邓云乡与魏绍昌、徐恭时、徐扶明并称“上海红学四老”，曾担任1987年版电视剧《红楼梦》风俗指导。在聚珍出品的《红楼梦忆》一书中，邓云乡先生追忆当年的趣闻琐事—— 给演员讲“江南风俗”，还原江南旧时风俗； 在上海寻找“贾宝玉”，演绎现实版“风月宝鉴”； 在正定拍摄“宁荣街”，呈现康乾盛世景象，等等。妙人妙事，引人追怀。
今天选送书中一文。欢迎读者留言告诉我们您最喜欢的红楼人物。
枉凝眉 王立平 - 永远的红楼梦
邓云乡 | 文
历程艰辛，谈何容易
把《红楼梦》拍摄成电视连续剧，在四五年前，是想也没有敢想的事；现在居然拍摄成功，而且播放了，自己又参加了这一工作，是感到非常欣慰的。可是在以前几年，那又该多么艰难，也可说是一个艰辛的历程吧。
由头到尾五年时间，一百二十回的大书改编成文学剧本，再改编成分镜头剧本，服装、道具，找演员、找景点，时代的差距、条件的限制，要表现曹雪芹二百多年前所写成的巨著、所叙述的故事、所创造的形象、所显现的艺术气氛，谈何容易？林黛玉到哪里去找？贾宝玉到哪里去找？薛宝钗到哪里去找……在当初这都是难题。
“贾宝玉”究竟是男是女？
就说贾宝玉吧，过去不少以《红楼梦》改编的戏剧、电影等等，除去梅兰芳先生演黛玉、姜妙香先生配宝玉，他们二老是男性外，其他宝玉都是女性扮演。贾宝玉究竟是男是女呢？自然是男的，这似乎不成问题。《红楼梦》电视连续剧筹建拍摄之初，就决定要突破戏剧化的程式，力求生活化。宝玉就一定要找男性来扮演。要男宝玉，不要女宝玉。
不过说来容易，找来却很困难。现在一般青年男演员，从体型上、从性格上、从戏路上找个宝玉型的的确不多，况且还要在一群小姑娘——那些女孩子，正是混沌世界、天真烂漫之时，坐卧不避，嬉笑无心——中做戏，如何表演得正是“火候”，这个人选是不容易的。但是，得来全不费工夫，找到了四川峨嵋电影制片厂的欧阳奋强，是七百多应征者遴选到最后二十名，他又是在二十名中夺魁的。试装小品，十分神似（自然谁也没有见过真贾宝玉），这的确是“男宝玉”。但上了装，在镜头前，却有几分“女相”。在拍摄现场，围观的群众，却常把他当成“姑娘”。但也有例外，他因为上装时戴头套方便，化装师要求他平时剃光头，所以他两三年来，一直是“光葫芦”。有一次在现场，老乡们看到便装的他，不认识，指指点点说：“这是那个演小和尚的演员……”他学习很勤奋，拍戏空隙还写文章，所写《“宝玉”日记》，已编入《宝黛话红楼》一书中，由花山文艺社出版。
“林妹妹”善吟,“凤辣子”吃辣
“金陵十二钗”在《红楼梦》中是金陵人，在《红楼梦》电视连续剧中却是来自五湖四海。“凤辣子”邓婕是四川人，的确能吃辣的。宝钗姑娘张莉则也是四川人，自然也能吃辣的。荧屏上的“金陵十二钗”，是不是真有金陵人呢？当然要有，那高贵的元春妃子——成梅是南京人，那苦命的香菱姑娘——陈剑月也是南京人。有“榴花开处照宫闱”和“根并荷花一茎香”，不足以代表“太虚幻境”的“册子”了吗？
人们最感兴趣的是林妹妹，电视剧里的“林黛玉”陈晓旭。自从她参加拍摄以来，各种影视刊物对她的报导很多，照片也登了不少，有个时期，有七八家刊物用她的照片作封面，社会上对她很熟悉了。现在她在屏幕上，以林黛玉的形象出现，是不是就是各位心目中的“林妹妹”呢？——这且不说，不过可以告诉读者一点新的信息，就是这位家住鞍山的“林妹妹”的确也是一位女诗人。据说她的抒情长诗《梦里三年》，在诗中倾诉了她的理想、追求、友谊与爱情，真挚、感伤之处，有似台湾女作家三毛，剧组中不少人叫这位“林妹妹”为“大陆上的三毛”。
妙添一场戏——“淫丧天香楼”
《红楼梦》电视剧的改编，前八十回均按原作，但是在秦可卿情节上，按照“脂批”所能考证的材料，加了“淫丧天香楼”一场戏，使剧情发展，更为合理和富于戏剧性。八十回后的情节则未按高鹗续书，而是根据现有文献，以“脂批”及历来红学家研究成果为依据，加改编者想象而成，不是“再创作”，而等于新创作。这部分内容显示了编剧周岭的艺术才华。将来全部播完之后，可能会引起文艺界的争议，但这是好事：“百家争鸣，百花齐放”么！
一百五十多个演员和九千六百多个镜头
《红楼梦》电视连续剧，不算筹备阶段、演员训练班等所用时间，单说拍摄，共两年零一个月，拿下了九千六百多个镜头。基本演员及工作部门人员一百五十多人；大场面戏，临时演员最多用到上千人。为拍摄在北京盖了大观园，在正定盖了宁、荣府，宁荣街。剧组对这些建筑都有部分投资。《红楼梦》电视剧拍完了，这些建筑物作为旅游点，都取得了经济效益。拍摄这样一部大戏是要花不少钱的，当然不能说没有一点浪费。但从要求上讲，那不少地方还是因为受到经济限制，不得不勉强些。
《红楼梦》电视剧，对于祖国这部伟大巨著的普及，将起到很大的作用。全部编完，共四十集。突破了过去《红楼梦》电影、戏剧的限制，把洋洋大观的一百二十回书，像一幅漫长的仕女图卷、二百多年前豪门生活图卷、十八世纪社会生活图卷展现在观众面前了。它不只是“爱情悲剧”，它反映的是一个历史时代的社会横切面，它把《红楼梦》原有的社会意义展现给观众了。
邓云乡，学名邓云骧，室名水流云在轩。一九二四年八月二十八日出生于山西灵丘东河南镇邓氏祖宅。一九三六年初随父母迁居北京。一九四七年毕业于北京大学中文系。做过中学教员、译电员。一九四九年后在燃料工业部工作，一九五六年调入上海动力学校（上海电力学院前身），直至一九九三年退休。曾担任一九八七年版电视剧《红楼梦》的民俗指导。一九九九年二月九日因病逝世。一生著述颇丰，主要有《燕京乡土记》、《红楼风俗谭》、《水流云在书话》等。
聚珍“邓云乡”专题 点 击 可 读
﹀
﹀
﹀
>>> 卅年一梦说红楼
邓云乡 著
2015年4月
本书是红学家邓云乡先生对参与1987年版《红楼梦》电视剧摄制过程的回忆文章的结集。主要分为三部分，一为回忆拍摄过程中的趣闻琐事；一为拍摄过程中所形成诗词短篇；一为应报刊之约所写的关于《红楼梦》、《红楼梦》电视剧的零星文章。本书为我们描述了当时《红楼梦》电视剧辗转拍摄过程中的各种酸甜苦辣、趣闻轶事，字里行间，妙趣流转。
中华书局｜聚珍文化
传统思想现代化 古典内容时尚化 古代趣味雅致化
联系客服
