分:在西南边境,一些公国幸免于难,没有陷入蒙古人的奴役,这些地区被称为'乌克兰',在罗斯语中,'乌克兰'就是'边界地区'的意思;在西北地区,一些罗斯人由于离欧亚草原太远,蒙古人势力难以企及,被并入立陶宛大公国(波罗的海人),后来独立出来就是白俄罗斯人;而被蒙古人统治的这部分占绝大多数,他们自认为代表着罗斯人的正统,仍称自己为罗斯人。
在蒙古语里,由于发音习惯的问题,辅音前必须加元音,所以他们把罗斯( Rus )称为俄罗斯( Orus )。汉语里的俄罗斯正是根据蒙古语转译过来的,元代一般翻译为'斡罗思';明代是直译,称作'罗刹';清代又以蒙古语为媒介,译作″俄罗斯',延续至今。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。